Meaning of "lead a person up the garden path" in the English dictionary

PRONUNCIATION OF LEAD A PERSON UP THE GARDEN PATH

lead a person up the garden path

TRANSLATION OF LEAD A PERSON UP THE GARDEN PATH

Find out the translation of lead a person up the garden path to 25 languages with our English multilingual translator.

The translations of lead a person up the garden path from English to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «lead a person up the garden path» in English.

• Translator English - Chinese: 导致一个人了歧途
• Translator English - Spanish: llevar a una persona por el sendero del jardín
• English: lead a person up the garden path
• Translator English - Hindi: उद्यान पथ एक व्यक्ति का नेतृत्व
• Translator English - Arabic: قيادة شخص حتى مسار حديقة
• Translator English - Russian: привести человека по садовой дорожке
• Translator English - Portuguese: levar uma pessoa a caminho do jardim
• Translator English - Bengali: একটি পথ বাগানের পথ ধরুন
• Translator English - French: conduire une personne le chemin de jardin
• Translator English - Malay: Memimpin orang ke jalan taman
• Translator English - German: führen eine Person den Gartenpfad
• Translator English - Japanese: 庭のパスを人を導く
• Translator English - Korean: 정원 경로를 사람 을 이끌
• Translator English - Javanese: Mimpin wong munggah ing path Garden
• Translator English - Vietnamese: dẫn một người lên lối đi trong vườn
• Translator English - Tamil: தோட்டத்தில் பாதையை ஒரு நபர் வழிவகுக்கும்
• Translator English - Marathi: एखाद्या व्यक्तीला बाग पथ बनवा
• Translator English - Turkish: Bir insanı bahçe yoluna yönelt
• Translator English - Italian: portare una persona il sentiero del giardino
• Translator English - Polish: prowadzić osoby ścieżką ogród
• Translator English - Ukrainian: привести людину по садовій доріжці
• Translator English - Romanian: conduce o persoană la calea de grădină
• Translator English - Greek: να οδηγήσει ένα άτομο το μονοπάτι στον κήπο
• Translator English - Afrikaans: lei ´n persoon tot die tuin pad
• Translator English - Swedish: leda en person uppför trädgårdsgången
• Translator English - Norwegian: føre en person opp hagen banen

2 ENGLISH BOOKS RELATING TO «LEAD A PERSON UP THE GARDEN PATH»

Discover the use of lead a person up the garden path in the following bibliographical selection. Books relating to lead a person up the garden path and brief extracts from same to provide context of its use in English literature.

Michaelis Dicionario Ilustrado: Portugues-Ingles

(Braz., also engambelar) 1. to deceive, dupe (with fair words), lead a person up the garden path. 2. to cheat, coax, decoy. engaçar v. to break the clots of earth In a field (with a rake). engace s. m. 1. the stalk of a bunch of grapes. 2. husk (of ...

Fritz Pietzschke, Franz Wimmer, 1961

Portugues-Inglês

(Braz., also engambelar) 1. to decelv*, dupe (with fair words), lead a person up the garden path. 2. to cheat, coax, decoy. engacar v. to break the clots of earth in a field (with a rake). angaco s. m. I. the stalk of a bunch of grapes. 2. husk (of ...

Henriette Michaelis, Fritz Pietzschke, 1970