Download the app
educalingo
Search

Meaning of "pourboire" in the English dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD POURBOIRE

Literally: for drinking.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF POURBOIRE

pourboire  [purbwar] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF POURBOIRE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
determiner
exclamation
Pourboire is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES POURBOIRE MEAN IN ENGLISH?

pourboire

Gratuity

A gratuity is a sum of money customarily tendered, in addition to the basic price, to certain service sector workers for a service performed or anticipated. Tips and their amount are a matter of social custom, and the custom varies between countries and settings. In some locations tipping is discouraged and considered insulting; while in some other locations tipping is expected from customers. The customary amount of a tip can be one of a specific range of monetary amounts or a certain percentage of the bill. In some circumstances, such as with U.S. government workers or more widely with policemen, receiving gratuities are illegal, as they may be regarded as bribery. A service charge is sometimes added to bills in restaurants and similar establishments. Tipping may not be expected when a fee is explicitly charged for the service.

Definition of pourboire in the English dictionary

The definition of pourboire in the dictionary is a tip; gratuity.

WORDS THAT RHYME WITH POURBOIRE


Coire
kwar
Directoire
dirɛktwar
gloire
ɡlwar
terroir
tɛrwar

WORDS THAT BEGIN LIKE POURBOIRE

pound sterling
poundage
poundal
pounding
pour
pour cold water on
pour encourager les autres
pour oil on troubled waters
pour point
pourable
pourer
pourie
pouring
pouringly
pourparler
pourpoint
pourtrahed
pourtraict
pousowdie
poussette

WORDS THAT END LIKE POURBOIRE

aide-memoire
aides-memoire
armoire
baignoire
bete noire
conservatoire
ecritoire
escritoire
grimoire
Haute-Loire
in repertoire
Indre-et-Loire
Loire
Maine-et-Loire
moire
Pays de la Loire
Pointe-Noire
remontoire
repertoire
scrutoire

Synonyms and antonyms of pourboire in the English dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «pourboire» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF POURBOIRE

Find out the translation of pourboire to 25 languages with our English multilingual translator.
The translations of pourboire from English to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «pourboire» in English.

Translator English - Chinese

pourboire
1,325 millions of speakers

Translator English - Spanish

pourboire
570 millions of speakers

English

pourboire
510 millions of speakers

Translator English - Hindi

pourboire
380 millions of speakers
ar

Translator English - Arabic

pourboire
280 millions of speakers

Translator English - Russian

pourboire
278 millions of speakers

Translator English - Portuguese

pourboire
270 millions of speakers

Translator English - Bengali

বকশিশ
260 millions of speakers

Translator English - French

pourboire
220 millions of speakers

Translator English - Malay

Pourboire
190 millions of speakers

Translator English - German

pourboire
180 millions of speakers

Translator English - Japanese

pourboire
130 millions of speakers

Translator English - Korean

pourboire
85 millions of speakers

Translator English - Javanese

Pourboire
85 millions of speakers
vi

Translator English - Vietnamese

pourboire
80 millions of speakers

Translator English - Tamil

pourboire
75 millions of speakers

Translator English - Marathi

रेडबोअर
75 millions of speakers

Translator English - Turkish

bahşiş
70 millions of speakers

Translator English - Italian

pourboire
65 millions of speakers

Translator English - Polish

pourboire
50 millions of speakers

Translator English - Ukrainian

pourboire
40 millions of speakers

Translator English - Romanian

pourboir-ul
30 millions of speakers
el

Translator English - Greek

pourboire
15 millions of speakers
af

Translator English - Afrikaans

pourboire
14 millions of speakers
sv

Translator English - Swedish

pourboire
10 millions of speakers
no

Translator English - Norwegian

pourboire
5 millions of speakers

Trends of use of pourboire

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «POURBOIRE»

The term «pourboire» is regularly used and occupies the 68.457 position in our list of most widely used terms in the English dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
68
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «pourboire» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of pourboire
List of principal searches undertaken by users to access our English online dictionary and most widely used expressions with the word «pourboire».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «POURBOIRE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «pourboire» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «pourboire» appears in digitalised printed sources in English between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the English literature, quotes and news about pourboire

