CONJUGATION OF THE VERB TO VERNACULARISE
PRESENT
Present
I vernacularise
you vernacularise
he/she/it vernacularises
we vernacularise
you vernacularise
they vernacularise
Present continuous
I am vernacularising
you are vernacularising
he/she/it is vernacularising
we are vernacularising
you are vernacularising
they are vernacularising
Present perfect
I have vernacularised
you have vernacularised
he/she/it has vernacularised
we have vernacularised
you have vernacularised
they have vernacularised
Present perfect continuous
I have been vernacularising
you have been vernacularising
he/she/it has been vernacularising
we have been vernacularising
you have been vernacularising
they have been vernacularising
Present tense is used to refer to circumstances that exist at the present time or over a period that includes the present time. The
present perfect refers to past events, although it can be considered to denote primarily the resulting present situation rather than the events themselves.
PAST
Past
I vernacularised
you vernacularised
he/she/it vernacularised
we vernacularised
you vernacularised
they vernacularised
Past continuous
I was vernacularising
you were vernacularising
he/she/it was vernacularising
we were vernacularising
you were vernacularising
they were vernacularising
Past perfect
I had vernacularised
you had vernacularised
he/she/it had vernacularised
we had vernacularised
you had vernacularised
they had vernacularised
Past perfect continuous
I had been vernacularising
you had been vernacularising
he/she/it had been vernacularising
we had been vernacularising
you had been vernacularising
they had been vernacularising
Past tense forms express circumstances existing at some time in the past,
FUTURE
Future
I will vernacularise
you will vernacularise
he/she/it will vernacularise
we will vernacularise
you will vernacularise
they will vernacularise
Future continuous
I will be vernacularising
you will be vernacularising
he/she/it will be vernacularising
we will be vernacularising
you will be vernacularising
they will be vernacularising
Future perfect
I will have vernacularised
you will have vernacularised
he/she/it will have vernacularised
we will have vernacularised
you will have vernacularised
they will have vernacularised
Future perfect continuous
I will have been vernacularising
you will have been vernacularising
he/she/it will have been vernacularising
we will have been vernacularising
you will have been vernacularising
they will have been vernacularising
The
future is used to express circumstances that will occur at a later time.
CONDITIONAL
Conditional
I would vernacularise
you would vernacularise
he/she/it would vernacularise
we would vernacularise
you would vernacularise
they would vernacularise
Conditional continuous
I would be vernacularising
you would be vernacularising
he/she/it would be vernacularising
we would be vernacularising
you would be vernacularising
they would be vernacularising
Conditional perfect
I would have vernacularise
you would have vernacularise
he/she/it would have vernacularise
we would have vernacularise
you would have vernacularise
they would have vernacularise
Conditional perfect continuous
I would have been vernacularising
you would have been vernacularising
he/she/it would have been vernacularising
we would have been vernacularising
you would have been vernacularising
they would have been vernacularising
Conditional or "future-in-the-past" tense refers to hypothetical or possible actions.
IMPERATIVE
Imperative
you vernacularise
we let´s vernacularise
you vernacularise
The
imperative is used to form commands or requests.
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to vernacularise
Past participle
vernacularised
Present Participle
vernacularising
Infinitive shows the action beyond temporal perspective. The
present participle or gerund shows the action during the session. The
past participle shows the action after completion.
10 ENGLISH BOOKS RELATING TO «VERNACULARISE»
Discover the use of
vernacularise in the following bibliographical selection. Books relating to
vernacularise and brief extracts from same to provide context of its use in English literature.
1
Rebuilding the Celtic Languages: Reversing Language Shift in ...
Alba Nuadh/Nova Scotia If Gaelic in Scotland is imperilled, this fear is greatly
multiplied for Gaelic in Cape Breton and Nova Scotia. In Nova Scotia, any attempt
to re-vernacularise Gaelic among wider sectors of the population must first tackle
...
2
Language, Politics, Elites and the Public Sphere: Western ...
Similarly, 28These treatises on political economy in Marathi were not 'strict'
translations in the modern sense of the term; rather, I prefer to see them as
attempts to vernacularise the discourse of political economy. At least four Marathi
...
3
Language Planning and Policy in Africa
If Malawian planners intend to vernacularise the education system then there is
need to tie vernacular education to job opportunities, which is not done at present
. Cases of language shift testify to the active and deliberate denigration and ...
Richard B. Baldauf, Robert B. Kaplan, 2004
4
The Rishi of Bangladesh: A History of Christian Dialogue
... which were no different from those normally applied by the Rishi on similar
occasions, thus showing an accommodation to local rules, and a clear intention
to 'vernacularise' Christianity.”3 Despite these measures, the missionary's '
paternal ...
5
World Englishes--problems, Properties and Prospects: ...
The Indonesians were able to vernacularise their legal system because the
degree of sociopolitical dislocation was so much more, and the amount of law so
much less, than in common law Malaysia. But the fact that Indonesian law
functions ...
International Association for World Englishes. International Conference, Thomas Hoffmann, Lucia Siebers, 2009
Vernacularise your knowledge, and it is no longer an exotic plant, dependent on
man and chance. Those Englishmen in India who think the extirpation of the 15
vernaculars spoken by 200,000,000 of Orientals in India (one-fifth the human ...
7
Evangelicals and Politics in Asia, Africa and Latin America
There is a Christian thrust to vernacularise, as seen in Bible translation and
vernacular liturgy. As a 'religion of translation', Christianity 'has of its nature been
a shaper of nations' (ibid.: ). But Christianity did not start, as did Islam, with
any ...
8
Narratives of Justice In and Out of the Courtroom: Former ...
... discovery.53 Thus, the prosecution made a skilful effort to 'vernacularise' the
charge of terror, by attaching it to the phrase 'making fearful', which it
demonstrated was widely used by the RUF, and using Charles Taylor's cross-
examination to.
Dubravka Zarkov, Marlies Glasius, 2014
Vernacularise your knowledge, and it is no longer an exotic plant, dependent on
man and chance. Those Englishmen in India who think the extirpation of the 15
vernaculars spoken by 200,000,000 of Orientals in India (one-fifth the human ...
10
Theatres of Memory: Past and Present in Contemporary Culture
... British neo-vernacular developments, comments mrtly on the 'impossible-to-
vernacularise car-park' off to one side of the shopping area, the supermarket
masquerading as an Essex barn and the 'Georgian' roof to the petrol filling station
. 32.
NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «VERNACULARISE»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
vernacularise is used in the context of the following news items.
Stereotypes cloud civil service issue
Anyone from an English language background, hoping to make his way in politics has to massively 'vernacularise' his persona. Paradoxically, English, however ... «Daily Mail, Mar 13»
