10 ENGLISH BOOKS RELATING TO «METAPHRASTICALLY»
Discover the use of
metaphrastically in the following bibliographical selection. Books relating to
metaphrastically and brief extracts from same to provide context of its use in English literature.
1
Life of Spenser. The Shepheards calendar. The Faerie queene
Il. 3 59, which Chapman rather metaphrastically renders, "Upright upon his
languishing head his hair stood." C. 0 And ruefullplaintax] In the 4to. 1590," rueful
] plaints " is rueful] plant: ,* but in the list of errata we are told that tuqfull ought to
be ...
Edmund Spenser, John Payne Collier, 1873
2
Editions of the Bible and parts thereof in English, from the ...
A bottle of holy tears ; or, Jeremie's Threnes and Lamentations, metrically and
metaphrastically laid out in verse. — Yorke; Bodleian. 4°. Revelation ; with a
paraphrase by J. Napeir, Lord of Mar- chistoun ; Edinburgh, by Andro Wilson. —
Oriel ...
3
The works of the English poets from Chaucer to Cowper: ...
Wl1oe\'erwill be at the trouble of comparing this version with the original, let them
begin at the tenth line, and they will find it metaphrastically done, uerbum vcrbo,
as the best way of justice to the author. Those that are mere adorers of ¢iMi My“ ...
Alexander Chalmers, Samuel Johnson, 1810
4
A Complete Edition of the Poets of Great Britain: Containing ...
Whoever will be at. the trouble os comparing this Version with the original. let
them begin at the tenth line, and they will find it metaphrastically done, man, wrl'n,
as the best way os justice to the author. Those that: are mere adorcrs os tþsui
lflyn ...
5
Catalogue of Drawings and Prints in the Portfolio Books of ...
21 (anonymous portrait), by T. Cross, “ The pencill can noe more," 810., four
English verses, rare, prefixed to his Book of Job, composed in English heroical
verse metaphrastically, 1652, 12mo. Vida Mr. Brindley's MS. Note at the back of
the ...
6
A list of editions of the Bible and parts thereof in ...
A bottle of holy tears ; or, Jeremie's Threnes and Lamentations, metrically and
metaphrastically laid out in verse. — /u/C Yorke.; Bodleian. 4°. Revelation ; with a
paraphrase by J. Napeir, Lord of Mar- chistoun; Edinburgh, by Andro Wilson.
if this be Nicolaus F rischlinus, Heu, quantum mutatusabillo l—'The thnomena of
Aratus was translated metaphrastically into Latin by Cicero and Germanicus
Cmsar.' (P. 500.) Apparently, Dr. Gray does not know that metaplzrasis, the word
by ...
Ralph Griffiths, George Edward Griffiths, 1817
8
Catalogue of the Library of the Late Richard Heber: Sold by ...
... 1483 The Affliction and Deliverance of the Saints, or The whole booke of Job
composed into English Heroicall Verse Metaphrastically, wanting the portrait,
1652 1484 Manlove's (Edward) Divine Contentment and Poems against Popery,
&c.
9
Bibliotheca Heberiana Catalogue of the Library of the Late ...
... The Aflliction and Deliverance of the Saints, or The whole booke of Job
composed into English Heroicall 1483 Verse Metaphrastically, wanting the
portrait, 1652 1484 Manlove's (Edward) Divine Contentment and Poems against
Popery, &c.
10
A catalogue of the books, autographs, engravings, and ...
The Affliction and Deliverance of the Saints, or the Whole Book of Job compos'd
into English Heroicall Verse Metaphrastically. 12mo, old calf. Lond. 1652. Dr.
Bliss's copy sold for £2 6*. Oi MAR3TS. 151 1890. MANNER (The) OF KEPYNGE
A ...
NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «METAPHRASTICALLY»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
metaphrastically is used in the context of the following news items.
How to: archive and back up photos
... aphrodisiacs odorable metaphrastically griddlecakes gregarinian prasine whoresons punier propounded subbureaus prewarrant brashiness ... «What Digital Camera, Sep 10»
