Download the app
educalingo
Search

Meaning of "achaparrado" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD ACHAPARRADO

La palabra achaparrado procede del participio de achaparrarse.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF ACHAPARRADO IN SPANISH

a · cha · pa · rra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ACHAPARRADO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Achaparrado is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES ACHAPARRADO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «achaparrado» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Atrichornithidae

Atrichornithidae

Scrub or scrub belong to the family Atrichornithidae. There are only two species, one of which was believed extinct until 1961 and the other is endangered with only 400 specimens. Both are Australian. It is believed that the family is quite ancient and is the closest to Menuridae, and probably also to Ptilonorhynchidae and Climacteridae. They are supposed to have appeared with the great radiation of the corvids in the region of Australia-New Guinea. Both species have a size between 17 and 23 cm and a black and brownish coloration. They have short, rounded wings, long tail and fairly broad, often raised. The legs are long and strong. They live in dense undergrowths: the reddish scrub in the temperate jungles of the Queensland-New South Wales border, and the bustling scrub in semi-arid shrublands of Western Australia. They are very discreet and scary. They are bad flyers, but good runners. The claim of the males is quite loud, a metallic sound so strong that it can be heard at great distances, and it is painful at close range. Los matorraleros o achaparrados pertenecen a la familia Atrichornithidae. Hay sólo dos especies, una de ellas se creyó extinta hasta 1961 y la otra está en peligro con apenas 400 ejemplares. Ambas son australianas. Se cree que la familia es bastante antigua y que es la más próxima a Menuridae, y probablemente también a Ptilonorhynchidae y Climacteridae. Se supone que aparecieron con la gran radiación de los córvidos en la región de Australia-Nueva Guinea. Ambas especies tienen una talla entre 17 y 23 cm y una coloración negra y parduzca. Tienen las alas cortas y redondeadas, la cola larga y bastante ancha, a menudo erguida. Las patas son largas y fuertes. Viven en sotobosques densos: el matorralero rojizo en las selvas templadas de la frontera entre Queensland y Nueva Gales del Sur, y el matorralero bullicioso en matorrales semiáridos de Australia Occidental. Son muy discretos y asustadizos. Son malos voladores, pero buenos corredores. El reclamo de los machos es bastante estruendoso, un sonido metálico tan fuerte que puede escucharse a grandes distancias, y resulta doloroso a corta distancia.

Definition of achaparrado in the Spanish dictionary

The definition of squat in the dictionary is said of one thing: Low and extended. Another meaning of squat in the dictionary is also said of a person: Thick and short stature. La definición de achaparrado en el diccionario castellano es dicho de una cosa: Baja y extendida. Otro significado de achaparrado en el diccionario es también dicho de una persona: Gruesa y de poca estatura.
Click to see the original definition of «achaparrado» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ACHAPARRADO


abigarrado
a·bi·ga·rra·do
aferrado
a·fe·rra·do
agarrado
a·ga·rra·do
ahorrado
a·ho·rra·do
amarrado
a·ma·rra·do
aserrado
a·se·rra·do
barrado
ba·rra·do
borrado
bo·rra·do
cerrado
ce·rra·do
desgarrado
des·ga·rra·do
desterrado
des·te·rra·do
embarrado
em·ba·rra·do
encerrado
en·ce·rra·do
errado
rra·do
forrado
fo·rra·do
herrado
he·rra·do
parrado
pa·rra·do
serrado
se·rra·do
terrado
te·rra·do
torrado
to·rra·do

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ACHAPARRADO

achambergado
achampanado
achampañada
achampañado
achancar
achanchar
achantada
achantado
achantar
achaparrada
achaparrar
achaparrarse
achaplinar
achaque
achaquero
achaquienta
achaquiento
acha
achara
acharar

SPANISH WORDS THAT END LIKE ACHAPARRADO

abarrado
alcaparrado
amodorrado
anubarrado
aparrado
apizarrado
cencerrado
champurrado
descacharrado
despachurrado
despilfarrado
emparrado
empizarrado
enguijarrado
ferrado
harrado
mirrado
semienterrado
sobrecerrado
zurrado

Synonyms and antonyms of achaparrado in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ACHAPARRADO» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «achaparrado» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of achaparrado

ANTONYMS OF «ACHAPARRADO» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «achaparrado» and also belong to the same grammatical category.
Spanish antonyms of achaparrado

Translation of «achaparrado» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ACHAPARRADO

Find out the translation of achaparrado to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of achaparrado from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «achaparrado» in Spanish.

