Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "mutatis mutandis" in the English dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MUTATIS MUTANDIS

mutatis mutandis  [muːˈtɑːtɪs muːˈtændɪs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES MUTATIS MUTANDIS MEAN IN ENGLISH?

Mutatis mutandis

Mutatis mutandis is a Latin phrase meaning "changing those things which need to be changed" or more simply " the necessary changes having been made". The phrase carries the connotation that the reader should pay attention to differences between the current statement and a previous one, although they are analogous. It can be understood as meaning "acknowledging the difference between the two" or as "acknowledging differences". This term is used frequently in economics, philosophy, logic, and law, to parameterize a statement with a new term, or note the application of an implied, mutually understood set of changes. The phrase is also used in the study of counter-factuals, wherein the requisite change in the factual basis of the past is made and the resulting causalities are followed.

Definition of mutatis mutandis in the English dictionary

The definition of mutatis mutandis in the dictionary is the necessary changes having been made.

WORDS THAT RHYME WITH MUTATIS MUTANDIS


Aldiss
ˈɔːldɪs
Apodis
ˈæpədɪs
bodice
ˈbɒdɪs
caddice
ˈkædɪs
caddis
ˈkædɪs
Charybdis
kəˈrɪbdɪs
cowardice
ˈkaʊədɪs
dis
dɪs
diss
dɪs
druidess
ˈdruːɪdɪs
goddess
ˈɡɒdɪs
hendiadys
hɛnˈdaɪədɪs
jaundice
ˈdʒɔːndɪs
oldies
ˈəʊldɪs
prejudice
ˈprɛdʒʊdɪs
Pyxidis
ˈpɪksɪdɪs
Sardis
ˈsɑːdɪs
stewardess
ˈstjʊədɪs
warrandice
ˈwɔːrəndɪs

WORDS THAT BEGIN LIKE MUTATIS MUTANDIS

mutably
mutagen
mutagenesis
mutagenic
mutagenically
mutagenicity
mutagenise
mutagenize
mutandum
mutant
Mutare
mutase
mutate
mutation
mutation stop
mutational
mutationally
mutationist
mutative
mutatory

WORDS THAT END LIKE MUTATIS MUTANDIS

analysis
axis
basis
between Scylla and Charybdis
bis
crisis
Davis
de profundis
Francis
gratis
Harris
his
Illinois
is
lewis
quo vadis
Santa Gertrudis
this
tinea pedis
Yezidis

Synonyms and antonyms of mutatis mutandis in the English dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «mutatis mutandis» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MUTATIS MUTANDIS

Find out the translation of mutatis mutandis to 25 languages with our English multilingual translator.
The translations of mutatis mutandis from English to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «mutatis mutandis» in English.

Translator English - Chinese

比照
1,325 millions of speakers

Translator English - Spanish

mutatis mutandis
570 millions of speakers

English

mutatis mutandis
510 millions of speakers

Translator English - Hindi

यथोचित परिवर्तन सहित
380 millions of speakers
ar

Translator English - Arabic

بعد إجراء التعديلات اللازمة
280 millions of speakers

Translator English - Russian

с соответствующими изменениями
278 millions of speakers

Translator English - Portuguese

mutatis mutandis
270 millions of speakers

Translator English - Bengali

পরিবর্তন mutandis
260 millions of speakers

Translator English - French

mutatis mutandis
220 millions of speakers

Translator English - Malay

Mutatis mutandis
190 millions of speakers

Translator English - German

sinngemäß
180 millions of speakers

Translator English - Japanese

準用
130 millions of speakers

Translator English - Korean

준용
85 millions of speakers

Translator English - Javanese

Mutatis mutandis
85 millions of speakers
vi

Translator English - Vietnamese

với những sửa đổi
80 millions of speakers

Translator English - Tamil

முதுநிலை மாற்றங்கள்
75 millions of speakers

Translator English - Marathi

मटटिस बदलणे
75 millions of speakers

Translator English - Turkish

Mutatis mutandis
70 millions of speakers

Translator English - Italian

mutatis mutandis
65 millions of speakers

Translator English - Polish

mutatis mutandis
50 millions of speakers

Translator English - Ukrainian

з відповідними змінами
40 millions of speakers

Translator English - Romanian

mutatis mutandis
30 millions of speakers
el

Translator English - Greek

τηρουμένων των αναλογιών,
15 millions of speakers
af

Translator English - Afrikaans

mutatis mutandis
14 millions of speakers
sv

Translator English - Swedish

tillämpliga delar
10 millions of speakers
no

Translator English - Norwegian

tilsvarende
5 millions of speakers

Trends of use of mutatis mutandis

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MUTATIS MUTANDIS»

The term «mutatis mutandis» is regularly used and occupies the 92.552 position in our list of most widely used terms in the English dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
57
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «mutatis mutandis» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of mutatis mutandis
List of principal searches undertaken by users to access our English online dictionary and most widely used expressions with the word «mutatis mutandis».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MUTATIS MUTANDIS» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «mutatis mutandis» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «mutatis mutandis» appears in digitalised printed sources in English between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the English literature, quotes and news about mutatis mutandis

