10 ENGLISH BOOKS RELATING TO «TSHILUBA»
Discover the use of
Tshiluba in the following bibliographical selection. Books relating to
Tshiluba and brief extracts from same to provide context of its use in English literature.
1
Langue Bantoue: Lingala, Zoulou,
Tshiluba, Langues Bantoues, ...
Extrait: Le lingala est une langue bantoue parlee en Republique democratique du Congo, en Republique du Congo, et dans une moindre mesure en Republique centrafricaine.
2
Christian Worship in Reformed Churches Past and Present
Hymns Singing was one of the joyous moments in worship. The missionaries
translated hymns into the language of the people, Tshiluba, teaching them to the
growing community of believers. They insisted, however, that singing in Tshiluba
fit ...
3
LWATI: A Journal of Contemporary Research
the French word 'blouse' [bluz] sounds [buluzu] in Tshiluba. Secondly, apart from
vowel insertion, we have vowel assimilation or vowel harmony in operation. e.g
Fr. classe [klas] Tsh [kalasa] Fr. brosse [bros] Tsh [buloso] There are some ...
4
African Apostles: Ritual and Conversion in the Church of ...
matimana (Chishona): Journey that Apostles make for the purpose of doing
missionary work, taking anywhere from a few weeks to a year away from the
home area. mikenji (sing, mukenjt) (Tshiluba): The commandments of the church
and the ...
Bennetta Jules-Rosette, 1975
And, after some delay, the complete Tshiluba Bible was finally published in 1927.
The remainder of Morrison's publications are primarily grammatical. These
publications enabled him to carry out his two-fold program of literacy and Bible ...
6
African Abstracts: Bulletin Analytique Africaniste
STAFFERS, Leo. Trois légendes en Luba- Kasayi et Luba-Katanga (Drie
vertellingen in het Luba-Kasayi en Luba-Katanga). Kongo- Overzee, 20, 3, 193-
204, 1954. Afin de pouvoir comparer les deux dialectes du Luba, le tshiLuba du
Kasayi et ...
COMPARATIVE NOTES : The Tshiluba distinguish a kind of termite, bintuntu,
inhabiting columnar 2-3 m high termitaria named muten- de or mutenda. They
swarm in the morning at sunrise. The column is too high for catching the
swarmers.
8
Studies in the Linguistic Sciences
Review article by Hans Henrich Hock. 18:2.211-233 (Fall 1988) Steffensen,
Margaret. A deverbal analysis of adverbials in Hindi. 1:2.136-179 (Fall 1971)
Steinbergs, Aleksandra. Loanword incorporation processes: Examples from
Tshiluba.
9
Historical Dictionary of the Reformed Churches
Morrison became leader of the mission and worked to reduce the Tshiluba
language to writing. He published an important Grammar and Dictionary of the
Buluba-Lulua Language (1906) and translated into Tshiluba Lessons From the
Bible ...
Robert Benedetto, Donald K. McKim, 2009
10
Historical Dictionary of the Democratic Republic of the Congo
Lingala is spoken along the Congo River between Ubangi-Uele and Kisangani.
Although Tshiluba is the main language in southern Congo between Angola and
Lake Mweru, the official language is French. Christianity is the major religion in ...
Emizet Francois Kisangani, Scott F. Bobb, 2009
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TSHILUBA»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
Tshiluba is used in the context of the following news items.
Pierre Kwenders, lauréat du prix « L'Espoir FEQ »
Les chansons de l'album sont à la fois interprétées en anglais, en français, en lingala et en tshiluba. Arrivé à Montréal à l'âge de 16 ans, Pierre Kwenders a ... «mediacongo.net, Jul 15»
Congolese gardener puts down roots in Brunswick
English is just one of the five languages Mukadi speaks; French, Swahili, Tshiluba, and Lingala are the others. He also says he has learned some Spanish and ... «The Forecaster, Jul 15»
15 Words In Other Languages That Don't Translate Into English
In 2004, a thousand linguists identified this word from the Tshiluba language in the Democratic Republic of the Congo as the most difficult-to-translate word in ... «Bustle, May 15»
In a reversal of Babel, languages no barrier to building church in …
In Tshikapa, united by the Holy Spirit, the contours of the church roof took shape through the efforts of people speaking French, English, Tshiluba, Kipende and ... «Mennonite World Review, May 15»
4 top music picks for Ottawa, Gatineau this week
Then there are the lyrics, delivered in five different languages: French, English, Lingala, Kikongo and Tshiluba. Despite often being called a "world" musician, ... «CBC.ca, Feb 15»
DR Congo: big, rich and unruly
LANGUAGES: French (official); Lingala, Swahili, Tshiluba, Kikongo and more than 200 vernacular languages. RELIGION: 85 percent Christian; Muslim and ... «New Vision, Jan 15»
28 Genius Depictions Of Words With No Direct English Translation
The series, "Found In Translation," draws from a variety of languages including Greek, Korean and Tshiluba (which is spoken in Democratic Republic of the ... «Huffington Post, May 14»
Chiwetel Ejiofor is a captivating tragic hero in Young Vic's A Season …
Likembe player Kabongo Tshisena provides an urgent chorus in mellifluous Tshiluba. And, in the centre of the maelstrom, Chiwetel Ejiofor gives a soaring ... «Metro, Jul 13»
Lungu Lungu: Didjak Brings the Tshiluba Sun to Congolese Hip-Hop
So Didjak continued his struggle, performing as much as possible into the mid-2000s with his new group now called Munya—"sun" in Tshiluba, one of the four ... «The FADER, Dec 12»
Another Kind of Extinction
Or, on a more light-hearted note, consider Tshiluba, a language spoken in southeastern Democratic Republic of the Congo. Tshiluba speakers have a word ... «Harvard Crimson, May 12»
