Download the app
educalingo
Search

Meaning of "leave someone to his own devices" in the English dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF LEAVE SOMEONE TO HIS OWN DEVICES

leave someone to his own devices play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WORDS THAT BEGIN LIKE LEAVE SOMEONE TO HIS OWN DEVICES

leave alone
leave be
leave behind
leave for dead
leave go
leave it at that
leave much to be desired
leave no stone unturned
leave of absence
leave off
leave out
leave someone alone
leave someone cold
leave someone in the lurch
leave someone or something in the dust
leave someone to himself
leave the field
leave well alone
leave-taking
leaved

WORDS THAT END LIKE LEAVE SOMEONE TO HIS OWN DEVICES

appendices
Association for Payment Clearing Services
cervices
customer services
domiciliary services
ecosystem services
emergency services
financial services
house prices
indices
juices
matrices
rescue services
services
sexual services
social services
state services
teleservices
the services
welfare services

Synonyms and antonyms of leave someone to his own devices in the English dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «leave someone to his own devices» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF LEAVE SOMEONE TO HIS OWN DEVICES

Find out the translation of leave someone to his own devices to 25 languages with our English multilingual translator.
The translations of leave someone to his own devices from English to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «leave someone to his own devices» in English.

Translator English - Chinese

离开一个人,任其自生自灭
1,325 millions of speakers

Translator English - Spanish

dejar a alguien a su suerte
570 millions of speakers

English

leave someone to his own devices
510 millions of speakers

Translator English - Hindi

अपने उपकरणों के लिए किसी को छोड़ दें
380 millions of speakers
ar

Translator English - Arabic

ترك شخص ما إلى الأجهزة الخاصة به
280 millions of speakers

Translator English - Russian

оставить кого его собственным устройствам
278 millions of speakers

Translator English - Portuguese

deixar alguém para seus próprios dispositivos
270 millions of speakers

Translator English - Bengali

নিজের ডিভাইসে কাউকে ছেড়ে দাও
260 millions of speakers

Translator English - French

laisser à quelqu´un de ses propres appareils
220 millions of speakers

Translator English - Malay

Biarkan seseorang untuk peranti sendiri
190 millions of speakers

Translator English - German

auf sich allein verlassen jemand
180 millions of speakers

Translator English - Japanese

彼自身のデバイスに誰かを残す
130 millions of speakers

Translator English - Korean

자신의 장치에 사람을 두고
85 millions of speakers

Translator English - Javanese

Ninggalake wong menyang piranti dhewe
85 millions of speakers
vi

Translator English - Vietnamese

để lại một người nào đó với các thiết bị của mình
80 millions of speakers

Translator English - Tamil

யாராவது தனது சொந்த சாதனங்களுக்கு விட்டு விடுங்கள்
75 millions of speakers

Translator English - Marathi

एखाद्याला त्याच्या स्वतःच्या डिव्हाइसेसवर सोडा
75 millions of speakers

Translator English - Turkish

Birini kendi cihazlarına bırak
70 millions of speakers

Translator English - Italian

lasciare qualcuno per i propri dispositivi
65 millions of speakers

Translator English - Polish

zostawić kogoś do swoich urządzeń
50 millions of speakers

Translator English - Ukrainian

залишити кого його власних приладів
40 millions of speakers

Translator English - Romanian

lăsa pe cineva cu propriile sale dispozitive
30 millions of speakers
el

Translator English - Greek

αφήσει κάποιον στην τύχη του,
15 millions of speakers
af

Translator English - Afrikaans

laat iemand aan sy eie lot oorgelaat
14 millions of speakers
sv

Translator English - Swedish

lämna någon till sina egna enheter
10 millions of speakers
no

Translator English - Norwegian

la noen til hans egen enheter
5 millions of speakers

Trends of use of leave someone to his own devices

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «LEAVE SOMEONE TO HIS OWN DEVICES»

The term «leave someone to his own devices» is used very little and occupies the 171.401 position in our list of most widely used terms in the English dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
20
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «leave someone to his own devices» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of leave someone to his own devices
List of principal searches undertaken by users to access our English online dictionary and most widely used expressions with the word «leave someone to his own devices».

