10 ENGLISH BOOKS RELATING TO «SERBO-CROAT»
Discover the use of
Serbo-Croat in the following bibliographical selection. Books relating to
Serbo-Croat and brief extracts from same to provide context of its use in English literature.
1
Language and Identity in the Balkans :
Serbo-Croatian and ...
Robert Greenberg describes how it happened.
Robert D. Greenberg, 2004
2
Encyclopedia of Literary Translation Into English: A-L
Serbo-Croat. Literary Translation into English Marie de Rabutin-Chantal,
marquise de Sevigne 1 626-1 696 French. Most of what little has been written so
far on the translation of Senghor's poetry into English must be gleaned from
translator's ...
Relates to Serbo-Croatian language.
4
The
Serbo-
Croat Relations in Yugoslavia
This book focuses on the Serbo-Croat relations in Yugoslavia and claims that these relations involved both "cooperation" with "constructive" effects and "conflict" with "destructive" effects in the Yugoslav politics.
5
The World's Major Languages
Since Serbo-Croat retains the original gender distinctions in the plural, there are
rules for agreement with conjoined noun phrases, which may be of different
genders. If all conjuncts are feminine, then feminine agreements are found (all
these ...
6
Language and Conflict: A Neglected Relationship
Serbs see the work of Vuk Stafanovic Karadzic in the first half of the nineteenth
century as the key scholarly influence which established Serbo-Croat as a unified
language. The Vienna Agreement 1850 marked the first political decision that ...
7
Serbo-
Croat: A Complete Course for Beginners
Prepared by experts in the language, each course begins with the basics and gradually promotes the student to a level of smooth and confident communication, including: - Up-to-date, graded interactive dialogues - Graded units of culture ...
David Norris, David A. Norris, 1994
8
Languages and the Military: Alliances, Occupation and Peace ...
The cited interviews demonstrate that Serbo-Croat still has meaning for certain
members of the population of Bosnia-Herzegovina. It might be argued that, as
interpreters and translators, the interviewees have a heightened ethnolinguistic ...
Hilary Footitt, Michael Kelly, 2012
9
Languages at War: Policies and Practices of Language ...
(Hawkesworth 1986: 228–9) For all that had changed in the politics of teaching
Serbo-Croat, this problem had not gone away when a Bosnian woman working
as a civilian language instructor for the Ministry of Defence started teaching her
first ...
Hilary Footitt, Michael Kelly, 2012
10
Civil-military Relations, Nation Building, and National ...
Serbo-Croat was a logical choice for the uniform language of the chain of
command, simply because it was spoken by most people. But the law did allow
for the use of other languages for commanding small, ethnically homogeneous
units ...
Constantine Panos Danopoulos, Dhirendra K. Vajpeyi, Amir Bar-Or, 2004
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SERBO-CROAT»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
Serbo-Croat is used in the context of the following news items.
The legend and mad reality of Wimbledon
Grunting, moneyed Russians have been fighting a turf war in South London, and a Serbo-Croat battle reduced a young girl to tears. «Times LIVE, Jul 15»
Review: Gyan Riley Begins an Intimate Residency at the Stone
Mr. Riley wrote the piece (whose title is Serbo-Croat for lullaby) for a friend with a sleepless child; it would have worked better as a simple duo for guitar and ... «New York Times, Jul 15»
Girl at War Relives the Disastrous Croatian War
False narratives stoked the fire of the Serbo-Croat war, the conflict at the center of Nović's newly released debut novel, Girl at War (Random House). «Vanity Fair, May 15»
Liberland: hundreds of thousands apply to live in world's newest …
Yet last Monday the Eurosceptic Czech politician Vit Jedlicka and two other libertarians declared this 7 sq km (2.7 sq miles) of Serbo-Croat no-man's-land the ... «The Guardian, Apr 15»
No justice without interpreters
Sensitivities surrounding Serbo-Croat stemmed from the break-up of the former Yugoslavia after which the separate nation states went on to identify Serbian, ... «Law Gazette, Mar 15»
Serbo Croat Davis Cup tie hit by controversy
Serbo-Croat Davis Cup tie hit by controversy. Tennis - The start to the Serbo-Croatian World Group tie in the Davis Cup has been hit by controversy .. Davis Cup ... «Tennis World - the place for Tennis News and Tennis Tournament, Mar 15»
Despite ceasefire, Ukraine could be going the way of Yugoslavia
And just as in the Serbo-Croat war, we are seeing declarations of statehood from separatist republics (along the lines of Republika Srpska in Bosnia and the ... «The Conversation UK, Feb 15»
Making Artificial Ethnolinguistic Nation: Boshnjak Identity And …
We will present as well the ways in which various elements of linguistic diversity within former Serbo-Croat language have been “emblematized” and taken as ... «InSerbia News, Feb 15»
World NewsICJ rejects genocide claims in Serbo-Croat wars
A UN court has rejected claims of genocide in Serbia/Croatia wars in a ruling on one of the most controversial periods of the bloody Yugoslav conflict in the ... «Financial Times, Feb 15»
Coulsdon English and PE teacher retiring after 26 years
AS A child Aleks Budimir needed extra help with his English, being more familiar with the Serbo-Croat spoken by his parents at home every evening in ... «Croydon Advertiser, Jul 14»
