Download the app
educalingo
Search

Meaning of "take the bread out of someone's mouth" in the English dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF TAKE THE BREAD OUT OF SOMEONE'S MOUTH

take the bread out of someone's mouth play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WORDS THAT BEGIN LIKE TAKE THE BREAD OUT OF SOMEONE'S MOUTH

take the air
take the biscuit
take the bit in one´s teeth
take the bull by the horns
take the cake
take the chair
take the count
take the fall
take the field
take the fifth
take the floor
take the gilt off the gingerbread
take the king´s shilling
take the law into one´s own hands
take the liberty
take the lid off
take the mickey
take the piss
take the place of
take the plunge

WORDS THAT END LIKE TAKE THE BREAD OUT OF SOMEONE'S MOUTH

Bournemouth
cottonmouth
Dartmouth
down in the mouth
down-in-the-mouth
Falmouth
from hand to mouth
have a big mouth
look a gift-horse in the mouth
Monmouth
mouth
Plymouth
Portsmouth
run off at the mouth
south
the horse´s mouth
vermouth
Weymouth
word of mouth
word-of-mouth
Yarmouth

Synonyms and antonyms of take the bread out of someone's mouth in the English dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «take the bread out of someone's mouth» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TAKE THE BREAD OUT OF SOMEONE'S MOUTH

Find out the translation of take the bread out of someone's mouth to 25 languages with our English multilingual translator.
The translations of take the bread out of someone's mouth from English to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «take the bread out of someone's mouth» in English.

Translator English - Chinese

拿面包出来的人的嘴
1,325 millions of speakers

Translator English - Spanish

tomar el pan de la boca de alguien
570 millions of speakers

English

take the bread out of someone´s mouth
510 millions of speakers

Translator English - Hindi

किसी के मुंह से बाहर रोटी ले
380 millions of speakers
ar

Translator English - Arabic

أخذ الخبز من فم شخص ما
280 millions of speakers

Translator English - Russian

взять хлеб из чьей-то рот
278 millions of speakers

Translator English - Portuguese

tirar o pão da boca de alguém
270 millions of speakers

Translator English - Bengali

কেউ এর মুখ থেকে রুটি নিতে
260 millions of speakers

Translator English - French

retirer le pain de la bouche de quelqu´un
220 millions of speakers

Translator English - Malay

Ambil roti dari mulut seseorang
190 millions of speakers

Translator English - German

nehmen Sie das Brot aus der jemand den Mund
180 millions of speakers

Translator English - Japanese

誰かの口からパンを取る
130 millions of speakers

Translator English - Korean

누군가의 입에서 빵 을
85 millions of speakers

Translator English - Javanese

Njupuk roti metu saka tutuk wong
85 millions of speakers
vi

Translator English - Vietnamese

lấy bánh mì ra khỏi miệng của một ai đó
80 millions of speakers

Translator English - Tamil

ஒருவருடைய வாயிலிருந்து ரொட்டியை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்
75 millions of speakers

Translator English - Marathi

कोणाच्या तोंडातून रोटी घ्या
75 millions of speakers

Translator English - Turkish

Ekmeğini birinin ağzından çıkar
70 millions of speakers

Translator English - Italian

prendere il pane dalla bocca di qualcuno
65 millions of speakers

Translator English - Polish

brać chleb z czyjegoś ustach
50 millions of speakers

Translator English - Ukrainian

взяти хліб з чиєюсь рот
40 millions of speakers

Translator English - Romanian

ia pâinea de la gura cuiva
30 millions of speakers
el

Translator English - Greek

πάρτε το ψωμί από το στόμα κάποιου
15 millions of speakers
af

Translator English - Afrikaans

neem die brood uit iemand se mond
14 millions of speakers
sv

Translator English - Swedish

ta brödet ur någons mun
10 millions of speakers
no

Translator English - Norwegian

ta brødet ut av noens munn
5 millions of speakers

Trends of use of take the bread out of someone's mouth

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TAKE THE BREAD OUT OF SOMEONE'S MOUTH»

The term «take the bread out of someone's mouth» is normally little used and occupies the 150.519 position in our list of most widely used terms in the English dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
30
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «take the bread out of someone's mouth» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of take the bread out of someone's mouth
List of principal searches undertaken by users to access our English online dictionary and most widely used expressions with the word «take the bread out of someone's mouth».

