Download the app
educalingo
Search

Meaning of "with one's eyes open" in the English dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF WITH ONE'S EYES OPEN

with one's eyes open play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WORDS THAT BEGIN LIKE WITH ONE'S EYES OPEN

with egg on one´s face
with good grace
with impunity
with it
with might and main
with one accord
with one voice
with one´s back to the wall
with one´s bare hands
with one´s beer goggles on
with one´s eyes shut
with one´s nose in the air
with one´s tail between one´s legs
with one´s tongue in one´s cheek
with open arms
with that
with the best will in the world
with the gloves off
with this
with young

WORDS THAT END LIKE WITH ONE'S EYES OPEN

autopen
bring into the open
come into the open
copen
half-open
keep an eye open
keep one´s options open
keep one´s weather eye open
lay oneself open
lay open
open
reopen
semiopen
the open
to blow sth wide open
unopen
wide open
wide-open

Synonyms and antonyms of with one's eyes open in the English dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «with one's eyes open» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF WITH ONE'S EYES OPEN

Find out the translation of with one's eyes open to 25 languages with our English multilingual translator.
The translations of with one's eyes open from English to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «with one's eyes open» in English.

Translator English - Chinese

与一个人的眼睛打开
1,325 millions of speakers

Translator English - Spanish

con los ojos abiertos
570 millions of speakers

English

with one´s eyes open
510 millions of speakers

Translator English - Hindi

एक आंख खोलने के साथ
380 millions of speakers
ar

Translator English - Arabic

بعيون مفتوحة واحد
280 millions of speakers

Translator English - Russian

с открытой на глазах
278 millions of speakers

Translator English - Portuguese

com os olhos abertos
270 millions of speakers

Translator English - Bengali

এক চোখ খোলা সঙ্গে খুলুন
260 millions of speakers

Translator English - French

avec les yeux ouverts
220 millions of speakers

Translator English - Malay

Dengan mata terbuka
190 millions of speakers

Translator English - German

mit offenen Augen
180 millions of speakers

Translator English - Japanese

1の目のオープンと
130 millions of speakers

Translator English - Korean

하나 의 눈 이 열린
85 millions of speakers

Translator English - Javanese

Kanthi mata siji mbukak
85 millions of speakers
vi

Translator English - Vietnamese

với đôi mắt của một người mở
80 millions of speakers

Translator English - Tamil

கண்கள் திறந்திருக்கும்
75 millions of speakers

Translator English - Marathi

एखाद्याचे डोळे उघडा
75 millions of speakers

Translator English - Turkish

Gözleri açıkken
70 millions of speakers

Translator English - Italian

con gli occhi aperti
65 millions of speakers

Translator English - Polish

w czyjeś oczy otwarte
50 millions of speakers

Translator English - Ukrainian

з відкритою на очах
40 millions of speakers

Translator English - Romanian

cu ochii lui deschis
30 millions of speakers
el

Translator English - Greek

με τα μάτια του ανοικτά
15 millions of speakers
af

Translator English - Afrikaans

met ´n mens se oë oop
14 millions of speakers
sv

Translator English - Swedish

med sina ögon öppna
10 millions of speakers
no

Translator English - Norwegian

med åpne øyne
5 millions of speakers

Trends of use of with one's eyes open

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «WITH ONE'S EYES OPEN»

The term «with one's eyes open» is normally little used and occupies the 129.172 position in our list of most widely used terms in the English dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
40
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «with one's eyes open» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of with one's eyes open
List of principal searches undertaken by users to access our English online dictionary and most widely used expressions with the word «with one's eyes open».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «WITH ONE'S EYES OPEN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «with one's eyes open» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «with one's eyes open» appears in digitalised printed sources in English between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the English literature, quotes and news about with one's eyes open

EXAMPLES

10 ENGLISH BOOKS RELATING TO «WITH ONE'S EYES OPEN»

Discover the use of with one's eyes open in the following bibliographical selection. Books relating to with one's eyes open and brief extracts from same to provide context of its use in English literature.
1
Cassell英语常用词组用法词典
... P ^ I with one's eyes open I. $Rj£4l ^SdfSJ □ til # -ft" fiiPw (It's no good for him to smoke, but he still smokes with his eyes open. ^ sfjffefc**?* eye eye 169.
Rosalind Fergusson, 2003
2
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
etw. to walk about with one's eyes open Auge: mit offenen Augen durch die Welt gehen to walk into disaster/... with one's eyes open Auge: mit offenen/t sehenden) Augen in sein Unglück/Verderben/(...) rennen/Haufen) • Auge: mit sehendem ...
Professor Hans Schemann, 2013
3
A Collection of Confusible Phrases
keep one's eyes open with one's eyes open keep one 's eyes open - be watchful and alert: During the three weeks I stayed in Dar-es-Salaam, keeping my eves open and renewing contacts, I was hard put to find evidence of Chinese influence .
Yuri Dolgopolov, 2004
4
Rebuilding Therapy: Overcoming the Past for a More Effective ...
If this isn't effective then another person or persons in the session can be introduced to portray the character or characters in the dream. The patient will usually only act or live out the dream with one's eyes open, with another person or persons ...
Michael A. Gass, 1997
5
The American Heritage Dictionary of Idioms, Second Edition
... sight for sore eyes; stars in one's eyes; throw dust in someone's eyes; turn a blind eye to; up to one's ears (eyes); with an eye to; with one's eyes open; without batting an eye. eyeball to eyeball Face to face; especially, about to begin a conflict ...
Christine Ammer, 2013
6
Dictionary of the English and German Languages for Home and ...
... to throw dust into s.one's eyes, to cast а mist before s.one's eyes; mit bloßen „п, with the naked eye; mit eigenen „п, ocularly; mit eigenen ..n febril, ю look with one's own eyes; mit offenen „п, with one's eyes open; folneit man mit ben „.11 fetien ...
Felix Flügel, Immanuel Schmidt, Gustav Tanger, 1905
7
Webster's New World American Idioms Handbook
0 You've got to keep your eyes open if you don't want to miss opportunities. go in with one's eyes open to do something knowing all the possibilities; to enter a situation without being naive o I lived in the house for years before I bought it, so I  ...
Gail Brenner, 2011
8
Roget's Thesaurus of English words & phrases: classified & ...
446; in sight of, with one's eyes open. at -sight, - first sight, - a glance, - the first blush; primâ facie. Int. look! &c. (attention) 457. Phr. the scales falling from one's eyes; " an eye like Mars to threaten or command " [Hamlet]; " her eyes are homes of ...
Peter Mark Roget, 1911
9
Flügel-Schmidt-Tanger, a Dictionary of the English and ...
£anb in bie ^n ftrenen, to throw dust into s.one's eyes, to cast a mist before s. one's eyes; mil blofeen ,.11, with the naked eye; ntit eio.enen ,.n, ocularly ; init ciflenen _n (elien, to look with one's own eyes; mit offenen »n, with one's eyes open ...
Immanuel Schmidt, Gustav Tanger, Felix Flügel, 1897
10
Chambers concise dictionary
... under their observation, up to the or one's eyes in something busy or deeply involved in (work, a commitment, etc), with an eye to something having it as a purpose or intention, with one's eyes open with full awareness of what one is doing.
Ian Brookes, 2004

REFERENCE
« EDUCALINGO. With one's eyes open [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-en/with-ones-eyes-open>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
en
English dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z