10 ENGLISH BOOKS RELATING TO «PIS ALLER»
Discover the use of
pis aller in the following bibliographical selection. Books relating to
pis aller and brief extracts from same to provide context of its use in English literature.
1
Nouveau Dictionnaire Français-anglais Et Anglais-francais ...
"Fin the worst thnt eau befia|l,him. c'est leplus grand malheur qui puisse lui
arriver: Let the worst corne to the w0rnt or \vhenv the worst çomes to the ;voràt, au
pis aller, a-la dernière çtrèmité. Ia'm at the worst, 'il ne peut rien m'arriver de pire
on ...
2
A Dictionary of Idioms: French and English
Au pis aller. Ce sera notre pis aller. Les choses vont de mal en pis. PISTE*-
Suivre quelqu'un à la piste. Il s'imagina que c'était l'Al- guazil, qui l'ayant suivi à la
piste, le cherchait dans ce bois. (Dialle boiteux.) Suivre un lièvre à la piste. PITIÉ
— ...
William A. Bellenger, 1830
3
Nature Displayed in Her Mode of Teaching Language to Man ... ...
Au pis aller. So much thé worse. Tant pis. Worse and worse. De mal en pis. He
awoke suddenly in thé middle of thé night. Il se réveilla en sursaut au milieu de la
nuit. He is a prey to corroding cares. Il est en proie à des soucis cuisans.
Nicolas Gouin Dufief, 1834
4
Vocabulaire complet français-anglais et anglais-français
pirouette Pirouetter, vn. to turn one's leg, wnirl about Pis , sm. udder, dug Pis, s.
ad. worse, worst De mal en pis, worse and worse Au pis aller, come to the worst
Pis aller, the last shift Qui pis est , what is worse Pis que jamais, worse than ever
...
5
A French and English dictionary
WORST (oueurst) adj. [the superlative of Bad] Le phts méchant, le plus mauvais,
le pis. He is the worst of men, Cest le plus méchant des hemmet. Woiit, s. [the last
degree of ill or of misery] Le is, le pis aller ; le plus grand malheur. pire, le pis, .
Joseph Wilson (Professor in St. Gregory's College.), 1833
6
Nature Displayed in Her Mode of Teaching Language to Man: ...
Mal' Cette maisons est' mal bâtie'. Ill, or badly. He has succeeded. veryfill or badly
. Il a fort mal réussi. Mol. o'! the WONÏ f00l- Let us put all on the worstfooting. lng.
a Au pis. 'M Let the worst come Le to the worst. Au pis aller. ettons tout au. pis.
Nicolas Gouin Dufief, 1818
7
Dictionnaire FRANÇAIS-TSHILUBA et TSHILUBA-FRANÇAIS
n.m. le pis, bubi bupite bukole; au pis aller, pikala bibi bikole mwa kuvua; de mal
en pis, ku bubi ne ku bubi bupite bikole pis-aller n.m. tshia muena Luambwa
pisciculture n.f. dimuna dia mishipa piscine n.f. tshiowelu pisé n.m. bulaba ...
8
Boyer's Royal Dictionary Abridged: In Two Parts ... ...
(Différer) toprolong, to defer, to delay, to prorogue, to Aller t. m. Ex. Il a eu l'aller
poui Allumelle, V. Alumelle. le Tenir, Ac hat had /tit labour for Pis aller, V. Pis.
Alltu, ». m. Franc alien, freehold, fnt tenure, frank tenement, aUo- iallaad», V.
Allodial.
Abel Boyer, William Gardiner, 1814
9
Nature Displayed, in Her Mode of Teaching Language to Man, ...
'du pis aller. p So much the worse. Tant pis' Worse and worse' De mal en pis.
Perpendicmarly. A plomb. Perpendicularly. A pic. Upon a level. De niveau. Upon
a level. 'du niveau. In equilibrio. En équilibre. In suspense. En suspens.
10
The idioms of the French language with those of the english
Ce sera mon pis aller. Je tiendrai bon. Allez faire ma chambre. Il ne vaut pas le
diable. Vous mettez le comble à mon bonheur. Il se sauva à toutes jambes. Il se
doute de mon dessein. Il a l'air d'un honnette homme. 11 n'en demeurera pas là.
5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PIS ALLER»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
pis aller is used in the context of the following news items.
Freedom's Conscientious Limits: The Natural Law and Catholic …
As Matthew Arnold said in his poem, "Pis Aller:" "Man is blind because of sin, revelation makes him sure; without that, who looks within, looks in ... «Catholic Online, Dec 11»
The Macmillan Diaries, Vol II: Prime Minister and After (1957-66)
Macmillan's decision that Britain should apply to join the EEC was consequently a second-best solution, a pis aller. But here, too, he was ... «New Statesman, May 11»
Réforme de la GAV : une chance pour les policiers
C'est donc un pis aller. C'est le gouvernement de Vichy qui a réglementé la GAV. Sous couvert d'empêcher les évasions, il a organisé la ... «Blog Le Monde, Aug 10»
Political Aspects of Full Employment
It looks at present as if business leaders and their experts (at least some of them) would tend to accept as a pis aller public investment financed ... «Monthly Review, May 10»
Les souvenirs de Michel Bernstein (II)« Être éditeur »
Bien qu'Erato ait bénéficié de beaucoup plus de subsides qu'aucune autre édition française, une politique de renflouement est un pis aller qui ... «Qobuz.com, Jul 09»