Examples of use in the English literature, quotes and news about leave someone to his own devices

EXAMPLES

10 ENGLISH BOOKS RELATING TO «LEAVE SOMEONE TO HIS OWN DEVICES»

Discover the use of leave someone to his own devices in the following bibliographical selection. Books relating to leave someone to his own devices and brief extracts from same to provide context of its use in English literature.
1
The Nelson Contemporary English Dictionary
... badge etc leave someone to his own devices to leave a person alone to do as he wishes and solve his own problems devil (dev'ill n 1 an evil spirit 2 (often the Devill the chief spirit of evil, Satan 3 a wicked person, a rogue 4 anything difficult  ...
W. T. Cunningham, 1977
2
Englesko-srpski Frazeološki Rečnik: L-Z
Just go away and leave me to my fate. to leave someone to his own devices x ostaviti koga da se sam snalazi kako zna i ume x "Unmarried officers posted to the War Office were left to their own devices to find accommodation." (Field- Marshal ...
Živorad Kovačević, 1997
3
Concise English Dictionary
[L. devidre, -dtum — de, from, via, a way.] device di-vts', n. that which is devised or designed* contrivance: an emblem: a motto. — leave someone to his own devices to leave someone alone, not distracting or interfering with him.
G. (Ed ). Davidson, 2007
4
Srpsko-engleski frazeološki rečnik
X The government was, of course, entitled to keep everyone guessing for security reasons. uporedi: bez dovoljno informacija o kome/Cemu ostaviti koga da se sam snalazi kako zna i ume X to leave someone to his own devices X „Unmarried ...
Živorad Kovačević, 2002
5
Srpsko-engleski rečnik idioma, izraza i izreka
(J. Orton, Entertaining Mr. Sloane) ostaviti koga da se kuva u sopstvenom sosu □ to leave someone to his own devices □ to leave someone to stew in his own juice coll. □ Since he didn't want any help, we left him to his own devices.
Živorad Kovačević, 1991
6
アメリカ囗語辞典
... in good hands 525 leave someone in the lurch 718 leave no stone unturned 1051 leave someone [something] on the rocks 919 leave someone out on a limb 691 leave someone pooped out 864 leave someone to his own devices 284 leave ...
John G. McCaleb, 安田一郎, Edward Seidensticker, 1983
7
2001 French and English idioms:
Mon accusation inattendue lui a coupé le souffle. to leave someone to his own devices -laisser quelqu'un se tirer d'affaire Since she didn't want help, we left her to her own devices. Puisqu'elle ne voulait pas d'aide, nous l'avons laissé se tirer  ...
François Denoeu, David Sices, Jacqueline B. Sices, 1982
8
English proverbs and expressions with Afrikaans equivalents
To leave someone to his own devices: To let someone be responsible for his own actions | Iemand aan homself oorlaat; iemand sy eie gang laat gaan. devil A devil of a . . .: Something extremely amusing, unpleasant, or remarkable | 'n ...
N. G. Sabbagha, Matthys Stefanus Benjamin Kritzinger, 1991
9
The private "I": ideas for rhetoric
2 trick; scheme: The fox knows clever devices to throw the hounds off his trail. 3 sign or symbol, especially a coat of arms on a shield or banner. leave (someone) to (his) own devices to allow someone to do as he wishes, without benefit of help  ...
Glen Love, Lucile Aly, James Barchek, 1974
10
Exodus
M. Cogan, JNES 27 (1968), 133ff., thinks that "fit) hiph. is sometimes used with the meaning 'to leave someone to his own devices,' 'to abandon (an infant)' (Gen. 21:5; Jer. 38:6, 9; Ezek. 16:5; Ps. 71:9). Presumably such would also be the case  ...
C. Houtman, 1993

REFERENCE
« EDUCALINGO. Leave someone to his own devices [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-en/leave-someone-to-his-own-devices>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
en
English dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z