Examples of use in the English literature, quotes and news about take the bread out of someone's mouth

EXAMPLES

10 ENGLISH BOOKS RELATING TO «TAKE THE BREAD OUT OF SOMEONE'S MOUTH»

Discover the use of take the bread out of someone's mouth in the following bibliographical selection. Books relating to take the bread out of someone's mouth and brief extracts from same to provide context of its use in English literature.
1
The American Heritage Dictionary of Idioms, Second Edition
[1930s] 9. See under take out of. take out of ➧ See take a leaf out of someone's book; take it out of one; take the bread out of someone's mouth; take the starch out of; take the sting out of; take the wind out of someone's sails; take the words out ...
Christine Ammer, 2013
2
Cassell英语常用词组用法词典
Vf- to melt in the mouth JnL MELT to put one's money where one's mouth is M, MONEY to put words into someone's mouth HL WORD to shoot one's mouth off M . SHOOT to stop the mouth of H. STOP to take the bread out of someone's mouth 1 ...
Rosalind Fergusson, 2003
3
Food: A Dictionary of Literal and Nonliteral Terms
TAKE FOOD OUT OF THE MOUTHS OF CHILDREN See Starve (v); Take the Bread out of Someone's Mouth. TAKE-OUT See Restaurant. TAKE POTLUCK to take potluck (or pot luck), To take what is offered to you. NSOED: late-16th cent.
Robert Allen Palmatier, 2000
4
Sterling Dictionary of Idioms
... the first thing I did was to dash off a bread-andbutter letter to London. take the bread out of someone's mouth deprive someone of his living By ordering the closure of his shop the authorities have taken the bread out ofhis mouth. know which ...
Vijaya Kumar, 1998
5
Idiomatic Expressions with English Grammar' 99 Ed.
TAKE TEN TAKE TEN TAKE THE AIR TAKE THE BIT IN ONE'S//MOUTH/ TEETH TAKE THE BLOOM OFF SOMETHING TAKE THE BOWS TAKE THE BREAD OUT OF SOMEONE'S MOUTH TAKE THE BULL BY THE HORNS TAKE THE CAKE ...
Cruz, Et Al
6
The Sterling Book of Idioms
'top brass the most important people in an organisation The top brass have decided to come together to thrash out a lasting solution to the conflict between the two managers. to take the bread out of someone's mouth to deprive someone of his ...
Gratian Vas, 2000
7
Chambers concise dictionary
know which side one's bread is buttered colloq to know how to act for one's own best advantage, take the bread out of someone's mouth colloq to deprive them of their very means of living. bread and butter > n 1 bread that has been sliced and  ...
Ian Brookes, 2004
8
Food, Consumption and the Body in Contemporary Women's Fiction
... take the bread out of someone's mouth'; 'you must earn some bread'. Christianity is a major source of the symbolic use of bread, most obviously in the association of bread with Christ's body at the last supper and the ensuing Mass or ...
Sarah Sceats, 2000
9
The Chambers Dictionary
... enough to make ends meet (from breadline, a queue of poor or down- and-out people waiting for free food, esp from government sources): take the bread out of someone's mouth to deprive someone of the means of living. [OE bread, prob ...
Allied Chambers, 1998
10
Chabers 21st Century Dictionary
take the bread out of someone's mouth colloq to deprive them of their very means of living. © Anglo-Saxon. bread and butter i • noun 1 bread that has been sliced and spread with butter. 2 a means of earning a living; subsistence, o adj ...

REFERENCE
« EDUCALINGO. Take the bread out of someone's mouth [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-en/take-the-bread-out-of-someones-mouth>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
en
English dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z