10 ENGLISH BOOKS RELATING TO «KA PAI»
Discover the use of
ka pai in the following bibliographical selection. Books relating to
ka pai and brief extracts from same to provide context of its use in English literature.
1
He Rongo Mau, He Rongo Mau,
Ka Pai Kia Mau Te Rongo.
Written after Hone Heke's war by Rev John Whitely--cf Hocken Williams, Herbert W Bibliography of printed Maori to 1900, Hocken, T M Bibliography of New Zealand literature.
2
The Ancient History of the Maori, His Mythology and Traditions
I mna tenei mahi ana a i tona rapunga nei ano kia kite i ona matua ka haere hoki
aia ki te whakarite i aia ki te ahua 0 te kuknpa a rite ana ki to mna ahua, ka kite
hoki ana hoa ka mea atu, “ E tama 0, ka pai hoki koe, kei ton nohoanga hoki e ...
3
Maori Mementos; being a series of Addresses, presented by ...
Kua takoto to matou tikanga. Tenei ano nga mea tkore matou e pai, ko te haere
pokonoa o te Pakeha, engari kia haere marire ki te korero i te tangata o te kainga
, aluikoa koura iti ahakoa nui. Ki te mea, ka pai a te Kawana ki enei tikanga, ...
Charles Oliver B. Davis, 1855
4
Maori Mementos: Being a Series of Addresses, Presented by ...
Kua takoto to matou tikanga. Tenei ano nga mea ekore matou e pai, ko te haere
pokonoa o te Pakeha, engari. kia haere marire ki te korero i te tangatao te kainga
, ahakoa koura iti ahakoa nui. Ki te mea, ka pai a te Kawana ki enei tikanga, ...
5
Collaborating to Meet Language Challenges in Indigenous ...
Ka pai. Papatakaro, i te mea. . (reads her paper) I k'1' ahau [i] te mea tuarua “Ac
marikal” na te mea kei te ki kei te haere pea ki tétahi wahi — kei te pono koe? [
pause] Te mea tuatoru . . . Mmm [reads her paper] “Kaore e kore” i te mea tuatoru,
...
Tamsin Meaney, Tony Trinick, Uenuku Fairhall, 2011
6
A Comparative Study of the Melanesian Island Languages
ka pai, (excl.) koma pai. 2. komi pai. 3. ra pai. Na pai varai komim, I shall tell you;
ko pai vano, thou shalt go; i pai vatia mauri 'inia, he shall have life through it; ka
pai vatira venatura, we will take their daughters; koma pai vatira venatumim ...
7
Wiremu Tamihana: Rangatira
Tamehana: E Kawana, kaore ano matou e mohio noa ka ora tatou ka pai tatou;
mehemea e pai ana koe ki ta matou i pai ai, ara, ki te kingi, katahi au ka mohio
atu ka ora tatou, rere! maku e kotero atu ki a koe, ko te tuatahi e nga kino, kei raro
; ...
Evelyn Stokes, Wiremu Tamihana Tarapipipi Te Waharoa, 2002
8. Ike ae la Iesu, i aku la ia lakou: heaha ka oukou c wa nui nei, e ka poe paulele
kapekepeke, i ka lawe ole mai i ka berena ? 9. hole anei oukou i ike, aole hoi i
hoomanao i ka pai berena elima a ka poe kanaka elima tausani ? ehia la hi- nai i
...
9
Olive Branches Revised:
'l'URU. . . . l—Ie p0 ngawari lo tc toi tuna, ka pai te marama ki te wai. 1?.
RAKAUNUI . .Kua raununuitia te marama, he ono kai, kumara, parareka. 18.
RAKAUMATOHI. .Te hua o te kai matarnua, kumara, parareka,nga kai katoa. 19.
TAKIRAU.
Robert Neill McConnell, 1991
10
Grammar of the New Zealand language
Ka is a particle of very extensive use. It is sometimes employed to denote the
present tense ; e. g, ka pai it is good. It is the particle most frequently used in
historic presents (vid. John iv. 1, 3. and N. T. passim.) It is very frequently used to
denote ...
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «KA PAI»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
ka pai is used in the context of the following news items.
Lamingtons are ka pai, kereru pie isn't
Lamingtons are ka pai, kereru pie isn't. Save. Friday, 03 July 2015 16. Email Facebook Twitter Google+ · The New Zealand Herald · Email Facebook Twitter ... «New Zealand Herald, Jul 15»
Creative NZ helps fund waka project
Comments. Samantha Nepe Fri, Jun 5, 2015 Too much Matahi! Ka pai you receiving funding :). Add your comments. Please login to comment ... «Gisborne Herald, Jun 15»
Cricket: NZ send a message to the future
Pitch it up and let it swing? Ka pai. Attrition is out, aggression is in. The usually objective sanctuary of the English media box ooh-ed and aah-ed ... «New Zealand Herald, Jun 15»
Schools up for excellence award
“Ka pai, Gisborne schools. Getting entries accepted is a remarkable achievement for Gisborne,” she says. What stood out in the successful ... «Gisborne Herald, May 15»
Diary of a Beer Girl: craft beer clan
New Zealand beers are big news right now, and Ka Pai is a great example of how Scottish breweries can also do an excellent job of producing ... «Herald Scotland, Apr 15»
Kia ora: Kauri Coast Gateway
Even better than ka pai. So Maori for awesome. Ruawai: The name literally translates as "two waters", referring to the nearby Northern Wairoa ... «New Zealand Herald, Apr 15»
Health advocate now walking the talk
Warren's frank posts on Ka Pai Me have inspired others struggling with ... I think, 'If I can just give it a go, then [my Ka Pai Me followers] can too," ... «The Southland Times, Mar 15»
Government pulls out the stops for Northland
... to think that any government would inject that type of funding and change their attitude towards Northland if everything was ka pai," he said. «Radio New Zealand, Mar 15»
Kia ora: Waihi
Ka pai: Pye Manufacturing has been another of Waihi's "goldmines"; established in 1932, this electronics manufacturing marvel spawned ... «New Zealand Herald, Jan 15»
Government looks to get rid of housing red tape
"If some of those concerns are allayed, ka pai, we might consider it. If not, we won't," says Te Ururoa Flavell, Maori Party co-leader. «TVNZ, Jan 15»