EXAMPLES

10 ENGLISH BOOKS RELATING TO «POURBOIRE»

Discover the use of pourboire in the following bibliographical selection. Books relating to pourboire and brief extracts from same to provide context of its use in English literature.
1
A Practical Grammar of the French Language: Containing a ...
Pourboire. — " C'est fort bien, monsieur, vous dit-il en empochant ; maintenant voulez-vous me donner pour moi? — Comment! et ce que je viens de vous donner! — C'est pour la fabrique, monsieur, à laquelle je dois deux francs par personne ...
William Ireland Knapp, 1869
2
Progressive French Reader ...
Pourboire. Au bas du clocher vous retrouvez le bedeau, qui vous a attendu patiemment et qui vous reconduit avec respect jusqu'au seuil de l'église. Pourboire. Vous rentrez à votre hôtel, et vous vous gardez bien de demander16 votre chemin ...
Ferdinand Bôcher, 1870
3
Le Pourboire; Comedie En Un Acte
Although occasionally there may be certain imperfections with these old texts, we feel they deserve to be made available for future generations to enjoy.
Villard Georges 1879-1927, 2013
4
Dictionnaire canadien des relations du travail
Suivant la Loi sur les normes du travail**, «le pourboire versé directement ou indirectement par un client au salarié appartient en propre à ce dernier et il ne fait pas partie du salaire qui lui est par ailleurs dû». L'employeur qui perçoit le ...
Gérard Dion, 1986
5
Liaisons - Student Text
Est-ce qu'ilfaut laisser un pourboire supplémentaire? Liaisons musicales En France on n'a pas besoin de laisser un pourboire parce que le service est compris. Les prix dans les menus incluent la taxe et le service (15%). Est-ce qu'il faut ...
Wynne Wong, Stacey Weber-Feve, Edouard Ousselin, 2012
6
Liaisons, Enhanced
de grenouilles (frog legs) la parole est à vous! liaisons musicales Est-ce qu'ilfaut laisser un pourboire supplémentaire? En France on n'a pas besoin de laisser un pourboire parce que le service est compris. Les prix dans les menus incluent la ...
Wynne Wong, Stacey Weber-Feve, Edouard Ousselin, 2014
7
The European Journals of William Maclure
[sic] pourboire. From Grenoble to Bourg dOisan, a louis per day for ditto [driver and two horses] total: 3 louis — 3 livres pourboire. At Geneva, for a carriage, driver and horses from 1 p.m. until 9, 13.10. Ditto for a carriage D' 9 francs from 5 until ...
William Maclure, John S. Doskey, 1988
8
Autobiography of Mark Twain: Volume 1, Reader’s Edition
However, at the end of that month the coachman demanded an extra pourboire of fifteen francs. When I asked why, he said his padrone had taken his other pourboire away from him. The padrone denied this in Vittorio's presence, and Vittorio ...
Mark Twain, Ms. Harriet E. Smith, 2012
9
Faux Pas?: A No-Nonsense Guide to Words and Phrases from ...
poor-bwar (French) literally 'for drinking'; 'tip', 'gratuity': ...at one congested entrance to the arena [in Paris], stewards sought tips for directing customers to seats. Pourboire: poor taste in the mouth. (Daily Telegraph) PRETENTIOUSNESS ...
Bloomsbury Publishing, 2009
10
Noun + Verb Compounding in Western Romance
Meyer-Lübke (1895:§542) disagreed with Darmesteter's classification of pourboire. A compound like pourboire 'tip' arises from an actually occurring syntactic phrase, making it a "juxtaposé" on formal grounds, whereas Darmesteter had ...
Kathryn Klingebiel, 1989

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «POURBOIRE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term pourboire is used in the context of the following news items.
1
Top tips on tipping around the world
The word for “tip” in France is “pourboire” – literally “in order to drink”. If you have a pizza or a parcel delivered, the person doing so will be very ... «The Guardian, Jul 15»
2
Lady Gaga et Tony Bennett: le jazz en huit robes et un veston
... la ville, qui mendiait un pourboire contre une chanson. Lady Germanotta, ce soir de Montreux, ne baise pas délicatement la joue de Bennett. «Le Temps, Jul 15»
3
Chassé-Croisé Paris Sxm ” de Valérie Lieko : Séance dédicace …
... fameux transat où j'écoute, amusée, des « hi-ha » chantés à vive voix à chaque pourboire ou rhum arrangé avalé en one shot par les clients. «Saint Martin | sxminfo.fr, Jun 15»
4
Sherbrooke, nouveau repaire des «greeters»
Un conseil : les greeters ne peuvent pas recevoir de pourboire pour leur action bénévole. Mais un bon café ou une crème glacée en cours de ... «LaPresse.ca, Jun 15»
5
L'ex-ambassadeur de la Suisse à l'OMC se lâche un peu
Evidemment, tous les vieux pauvres me donnaient 5 francs de pourboire - et c'était le moment où la rente complémentaire à l'AVS n'était que ... «Tribune de Genève, Jun 15»
6
Don't turn on the oven; make a sandwich
Creole delivery boys and beggars asked for a "pourboire," at the gates of an old convent. Having little money for tipping, the nuns handed out ... «The News Journal, May 15»
7
100.000 dollars de pourboire posthume pour deux restauratrices de …
Pendant plus de 50 ans, un riche collectionneur américain d'art asiatique a pris ses repas midi et soir au même restaurant new yorkais. «lavenir.net, May 15»
8
Il était une fois le Pari Mutuel Hippodrome (PMH)
Et mon pourboire, je vais le donner à qui maintenant? Sans guichetiers, autant rester chez moi devant ma télé. » Quant à parier uniquement ... «Paris Turf, May 15»
9
Next Community Spelling Bee at Jamesport Meeting House scheduled
During the first competition, local residents tried to spell words like pourboire (“He left a pourboire for the chambermaid”), kinkajou (it's some ... «Suffolk Times, May 15»
10
Les testaments de Lady Di et Churchill rendus publics
... elle été léguée au National Trust chargé d'en faire un musée. Par ailleurs, Churchill a laissé un joli pourboire à son jardin (100 livres). © ap. «7sur7, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Pourboire [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-en/pourboire>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
en
English dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z