EXAMPLES

10 ENGLISH BOOKS RELATING TO «MUTATIS MUTANDIS»

Discover the use of mutatis mutandis in the following bibliographical selection. Books relating to mutatis mutandis and brief extracts from same to provide context of its use in English literature.
1
A Manual of Style for Contract Drafting
"MUTATIS MUTANDIS" 9.21 When a drafter incorporates into an agreement, by reference, provisions contained in a separate agreement (see 9.17), it is sometimes necessary to adjust those provisions to reflect that, for instance, the parties to ...
Kenneth A. Adams, 2004
2
A Dictionary of Modern Legal Usage
Past muster is an ignorant blunder for pass muster: "We assume that this explanation would past muster [read pass muster] ." must needs. See needs must . must not. See words of AUTHORITY (F). mutatis mutandis ( = the necessary changes ...
Bryan A. Garner, 2001
3
Multilateral Treaties Deposited with the Secretary-General: ...
21 March 1997 With regard to the reservations made by Lebanon: [ Same objection , mutatis mutandis, as the one made by France .] 16 December 1998 With regard to the reservation to article 6 made by Viet Nam upon accession: " The ...
‎2009
4
Multilateral Treaties Deposited with the Secretary-General: ...
AUSTRALIA Declaration: "It is the understanding of the Government of Australia that the provisions of Protocol IV shall apply in all circumstances." AUSTRIA Declaration: [Same declaration, mutatis mutandis, as the one made by Ireland.] ...
United Nations Secretary-General, United Nations, 2004
5
U.S. Customs: A Practitioner's Guide to Principles, ...
GRI 6 applies GRIs 1 through 5, mutatis mutandis, at the subheading levels. Mutatis mutandis is a Latin expression meaning "that matters or things are generally the same, but to be altered when necessary,"" so that you apply GRIs 1 through 5 ...
Michael D. Sherman, J. Steven Jarreau, John B. Brew, 2009
6
Contracts: The Essential Business Desk Reference
... of the parties) from an old license agreement to a new one, the new agreement might state that “the parties warrant to each other, as if contained in this agreement, mutatis mutandis, the warranties made in the License Agreement of 2009.
Richard Stim, 2010
7
Family Law Legislation of the Netherlands: A Translation ...
Articles 51,52,53(2) and (3), and 54 to 56, inclusive, shall apply mutatis mutandis to an enunciation of impediments. The public prosecution service must make an enunciation of impediments to a partnership registration when it is aware of any ...
Ian Sumner, H. C. S. Warendorf, 2003
8
Competition Laws Outside the United States
(4) No company which filed a report, in accordance with the subsection (2) ( including the cases applied mutatis mutandis in accordance with the subsection ( 3)), shall effect a merger until the expiration of a thirty-day waiting period from the  ...
H. Stephen Harris, 2001
9
Extraits clés de jurisprudence : cour européenne des Droits ...
La Convention a pour but de protéger des droits non pas théoriques ou illusoires, mais concrets et effectifs (voir mutatis mutandis, l'arrêt du 23 juillet 1968 en l' affaire «linguistique belge», série A no 6, page 31, paragraphes 3, in fine, et 4; ...
Gilles Dutertre, 2003
10
Dispute Settlement Reports 2004
Article 12 (Notice): Article 12 of the Anti-Dumping Agreement applies to reviews conducted under Article 1 1 because Article 12.3 provides that "[t]he provisions of A[rticle 12] shall apply mutatis mutandis to the initiation and completion of ...
World Trade Organization, 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MUTATIS MUTANDIS»

Find out what the national and international press are talking about and how the term mutatis mutandis is used in the context of the following news items.
1
Re A and B (No 2 Parental Order) [2015] EWHC 2080 (Fam)
Her focus was on section 54(4)(a), but in my judgment her reasoning applies mutatis mutandis with equal force to section 54(3). 60. I add two ... «Family Law, Jul 15»
2
Ed Walker bemused by Mutatis Mutandis antics
Ed Walker admitted he was surprised Mutatis Mutandis gave away her chance at the start for the second race running when she lost many ... «SkySports, Jul 15»
3
NATO's Perilous Gambit
After the first failed attempt to integrate Ukraine entirely into the EU framework, and mutatis mutandis, into NATO, the opportunity presented ... «Center for Research on Globalization, Jul 15»
4
Progressive Fascists Devour Tim Hunt, and Themselves
... and courageously asserting one's spirited independence? Isn't that what it means to be a man or, mutatis mutandis, to be a real woman? «PJ Media, Jul 15»
5
O'Brien joy at Wedding run
... while Saeed bin Suroor's Local Time never threatened and the Ed Walker-trained Mutatis Mutandis ruined her chance by being slowly away. «Racinguk.com - pure racing entertainment, Jul 15»
6
To Whom Does the Sea Belong? Questions Posed by the Henoko …
... and in paragraph 3 provides for licensing procedure to be mutatis mutandis (spelled out in detail from Article 2 to Article 42). On the character ... «Japan Focus, Jul 15»
7
Land Bill: Govt to permit states to draft individual land rules
Then one has to go back to 2013 and mutatis mutandis at the state level and thereafter approved by the centre. Sources told that one of the ... «The Wiire, Jul 15»
8
When Buhari Meets Obama: What's On The Table?
A setback in Nigeria would set the continent back mutatis mutandis the country's progress. Seeing as Kenya and Ethiopia are also at the ... «Leadership Newspapers, Jul 15»
9
Mutatis bids for Kilboy honours
Mutatis Mutandis gets the chance to prove her remarkable recent effort at the Curragh was no fluke when she returns to Ireland for Sunday's ... «Racinguk.com - pure racing entertainment, Jul 15»
10
The Case for a 24-Hour VIX
Latin scholars will interpret the remark as mutatis mutandis, or having changed that which needed to be changed. Others will understand that ... «Barron's, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Mutatis mutandis [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-en/mutatis-mutandis>. Nov 2019 ».
en
English dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z