Meaning of "abandono" in the Spanish dictionary

PRONUNCIATION OF ABANDONO IN SPANISH

a · ban · do · no

GRAMMATICAL CATEGORY OF ABANDONO

Abandono is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ABANDONO MEAN IN SPANISH?

Abandonment

Abandono

In law, the term abandonment refers to the voluntary, intentional and absolute waiver of rights or property, without transferring ownership to any other person. ▪ In the case of the abandonment of a good, although it may be acquired by occupation, it is understood that the abandoned root property belongs to the State ultimately. ▪ In the case of having abandoned a child, the spouse, or another relative, which indicates the premeditated neglect when leaving, the transgressor without the intention of returning, in many countries, is committing a crime. Abandonment of the procedure is the loss or total extinction of the procedure, produced when all the parties have ceased in its continuation by a certain lapse. Once this is done, the procedure is lost but not the action, which can be attempted again.

En Derecho, el término abandono hace referencia a la renuncia voluntaria, intencional y absoluta de los derechos o propiedad, sin traspasar su titularidad a ninguna otra persona. ▪ En el caso del abandono de un bien raíz, si bien este podrá llegar a adquirirse por ocupación, se entiende que la propiedad raíz abandonada pertenece al Estado en última instancia. ▪ En el caso de haberse abandonado un hijo, al cónyuge, o a otro familiar, lo que denota la desatención premeditada al marcharse, el transgresor sin la intención de volver, en muchos países, está cometiendo un delito. Abandono del procedimiento es la pérdida o extinción total del procedimiento, producida cuando todas las partes ha cesado en su prosecución por un determinado lapso. Ocurrido esto, se pierde el procedimiento pero no la acción, la que puede intentarse nuevamente.

Definition of abandono in the Spanish dictionary

The first definition of abandonment in the dictionary of the real academy of the Spanish language is the action and effect of abandoning or abandoning oneself. Another meaning of abandonment in the dictionary is resignation without a determined beneficiary, with loss of ownership or possession over things that recover their status as nullius assets or acquire the property of mostrencos. Abandonment is also the right of the insured to demand the payment of the insurer, leaving on account of this insured things, as a result of certain accidents of maritime trade.

La primera definición de abandono en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de abandonar o abandonarse. Otro significado de abandono en el diccionario es renuncia sin beneficiario determinado, con pérdida del dominio o posesión sobre cosas que recobran su condición de bienes nullius o adquieren la de mostrencos. Abandono es también derecho del asegurado para exigir el pago del asegurador, dejando por cuenta de este las cosas aseguradas, a consecuencia de determinados accidentes del comercio marítimo.

SYNONYMS OF «ABANDONO» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «abandono» and belong to the same grammatical category.

Spanish synonyms of abandono

abulia · aislamiento · alejamiento · apatía · cesión · dejadez · desabrigo · desamparo · desánimo · desatención · descuido · deserción · desidia · desolación · indefensión · negligencia · renuncia

ANTONYMS OF «ABANDONO» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «abandono» and also belong to the same grammatical category.

Spanish antonyms of abandono

abrigo · amparo · cuidado · diligencia

TRANSLATION OF ABANDONO

Find out the translation of abandono to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of abandono from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «abandono» in Spanish.

In the following section you can check the translations of abandono in the Spanish-English dictionary.

• Translator Spanish - Chinese: 放弃
• Spanish: abandono
• Translator Spanish - English: abandonment
• Translator Spanish - Hindi: संन्यास
• Translator Spanish - Arabic: هجر
• Translator Spanish - Russian: оставление
• Translator Spanish - Portuguese: abandono
• Translator Spanish - Bengali: বিসর্জন
• Translator Spanish - French: abandon
• Translator Spanish - Malay: pengabaian
• Translator Spanish - German: Aufgabe
• Translator Spanish - Japanese: 放棄
• Translator Spanish - Korean: 포기
• Translator Spanish - Javanese: nêm
• Translator Spanish - Vietnamese: bị bỏ rơi
• Translator Spanish - Tamil: கைவிட்டதை
• Translator Spanish - Marathi: त्याग
• Translator Spanish - Turkish: terk
• Translator Spanish - Italian: abbandono
• Translator Spanish - Polish: porzucenie
• Translator Spanish - Ukrainian: залишення
• Translator Spanish - Romanian: abandon
• Translator Spanish - Greek: εγκατάλειψη
• Translator Spanish - Afrikaans: verlating
• Translator Spanish - Swedish: nedläggning
• Translator Spanish - Norwegian: oppgivelse

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

abandono

abandono^-1 

  abandonment ; betrayal ; desertion ; surrender ; shift away from ; drop-off ; move away from ; defection ; pullout ; disuse.

