10 ENGLISH BOOKS RELATING TO «HIERONYMIC»
Discover the use of
Hieronymic in the following bibliographical selection. Books relating to
Hieronymic and brief extracts from same to provide context of its use in English literature.
1
Textual Criticism and Middle English Texts
(8.78-84) While Chaucer's expressed position on translation may thus appear
both conventional and uncomplicated, it is problematic nonetheless, for none of
the works in which he claims to have adopted the Hieronymic posture can be ...
2
The Journal of Classical and Sacred Philology
For my own part I was quite prepared to learn from Dr Todd that the version
handed down in the Book of Armagh is pre-Hieronymic. Betham, however, stated
the con. trary, and as he was my sole authority, I felt of course obliged to defer.
Joseph Barber Lightfoot, Fenton John Anthony Hort, John Eyton Bickersteth Mayor, 1854
3
Introduction to the New Testament in the Original Greek: ...
With few exceptions their texts are as yet imperfectly known; and the relations of
their texts to each other, and to the Hieronymic or any other late revisions, have
still to be investigated. They are certainly however in most cases, and not ...
B. F. Westcott, F. J. A. Hort, 2003
4
The Legal Code of Ælfred the Great
The Text of Exodus, however, that he altered for his purposes, was the Vulgate,
not any Pre-Hieronymic text. This is shown not only by comparison with the
existing Pre-Hieronymic fragments, but also by Alfred's agreement with the
Vulgate ...
Henry Wheaton, Alfred (King of England), Milton Haight Turk, 1893
5
The Journal of Classical and Sacred Philology
apologeticum Justini Christiani philosophi et postea martyris edoctus, clemens
efiicitur nostris," which is surely only a disguised repetition of Bede; and then
clumsily adds the two articles abridged from the Hieronymic Chronicle, at 143
and ...
Anonymous, Joseph Barber Lightfoot, Fenton John Anthony Hort, 2012
6
The Glagolitic Or Roman-Slavonic Liturgy
2 Rabanus Maurus includes also a facsimile of this purportedly Hieronymic
alphabet, along with the Greek, Latin, and Norman alphabets, the last of which is
used by the " Marco- manni, i. e. Nordmanni, from which come the people who
speak ...
7
The Academy and Literature
In the first chapter of the History Eusebius refers back to his XpoviKol xavoVes ;
and the Roman chronologies of the History and the Hieronymic Chronicle
virtually agree together, while in the Armenian version the beginnings of the
Roman ...
Hieronymic list [lamb], 6 v. Blank. 8 r. Augustinian list [dovi]. 8 v. Pentateuchal
circles (variously coloured). Here the Old Latin list stands first, as would be
natural in an Old Latin Bible. Ceolfrid's Bible was to be Vulgate, Hieronymic in
text, ...
9
The Academy and Literature
Hieronymic list [LAMB]. 6 v. Blank. 8 r. Augustinian list [nova]. 8 v. Pentateuchal
circles (variously coloured). Here the Old Latin list stands first, as would be
natural in an Old Latin Bible. Ceolfrid's Bible was to be Vulgate, Hieronymic in
text, ...
10
Theories of Translation
... such professional ethics must be subordinate to universal values, Chesterman
has proposed nine general principles for ethical behaviour, what he calls a '
Hieronymic Oath': commitment, loyalty to the profession, understanding, truth,
clarity, ...
