Meaning of "keep something under one's hat" in the English dictionary

PRONUNCIATION OF KEEP SOMETHING UNDER ONE'S HAT

keep something under one's hat

TRANSLATION OF KEEP SOMETHING UNDER ONE'S HAT

Find out the translation of keep something under one's hat to 25 languages with our English multilingual translator.

The translations of keep something under one's hat from English to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «keep something under one's hat» in English.

• Translator English - Chinese: 经常一个人帽子的东西
• Translator English - Spanish: guardar algo bajo el sombrero
• English: keep something under one´s hat
• Translator English - Hindi: एक टोपी के तहत कुछ रखना
• Translator English - Arabic: تبقي شيئا تحت قبعة واحد
• Translator English - Russian: держать -то под своей шляпой
• Translator English - Portuguese: manter algo sob um chapéu de
• Translator English - Bengali: এক এর টুপি অধীনে কিছু রাখুন
• Translator English - French: garder quelque chose sous son chapeau
• Translator English - Malay: Simpan sesuatu di bawah topi seseorang
• Translator English - German: etwas halten unter einem Hut
• Translator English - Japanese: 自分の帽子の下に何かを保つ
• Translator English - Korean: 하나 의 모자 에서 뭔가를 계속
• Translator English - Javanese: Njaga soko ing kupluk
• Translator English - Vietnamese: giữ một cái gì đó dưới một chiếc mũ của
• Translator English - Tamil: ஒரு தொப்பிக்குள் ஏதாவது வைத்திருங்கள்
• Translator English - Marathi: एखाद्याच्या टोपीखाली काहीतरी ठेवा
• Translator English - Turkish: Şapkanın altına sakla
• Translator English - Italian: tenere qualcosa sotto il cappello
• Translator English - Polish: trzymać coś pod własnego kapelusza
• Translator English - Ukrainian: тримати щось під своїм капелюхом
• Translator English - Romanian: ține ceva sub pălăria cuiva
• Translator English - Greek: κρατήσει κάτι κάτω από το καπέλο κάποιου
• Translator English - Afrikaans: hou iets onder ´n mens se hoed
• Translator English - Swedish: hålla något i sin hatt
• Translator English - Norwegian: holde noe under ens hat

10 ENGLISH BOOKS RELATING TO «KEEP SOMETHING UNDER ONE'S HAT»

Discover the use of keep something under one's hat in the following bibliographical selection. Books relating to keep something under one's hat and brief extracts from same to provide context of its use in English literature.

Chambers Idioms

... true): If it wasn't your little brother that broke my window, I'll eat my hat! keep ( something) under one's hat (inf) to keep (something) secret: Keep it under your hat, but I'm getting married next week. knock (someone or something) into a cocked ...

‎

Chabers 21st Century Dictionary

keep something under one's hat colloa to keep it secret. • my hat! an exclamation expressing surprise or disbelief. • old hat colloa so well known, familiar, etc as to be tedious and uninteresting. • pass or send the hat round to collect money for a ...

‎

The Wordsworth Dictionary of Idioms

... true): If it wasn't your little brother that broke my window, I'll eat my hat! keep ( something) under one's hat (in/) to keep (something) secret: Keep it under your hat, but I'm getting married next week. knock (someone or something) into a cocked ...

Elizabeth McLaren Kirkpatrick, C. M. Schwarz, 1993

Chambers concise dictionary

at the drop of a hat see under DROP, hats off to (give) all honour, admiration, etc to. keep something under one's hat colloq to keep it secret, my hat! an exclamation expressing surprise or disbelief, old hat see separate entry, pass or send the ...

Ian Brookes, 2004

Chambers Universal Learners' Dictionary

... third car I've sold today. keep (something) under one's hat ( inf) to keep ( something) secret: Keep it under your hat but I'm getting married next week. mad as a hatter see mad. pass/send round the hat to ask for or collect money on someone's ...

‎

Sterling Dictionary of Idioms

... hurry Make haste or we shall be spotted by them. more haste, less speed ( saying) one makes more real progress if one does things less hurriedly HA'I1 keep something under one's hat keep something secret I 'm telling you a top secret, but ...

Vijaya Kumar, 1998

Oxford Thesaurus of English

noun Brit. informal titfer. 1 keep something under one's hat informal at the moment it's all a bit hush-hush, so keep it under your hat: conceal, hide, cover up, disguise, dissemble, mask, veil; keep secret, keep quiet about, keep dark, hush up, ...

Maurice Waite, 2009

A Dictionary of Anglo-American Proverbs & Proverbial ...

To keep something under one's hat (MP 291) 1924 Keep it under your hat. (p. 300) Ferguson, William B. M. The Black Company. New York: Chelsea House, 1924. 1928 Song title: "Keep It under Your Hat" Valentini, Vincent. 1931 "I'll keep the ...

George B. Bryan, Wolfgang Mieder, 2005

Diccionari UB: anglès-català

-$to hang one's hat up jubilar-se -»to keep something under one's hat col-loq no dir ni piu, guardar silenci -» to pass the hat (around) recollir diners raise one's hat (com a salutacio) treu- re's el barret -$to score/get a hat trick marcar tres gols en ...

‎2008

美國最新口語

keep something under one's hat З:? ( to hide something or to keep a secret ) •fr M r. Chen always keeps everything under his hat. 1**,4*КГ**»&МФ ° •fr There is no need for you to keep this under your hat. will not know what is going on in our ...

懷中, 2005