Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "put someone's nose out of joint" in the English dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PUT SOMEONE'S NOSE OUT OF JOINT

put someone's nose out of joint play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WORDS THAT BEGIN LIKE PUT SOMEONE'S NOSE OUT OF JOINT

put one´s shoulder to the wheel
put option
put out
put out to grass
put over
put paid to
put someone in his place
put someone on
put someone through his paces
put someone´s back up
put something on the long finger
put that in your pipe and smoke it
put the bite on someone
put the boot in
put the cart before the horse
put the cat among the pigeons
put the clock back
put the fear of God into
put the finger on
put the frighteners on

WORDS THAT END LIKE PUT SOMEONE'S NOSE OUT OF JOINT

adjoint
ball-and-socket joint
ball joint
butt joint
conjoint
disjoint
expansion joint
hinge joint
hip joint
joint
knee joint
lap joint
mortise and tenon joint
out of joint
pick-up joint
point
shoulder joint
socket joint
tongue-and-groove joint
universal joint
wrist joint

Synonyms and antonyms of put someone's nose out of joint in the English dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «put someone's nose out of joint» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PUT SOMEONE'S NOSE OUT OF JOINT

Find out the translation of put someone's nose out of joint to 25 languages with our English multilingual translator.
The translations of put someone's nose out of joint from English to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «put someone's nose out of joint» in English.

Translator English - Chinese

把一个人的鼻子气歪了的
1,325 millions of speakers

Translator English - Spanish

poner la nariz de alguien salido de la articulación
570 millions of speakers

English

put someone´s nose out of joint
510 millions of speakers

Translator English - Hindi

संयुक्त से बाहर किसी की नाक डाल
380 millions of speakers
ar

Translator English - Arabic

وضع الأنف شخص من أصل مشترك
280 millions of speakers

Translator English - Russian

поставить кого нос из сустава
278 millions of speakers

Translator English - Portuguese

colocar o nariz de alguém fora do comum
270 millions of speakers

Translator English - Bengali

কেউ এর নাক সংযুক্ত যুগ্ম
260 millions of speakers

Translator English - French

mettre le nez de quelqu´un hors de ses gonds
220 millions of speakers

Translator English - Malay

Meletakkan hidung seseorang daripada sendi
190 millions of speakers

Translator English - German

legte jemand die Nase aus den Fugen
180 millions of speakers

Translator English - Japanese

関節の外に誰かの鼻を置く
130 millions of speakers

Translator English - Korean

관절 에서 사람의 코를 넣어
85 millions of speakers

Translator English - Javanese

Sijine irung wong metu saka peserta
85 millions of speakers
vi

Translator English - Vietnamese

đặt mũi của ai đó ra khỏi doanh
80 millions of speakers

Translator English - Tamil

ஒருவரின் மூக்கு மூட்டுக்குள் போட வேண்டும்
75 millions of speakers

Translator English - Marathi

एखाद्याच्या नाक संयुक्त बाहेर ठेवा
75 millions of speakers

Translator English - Turkish

Birinin burnini eklem dışı bırakmak
70 millions of speakers

Translator English - Italian

mettere il naso di qualcuno fuori di sesto
65 millions of speakers

Translator English - Polish

umieścić czyjegoś nosa z przegubem
50 millions of speakers

Translator English - Ukrainian

поставити кого ніс з суглоба
40 millions of speakers

Translator English - Romanian

pune nasul cuiva din comun
30 millions of speakers
el

Translator English - Greek

έβαλε τη μύτη κάποιου από κοινού
15 millions of speakers
af

Translator English - Afrikaans

sit iemand se neus uit gesamentlike
14 millions of speakers
sv

Translator English - Swedish

sätta någon näsa ur led
10 millions of speakers
no

Translator English - Norwegian

sette noens nese ut av ledd
5 millions of speakers

Trends of use of put someone's nose out of joint

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PUT SOMEONE'S NOSE OUT OF JOINT»

The term «put someone's nose out of joint» is normally little used and occupies the 136.483 position in our list of most widely used terms in the English dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
36
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «put someone's nose out of joint» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of put someone's nose out of joint
List of principal searches undertaken by users to access our English online dictionary and most widely used expressions with the word «put someone's nose out of joint».