 Practical considerations led to the abandonment of this idea.

 The author explores the major themes of the novel: self-identity; love; and betrayal.

 The author also covers the electronic book and the desertion of libraries by researchers in favour of other information sources = The author also covers the electronic book and the desertion of libraries by researchers in favour of other information sources.

 This would require central funding, an appropriate communications infrastructure and the surrender by universities of their autonomy over their local libraries.

 This article discusses the effects of changes in the economy on the distribution of work in libraries which indicate a shift away from its female origins.

 There is a subsidy mechanism that lowers rates in order to avoid drop-offs from the network.

 This is a radical move away from the accepted principle of using the actual item as the primary source of cataloguing data.

 The longer the project is likely to last, the more important it is to be sure that it is designed to cope with factors such as defection of one of the partners.

 NATO is 'disappointed' at Russian pullout from arms treaty.

 After a period of disuse at the beginning of the nineteenth century, Caslon roman was revived, and has been available ever since from Caslon's successors.

abandono de 

flight from

 However, the flight from DC appears to have slowed down more quickly than was anticipated, and we no longer read of large numbers of libraries making the change.

índice de abandono escolar 

dropout rate

 A dropout and flunk-out rate of 50% during the freshman year is occurring in many large municipal institutions of higher education.

tasa de abandono escolar 

dropout rate

 A dropout and flunk-out rate of 50% during the freshman year is occurring in many large municipal institutions of higher education.

abandono

abandono^-2 

  neglect ; dereliction ; negligence ; neglection ; abandon ; dilapidation ; lassitude.

 Left hand truncation, which involves the neglect of prefixes or the elimination of characters from the beginning of a word, is also possible in many systems.

 The energy crisis & the environmental crisis are rooted not in a stony ground of technological intractability, but in irresponsibility & dereliction.

 Damage of library materials is often caused by carelessness and negligence.

 After decades of neglection, nowadays there is an effort to bring these houses back to their original glory.

 The article 'Enlightenment and lubricity' examines paintings depicting women reading and responding with sensual abandon to the word.

 If Central Park is to be rescued from the general dilapidation it is much money and energy intelligently directed must be expended.

 His lassitude does not appear to emanate from laziness, but rather from the stirrings of nihilistic restlessness.

abandono de menores 

child neglect

 Locate books about child abuse or neglect.

en el abandono 

in the wilderness

 Beckham is currently back in the starting line-up after a year in the wilderness under Steve McClaren and even skippered the side again on Sunday.

en estado de abandono  

decaying

dilapidated

 Following World War II, 'urban renewal' referred primarily to public efforts to revitalize aging and decaying inner cities.

 China's transport authorities plan to scrap dilapidated ships to enhance safety and improve the competitiveness of the industry.

estado de abandono 

state of neglect

 Their books and quarters after some vicissitudes ended up in a state of neglect or in the possession of a private society.

2 SPANISH QUOTES WITH «ABANDONO»

Famous quotes and sentences with the word abandono.

1

Concepción Arenal

La sociedad paga bien caro el abandono en que deja a sus hijos, como todos los padres que no educan a los suyos.

2

Thomas De Quincey

Si un hombre se deja tentar por un asesinato, poco después piensa que el robo no tiene importancia, y del robo pasa a la bebida y a no respetar los sábados, y de esto pasa a la negligencia de los modales y al abandono de sus deberes.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ABANDONO»

Discover the use of abandono in the following bibliographical selection. Books relating to abandono and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.

Abandono de la discusión

El tratado de Nagarjuna (ca. siglo II-III) Abandono de la discusión (Vigraha-vyavartaný) expone la postura de los madhyamika ante la discusión filosófica a la luz de la doctrina del vacío, siendo uno de los mejores ejemplos de la ...

Nagarjuna, 2006

Motivos de abandono de la práctica del deporte juvenil

2. Estudios descriptivos o ateóricos 2.1. Cuestionarios o escalas de medida La mayoría de los estudios iniciales sobre motivos de abandono deportivo competitivo fueron de naturaleza descriptiva, ateórica y retrospectiva (véase la revisión de ...

José Antonio Cecchini Estrada, Antonio Méndez Giménez, Onofre Ricardo Contreras Jordán, 2005

El santo abandono: Dom Vital Lehodey. --

Tratar de llegar a la perfecta conformidad con la voluntad de Dios es un camino que han de recorrer todos los cristianos. Las reflexiones del autor son válidas para todos.

Dom Vital Lehodey, 1997

Las figuras de abandono de familia en sentido estricto

Se planteaba, por último, respecto a la interpretación de esta primera alternativa causal del abandono si al concepto de domicilio familiar empleado en el tipo penal debía otorgársele la acepción proveniente del Código civil y por tanto la ...

