Download the app
educalingo
Search

Meaning of "not lift a finger" in the English dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF NOT LIFT A FINGER

not lift a finger play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WORDS THAT BEGIN LIKE NOT LIFT A FINGER

not have a penny to bless oneself with
not have room to swing a cat
not having any
not hold a candle to
not in the race
not know someone from Adam
not know what has hit one
not know where to put oneself
not know whether one is Arthur or Martha
not know whether one is coming or going
not long for this world
not look at
not much chop
not much of
not much to look at
not nearly
not on your life
not one´s idea of
not proven
not put it past someone

WORDS THAT END LIKE NOT LIFT A FINGER

bringer
dinger
finger
ginger
Grainger
gunslinger
harbinger
humdinger
hunger
Kissinger
lead singer
linger
middle finger
ringer
singer
slinger
springer
stinger
stringer
swinger
winger

Synonyms and antonyms of not lift a finger in the English dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «not lift a finger» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF NOT LIFT A FINGER

Find out the translation of not lift a finger to 25 languages with our English multilingual translator.
The translations of not lift a finger from English to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «not lift a finger» in English.

Translator English - Chinese

不上手
1,325 millions of speakers

Translator English - Spanish

no mover un dedo
570 millions of speakers

English

not lift a finger
510 millions of speakers

Translator English - Hindi

एक उंगली उठा नहीं
380 millions of speakers
ar

Translator English - Arabic

لا تحرك ساكنا
280 millions of speakers

Translator English - Russian

пальцем не пошевелит
278 millions of speakers

Translator English - Portuguese

não levantar um dedo
270 millions of speakers

Translator English - Bengali

একটি আঙুল না উত্তোলন
260 millions of speakers

Translator English - French

pas lever le petit doigt
220 millions of speakers

Translator English - Malay

Jangan angkat jari
190 millions of speakers

Translator English - German

keinen Finger
180 millions of speakers

Translator English - Japanese

指を持ち上げない
130 millions of speakers

Translator English - Korean

손가락을 들어 올리지
85 millions of speakers

Translator English - Javanese

Ora ngangkat driji
85 millions of speakers
vi

Translator English - Vietnamese

không nhấc một ngón tay
80 millions of speakers

Translator English - Tamil

ஒரு விரலை தூக்க வேண்டாம்
75 millions of speakers

Translator English - Marathi

बोट वर उचलू नका
75 millions of speakers

Translator English - Turkish

Parmağını kaldırma
70 millions of speakers

Translator English - Italian

non alzare un dito
65 millions of speakers

Translator English - Polish

nie kiwnąć palcem
50 millions of speakers

Translator English - Ukrainian

пальцем не поворухне
40 millions of speakers

Translator English - Romanian

nu ridica un deget
30 millions of speakers
el

Translator English - Greek

δεν άρει ένα δάχτυλο
15 millions of speakers
af

Translator English - Afrikaans

nie ´n vinger lig
14 millions of speakers
sv

Translator English - Swedish

inte lyfta ett finger
10 millions of speakers
no

Translator English - Norwegian

ikke løfte en finger
5 millions of speakers

Trends of use of not lift a finger

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «NOT LIFT A FINGER»

The term «not lift a finger» is regularly used and occupies the 58.234 position in our list of most widely used terms in the English dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
73
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «not lift a finger» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of not lift a finger
List of principal searches undertaken by users to access our English online dictionary and most widely used expressions with the word «not lift a finger».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «NOT LIFT A FINGER» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «not lift a finger» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «not lift a finger» appears in digitalised printed sources in English between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the English literature, quotes and news about not lift a finger