Examples of use in the English literature, quotes and news about put someone's nose out of joint

EXAMPLES

10 ENGLISH BOOKS RELATING TO «PUT SOMEONE'S NOSE OUT OF JOINT»

Discover the use of put someone's nose out of joint in the following bibliographical selection. Books relating to put someone's nose out of joint and brief extracts from same to provide context of its use in English literature.
1
Cassell英语常用词组用法词典
ftMSXnS&ftN • fcfcfcfc to put someone's nose out of joint A ; *SA^SI ; «&3tAffiii(Her promotion put her husband s nose out of joint. AAMft-ffiiASf - ) to rub noses RUB to rub someone's nose in it W, RUB to see no further than (the end of) one's ...
Rosalind Fergusson, 2003
2
Profiling Shakespeare
A modern slang dictionary notes that to “put someone's nose out of joint” = to make someone envious or jealous, but the use of the phrase goes back at least as far as Barnaby Rich in 1581. Dekker and Marston's Satiromastix uses the phrase ...
Marjorie Garber, William R Kenan Jr Professor of English Marjorie Garber, 2008
3
The Body in Parts: Fantasies of Corporeality in Early Modern ...
(“To put one's nose out ofjoint, see NOSE”) A modern slang dictionary notes that to “put someone's nose out of joint” I To make someone envious or jealous, but the use of the phrase goes back at least as far as Barnaby Rich in 1581. Dekker ...
David Hillman, Carla Mazzio, 2013
4
The Wordsworth Dictionary of Idioms
put (someone's) nose out of joint to take (someone's ) place as the one loved by someone else: Their three-year-old is very spoilt — the new baby will certainly put her nose out of joint. rub (someone's) nose in it to remind (someone) very often ...
Elizabeth McLaren Kirkpatrick, C. M. Schwarz, 1993
5
Chambers Idioms
business: He is always poking his nose into my affairs. [The reference is to an animal such as a dog.] put (someone's) nose out of joint to take (someone's ) place as the one loved by someone else: Their three-year-old is very spoilt — the new ...
6
Wordbook of Australian Idiom: Aussie Slang
... wants to put on the nose bag?' nose, pay through the nose To pay more than the true value— 'It's not worth it; you would pay through the nose' nose, to put someone's nose out of joint Agitate, aggravate, or unsettle someone— 'She'll ignore ...
Kerrin P. Rowe, 2005
7
英语听力:
1 . hold up one's nose a) control completely 2. lead by the nose b) be guided by instinct 3. follow one's nose c) feel superior to 4. put someone's nose out of joint d ) offend and hurt someone's feelings Column A CoUmm TJ 1.tea a) Turkish 2.
‎2001
8
Body and Body Functions
If you put someone's nose out of joint, you irritate them or make them angry with you. If somebody wins by a nose, they just barely beat the others. If you dig your heels in, to refuse to go along with something. Has any one whispered the words ?
Judith Dompierre
9
Washing the Brain: Metaphor and Hidden Ideology
... or obtain something', put someone's nose out of joint 'upset or offend someone by getting what they themselves wanted' (when I was promoted and he wasn't it put his nose out of joint), have / make a stab at 'make an attempt at' (which if you ...
Andrew Goatly, 2007
10
Heinemann English Dictionary
Phrases by a nose by a very short distance. keep one's nose to the grindstone to continue working hard. look down one's nose at to treat or regard with disdain. pay through the nose to pay too much. put someone's nose out of joint (informal) to ...
‎2001

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PUT SOMEONE'S NOSE OUT OF JOINT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term put someone's nose out of joint is used in the context of the following news items.
1
Andrew Coyne: Supreme Court euthanasia ruling marks the death of …
The courts will inevitably put someone's nose out of joint no matter how they rule, and while conservatives have long railed against “judicial activism,” they too ... «National Post, Feb 15»
2
Sri Lanka need to trust their own
Perhaps Atapattu had put someone's nose out of joint. Perhaps an overseas coach, necessarily removed from local politics, was sought because that would be ... «ESPNcricinfo.com, Oct 14»
3
Rio Ferdinand on Kick It Out row: Defender claims he does not 'have …
Rio Ferdinand has insisted he does "not have a feud" with Kick It Out, after the ... “If I put someone's nose out of joint that desn't bother me,” added Ferdinand. «The Independent, Oct 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Put someone's nose out of joint [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-en/put-someones-nose-out-of-joint>. Oct 2019 ».
en
English dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z