Eva María Domínguez Izquierdo, 2005

Derecho procesal civil: modificaciones a la legislacioń ...

HOY: "DEL ABANDONO DEL PROCEDIMIENTO" Se substituyó el epígrafe del Título XVI del Libro I del Código de Procedimiento Civil "Del abandono de la instancia", por: "Del abandono del procedimiento". MODIFICACION: Artículo 1a Na 16 ...

Miguel Otero Lathrop, 2000

La encrucijada: Donde confluyen el amor de Dios y el abandono

Anthony Spencer es egoísta y despiadado.

Wm. Paul Young, 2013

Repertorio de legislación y jurisprudencia chilenas: Código ...

No corresponde aplicar el inciso 1° del artículo 3° de la Ley N° 14.908, sobre Abandono de Familia y Pago de Pensiones Alimenticias, que dice: "Será juez competente para conocer de las demandas sobre alimentos deducidas por el ...

Chile, Gonzalo Figueroa Yáñez, María del Pilar Aspillaga Vergara, 1999

Niños maltratados

16 MALTRATO PASIVO: OMISION, NEGLIGENCIA Y ABANDONO Tabla 16.1. Datos. CONSUELO ESCUDERO ALVARO Podemos considerar que el maltrato emocional o psicológico se da en aquellas situaciones en las que los adultos ...

‎1997

Viaje al abandono

La postura irreconciliable de Marruecos y la pasividad interesada de la comunidad internacional son algunas de las razones que convierten al Sáhara en un problema enquistado.Viaje al abandono recoge el testimonio directo de Eduardo Soto ...

Eduardo Soto-Trillo, 2011

Buscar a Dios: pensamientos y reflexiones para alimentar la ...

Entrega o abandono en Dios Comenzaremos poniendo de manifiesto la gran ligazón que existe entre el santo abandono en Dios o la plena entrega a Él, la fe y la confianza. La fe es el basamento de todo, y aquí también actúa. En la fe se ...

Juan del Carmelo, 2003

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ABANDONO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term abandono is used in the context of the following news items.

Policía Municipal denuncia ante Fiscalía el abandono en un piso de …

La Policía Municipal de Madrid ha denunciado ante la Fiscalía de Menores el presunto abandono de tres menores de nueve meses, dos y siete años en una ... «EL PAÍS, Jun 16»

Condenado a 12 años de prisión por abandono a sus hermanos …

El Juzgado de lo Penal número 2 de Almería ha condenado a A.J.L.C., de 44 años y vecino de Adra, por cuatro delitos de abandono de familia agravados, uno ... «20minutos.es, May 16»

El abandono escolar repunta en siete comunidades

La tasa de abandono educativo temprano, es decir, el porcentaje de población de 18 a 24 años que ha terminado la Educación Obligatoria Secundaria (ESO), ... «20minutos.es, May 16»

Detienen a los dueños de 22 caballos y 4 perros "desnutridos y en …

Los cuatro canes también fueron descubiertos en una situación de "abandono grave", indefensos y sin recibir los cuidados básicos —en especial en lo ... «20minutos.es, May 16»

España sigue liderando el ránking de abandono escolar en la UE

España sigue siendo el país de la Unión Europea (UE) con la tasa más alta de abandono escolar, con casi un 20% en 2015 -en concreto un 19,97%, según la ... «El Mundo, Apr 16»

Ramos Allup propone la aplicación del abandono de cargo a Maduro

“No sé qué argucia, qué trampa irán a montar los emboscadores de la Sala Constitucional (del TSJ), pero el abandono de cargo se aprueba por mayoría simple ... «El Impulso, Feb 16»

El abandono escolar temprano sube en Extremadura

La tasa de abandono escolar temprano subió en Extremadura al término de 2015 hasta el 24,5 por ciento, lo que aleja a esta región de la media nacional, que ... «Hoy Digital, Jan 16»

La tasa de abandono escolar temprano baja del 20% por primera …

La tasa de abandono escolar temprano se situó al terminar 2015 en el 19,97%, lo que supone la primera vez, desde que se tienen datos al respecto en nuestro ... «20minutos.es, Jan 16»

Actores y músicos se unen en la campaña «No regales abandono …

La Federación de Asociaciones de Protección Animal de la Comunidad de Madrid (Fapam) lanza un año más la campaña «No regales abandono. No compres ... «ABC.es, Dec 15»

Mapa: Estas son las comunidades autónomas con mayor abandono …

El abandono escolar temprano, es decir, aquellos jóvenes de entre 18 y 24 años que en España no han continuado sus estudios más allá de la etapa ... «Europa Press, Oct 15»