Download the app
educalingo
Search

Meaning of "off one's guard" in the English dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF OFF ONE'S GUARD

off one's guard play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WORDS THAT BEGIN LIKE OFF ONE'S GUARD

off chance
off colour
off day
off duty
off key
off label
off limits
off message
off on one
off one´s game
off one´s hands
off one´s head
off one´s nana
off one´s nut
off one´s own bat
off one´s rocker
off one´s stroke
off one´s trolley
off pat
off plan

WORDS THAT END LIKE OFF ONE'S GUARD

armed guard
bodyguard
coastguard
crossing guard
dog guard
guard
honor guard
Jacquard
lifeguard
mudguard
off-guard
officer of the guard
on one´s guard
point guard
rearguard
safeguard
security guard
shin guard
stand guard
vanguard
watchguard

Synonyms and antonyms of off one's guard in the English dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «off one's guard» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF OFF ONE'S GUARD

Find out the translation of off one's guard to 25 languages with our English multilingual translator.
The translations of off one's guard from English to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «off one's guard» in English.

Translator English - Chinese

关闭如临大敌
1,325 millions of speakers

Translator English - Spanish

con la guardia de uno
570 millions of speakers

English

off one´s guard
510 millions of speakers

Translator English - Hindi

एक गार्ड से
380 millions of speakers
ar

Translator English - Arabic

على حين غرة واحد
280 millions of speakers

Translator English - Russian

от настороже
278 millions of speakers

Translator English - Portuguese

fora a guarda
270 millions of speakers

Translator English - Bengali

এক এর রক্ষক বন্ধ
260 millions of speakers

Translator English - French

hors de l´un des gardes
220 millions of speakers

Translator English - Malay

Dari pengawal seseorang
190 millions of speakers

Translator English - German

Aus der Hut
180 millions of speakers

Translator English - Japanese

自分のガードオフ
130 millions of speakers

Translator English - Korean

하나 의 가드 해제
85 millions of speakers

Translator English - Javanese

Mati
85 millions of speakers
vi

Translator English - Vietnamese

tắt của một người bảo vệ
80 millions of speakers

Translator English - Tamil

ஒரு காவலாளி
75 millions of speakers

Translator English - Marathi

एखाद्याच्या संरक्षणासाठी
75 millions of speakers

Translator English - Turkish

Birinin koruyucusu
70 millions of speakers

Translator English - Italian

fuori da una guardia
65 millions of speakers

Translator English - Polish

od swego strażnika
50 millions of speakers

Translator English - Ukrainian

від насторожі
40 millions of speakers

Translator English - Romanian

cu garda jos cuiva
30 millions of speakers
el

Translator English - Greek

από τη φρουρά κάποιου
15 millions of speakers
af

Translator English - Afrikaans

af ´n mens se wag
14 millions of speakers
sv

Translator English - Swedish

off sin vakt
10 millions of speakers
no

Translator English - Norwegian

off ens vakt
5 millions of speakers

Trends of use of off one's guard

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «OFF ONE'S GUARD»

The term «off one's guard» is quite widely used and occupies the 53.344 position in our list of most widely used terms in the English dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
75
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «off one's guard» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of off one's guard
List of principal searches undertaken by users to access our English online dictionary and most widely used expressions with the word «off one's guard».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «OFF ONE'S GUARD» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «off one's guard» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «off one's guard» appears in digitalised printed sources in English between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the English literature, quotes and news about off one's guard