EXAMPLES

10 ENGLISH BOOKS RELATING TO «NOT LIFT A FINGER»

Discover the use of not lift a finger in the following bibliographical selection. Books relating to not lift a finger and brief extracts from same to provide context of its use in English literature.
1
Congressional Record, V. 149, PT. 15, July 28, 2003 to ...
The President did not lift a finger — he did not lift a finger — in support of the program when the House stripped those funds from a supplemental bill last week . The President and members of his party have passed three tax cuts, taking $2.25 ...
U S Congress, 2007
2
Idioms in the News - 1,000 Phrases, Real Examples
"We are harmed by the Kurds, and the officials responsible for Baghdad and Kirkuk will not lift a finger," says a prominent Sunni leader in Kirkuk. —Agence France-Presse (1/31/2011) If we are too frightened and selfish to lift a finger to stop a ...
Peter Bengelsdorf
3
The Grammar of Polarity: Pragmatics, Sensitivity, and the ...
... but in (57b) the interpretation of the relative clause depends on the interpretation of its indefinite antecedent, and so the proposition denoted – in effect, 'that not anyone did not lift a finger' – is composed of two negatives which are construed ...
Michael Israel, 2011
4
Event Structures in Linguistic Form and Interpretation
Krifka (1995) models it in probabilistic terms and stipulates the following strict inequality of probabilities: (10) p( Aj Tom did not do a, in order to help me) > p( Tom did not lift a finger) where the conjunction A, ranges over all possible alternative ...
Johannes Dölling, Tatjana Heyde-Zybatow, Martin Schäfer, 2008
5
美國最新口語
u0 hitchhike or need a free ride ) ° will not lift a finger for her. i-? When the mother cleans the house, her kids will not even lift a finger. he is not very nice, you can hardly ask him to lift a finger. *&-<а#Л ' ftíMMHfcHf ***.# - lirHe will thumb a lift to ...
懷中, 2005
6
Ins and Outs of the Predication
John did not lift a finger b. *John lifted a finger i (2) a. John didn't budge b. *John budged A final observation on the occurrence of NPI's is that in certain contexts their use is rather restricted. For example, in yes-no questions they may be used  ...
Johan van der Auwera, Louis Goossens, 1987
7
Cheater's Guide to Speaking English Like a Native
1 will not lift a finger to help you until you mend your ways! Light on his/her feet This was originally a phrase used to describe people who were good dancers and looked like they were virtually floating around the dance floor. Now it is used in ...
Boye Lafayette De Mente, 2007
8
Philippa Gregory's Tudor Court 6-Book Boxed Set: The ...
... and his wife are here in the Tower somewhere, and they will all die for their parts in entrapping the king. He will not lift a finger to save his stepmother; he will not lift a finger to save his little niece. God knows, he will not lift a finger to save me.
Philippa Gregory, 2011
9
In Two Minds: Tales of a Psychotherapist
They did not lift a finger.' After a pause I said, 'They did not lift a finger. Why did they not lift a finger?' 'Because I was bad.' 'That's the old story. Think again.' 'Why then?' 'Because they did not feel toward you the way you feel toward your ...
Paul Valent, 2010
10
Rajpal Dictionary Of English Idioms & Phrases
... way to turn Not lift a finger: Do nothing to help * They did not lift a finger to help the child in need Not much of a: Not a good * He is not much of a linguistic scholar * It was not much of a dinner * I am not so much of a cinema lover Not near: ...
Shori, A K, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «NOT LIFT A FINGER»

Find out what the national and international press are talking about and how the term not lift a finger is used in the context of the following news items.
1
Tsipras's Failure
Beyond that, they will not lift a finger to help the Greeks. Unfortunately, as the high levels of mistrust and coldness surrounding the negotiations ... «European Council on Foreign Relations, Jul 15»
2
A light at the end of the pro-Israel tunnel?
Note how the UK Government will not lift a finger to break the crippling 8-year siege of Gaza or protect humanitarian flotillas from Israeli assault ... «Intifada Palestine, Jul 15»
3
Is Spain's influence on the international stage waning?
... and did not lift a finger to make Europe's Social Democrats support Economy Minister Luis de Guindos' bid for the Eurogroup presidency, the ... «EL PAÍS in English, Jul 15»
4
Forfeiture of Napoles' assets
In case Napoles does not lift a finger over the forfeiture case, the US justice department's seizure of her assets will be a breeze. The impression ... «Inquirer.net, Jul 15»
5
'Holy man' doubles as car smuggler
The administration of Bert Lina, who had vowed to reinvigorate the anti-corruption drive at Aduana, would rather not lift a finger, according to ... «The Manila Times, Jul 15»
6
Does Britain want to fight Isil or be internationally irrelevant?
We can be pacifists and not lift a finger to save the innocent. A perfectly logical moral position – though not mine. Or we can act to fight evil. «Telegraph.co.uk, Jul 15»
7
Yemenis fall victim to protection rackets in Egypt
Regarding the role of the Yemeni Embassy, Mohammadi said, “My money was stolen and the embassy did not lift a finger. Our lives are in ... «Al-Monitor, Jul 15»
8
Amazon's Dramatic Changes Make Authors Fight Back
... authors feel as though the company has no interest in their well-being and in certain situations will not lift a finger to prevent cyber bullying. «Tech Cocktail, Jul 15»
9
Clamp down on parkers
This council will not lift a finger unless it is in their backyard, so let's have some action, city council. We seem to have a council that doesn't care ... «The Star, Jul 15»
10
Shacolas defends Limni development
I'm sure you can read: try reading carefully what I wrote, namely that “the British authorities did not lift a finger to prevent the killings”. Is that not ... «Cyprus Mail, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Not lift a finger [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-en/not-lift-a-finger>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
en
English dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z