EXAMPLES

10 ENGLISH BOOKS RELATING TO «OFF ONE'S GUARD»

Discover the use of off one's guard in the following bibliographical selection. Books relating to off one's guard and brief extracts from same to provide context of its use in English literature.
1
The American Heritage Dictionary of Idioms, Second Edition
316 off guard Also, off one's guard. Not watchful, easily surprised. It is often put as catch (or be caught) off guard, meaning “take (or be taken) by surprise.” For example, The securities analyst was caught offguard by that financial report, or With ...
Christine Ammer, 2013
2
Dictionary of the English and German Languages for Home and ...
1. heed, guard; auf ber », fein, to be npon one's guard, to be on the look-out, to beware; hum. to mind one's P's and Q's; nicht auf ber ». fein, to be off one's guard; 2. (SBeibe) pasture, pasturage. ÍMit' abnehmen, n. taking off one's hat; iron, ...
Felix Flügel, Immanuel Schmidt, Gustav Tanger, 1901
3
Flügel-Schmidt-Tanger, Wörterbuch der englischen und ...
B. $ut, S. I. heed, guard; cmf ber ,. feiit, to be upon one's guard, to be on the look- out, to beware; hum. to mind one's P's and Q's; nidjt auf ber _ fein, to be off one's guard ; 2. (SBeibe) pasture, pasturage. £iht' iibiidiiiiiMi, n. taking off one's hat; ...
Immanuel Schmidt, Gustav Tanger, Felix Flügel, 1896
4
A dictionary of the English and German languages for home ...
1. heed, guard; auf ber „ [ein, to be upon one's guard, to be on the look-out, to beware; hum. to mind one's P's and Q's; nidjt auf ber „ (ein, to be off one's guard; 2. (SBeibe) pasture, pasturage. фцТ |[afincjjmcnr n. taking off one's hat; iron, ...
Felix Flügel, 1898
5
The International English and French Dictionary: French-English
... to te off one's guard. V (d'âne épee, etc., uf a sword, etc.) hill. — a coquille, basket-hill. Enfoncer l'épée jusqu'à la —, to plunge the sword up lo Ike kill. ùf. Mouler une — a quelqu'un, to rate a person soundly, prov. S'en .ni,:, jusqu'aux — s, ...
Leon Smith, Henry Hamilton, E.. Legros, 1901
6
Oxford American Writer's Thesaurus
phrases off (one's) guard the explosion from the furnace room caught everyone off guard: unprepared, unready, inattentive, unwary, with one's defenses down, cold, unsuspecting; informal napping, asleep at the wheel. on one's guard ...
‎2012
7
The World's Cyclopedia of Expression: Words Classified ...
(not expect) БОЯ ; leave a loose thread; let the grass grow under one's feet. render -neglectful &c. adj. ; put -, throw- off one's guard. Adj. neglecting &c. v. ; unmindful, negligent, neglectful; heedless, careless, thoughtless; perfunctory, remiss.
Peter Mark Roget, John Lewis Roget, 1882
8
Roget's Thesaurus of English words and phrases: classified ...
Adj. neglecting &c. v.; unmindful, negligent, neglectful; heedless, careless, thoughtless; perfunctory, remiss. inconsiderate; un-, in-circumspect; off one's guard; un-wary, -watchful, -guarded; offhand. supine &c. (inactive) 683; inattentive &c. 458 ...
Christopher Orlando Sylvester Mawson, Peter Mark Roget, 1911
9
Thesaurus of English Words and Phrases, Classified and ...
AO), neglecting &c. v.; unmindful, negligent, neglectful ; heedless, careless, thoughtless; perfunctory, remiss. inconsiderate ; un-, in-circumspect ; off one's guard ; un-wory, -watchful, -guarded; offhand. supine &c. (inactive) 683; inattentive &c.
Peter Mark Roget, John Lewis Roget, 1883
10
Roget's Thesaurus of English Words and Phrases
'Adj. neglecting &c. v.; unmindful, negligent, neglcetful; hecdless, careless, thoughtless; perfunctory, remiss. inconsiderate; un-, iii-circumspect; off one's guard; un-wary, -watchful, -guarded; offhand. supine &c. (inactive) 683; inattentive tire. 458 ...
Christopher Orlando Sylvester Mawson

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «OFF ONE'S GUARD»

Find out what the national and international press are talking about and how the term off one's guard is used in the context of the following news items.
1
Sudath Silva - the man behind the picture
Clicking a President when off one's guard, if the picture is exciting, or capturing an event that is out of the common run of unveiling a plaque, ... «Ceylon Daily News, Nov 09»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Off one's guard [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-en/off-ones-guard>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
en
English dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z