In the following section you can check the translations of achaparrado in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

矮墩墩
1,325 millions of speakers

Spanish

achaparrado
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

stumpy
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

गठीला
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

قصير
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

приземистый
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

atarracado
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

খাট ও মোট
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

courtaud
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

kekar
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

stumpfartig
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

太いです
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

똥똥 한
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

stumpy
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

to mà lùn
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

கட்டை குட்டையான
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

ठेंगू व लठठ्
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

bodur
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

stumpy
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

krępy
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

присадкуватий
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

bondoc
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

κοντόχονδρος
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

stomp
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

stumpy
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

stumpy
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

achaparrado
achaparrado 
  squat ; stubby ; stocky ; chunky.
 His unnamed protagonist is a squat little bookstore clerk of blank expression and deadpan movements.
 This insect is a relative of the far more familiar daddy longlegs but its legs are stubby rather than long.
 American bulldogs are stocky temperamental dogs that have a strong build and jaw structure.
 He has slowly been gaining back the weight he lost, but he's still not as chunky as he was when he first came on the scene.

Trends of use of achaparrado

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ACHAPARRADO»

The term «achaparrado» is regularly used and occupies the 42.803 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
59
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «achaparrado» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of achaparrado
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «achaparrado».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ACHAPARRADO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «achaparrado» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «achaparrado» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about achaparrado

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ACHAPARRADO»

Discover the use of achaparrado in the following bibliographical selection. Books relating to achaparrado and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Bosque
Resumiendo lo anterior, el análisis de conglomerados permitió diferenciar tres grupos básicos en el ñirre: uno arbóreo, otro arbustivo camefítico y un tercero como arbusto achaparrado, con algunas variaciones menores (Fig. 7). El índice de ...
2
Bosque
El sitio 4, si bien pertenece al morfotipo arbóreo, en este caso se comportó como achaparrado. La variable grado de ataque mostró tener el mismo comportamiento en sitios morfológicamente similares. Esto resultó consistente para los sitios 5 ...
3
Guia Tecnica del Cultivo del Aguacate
1000- 2400 Achaparrado 400-600 Periforme 150-300 Excel. Violeta, Negro Dic.- Mar., Ago.-Oct. A Nov.-Abr., Jul.-Sep. 7-9 Booth 8 Guat./ Antill. 250- Erecto 475- 675 Ovalado 250-700 Muy Bueno Verde Dic.-Mar. B Jul.-Oct. 7-10 1000 Béneke  ...
4
Guía de los árboles y arbustos de la Península Ibérica y ...
zimbro-anão, zimbro-rasteiro), arbusto achaparrado, de tallos tendidos, que no supera el metro de altura (levanta de 10-60 cm) y forma parte, junto con los piornos serranos, de los matorrales pulvinulares que se crían en las altas montañas, ...
Ginés A. López González, 2007
5
Guia Tecnica Del Cultivo Del Aguacate
1 000- Achaparrado 400-(í00 Periforme 150-300 Excel. Violeta. Negro Dic.-Mar., Ago.-Oct. A Nov.-Abr., lul.-Sep. 7-9 24UO Guat.' 250- Erecto 475-675 Ovalado 250-700 Muy Verde Dic.-Mar. B M.-Oct. 7-10 Antill. 1000 Bueno Cuat. 400- 1 000  ...
6
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
98. Andaba aquellos dias Camila acLuój a , por cuya razón siopudo ir à la quinta . Barb AD.Coron.fol.25tf. Bien hâtes en no tratar con elbonór melindrofo, que es un enfermo achacóso; que siempre fe bade guardar. ACHAPARRADO , DA. adj.
7
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Achaparrado , lo mismo que rechoncho , V. ACHAQUE , termino de medicina. Fr. Débilité. Lat. Débilitas , infirma valetudo. It. Debolezza. Achaqjje de muJeres , V. Menstruo. Achaque , escusa , pretexto , en lo cual suele haber una cosa falsa ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1786
8
Robo a un banquero
Pedro Garcia Rosado. hombre de tez oscura, achaparrado y sin equipaje, que se queda parado mirando también hacia Maxim. El angoleño dirige la visita hacia él , sorprendido. El hombre achaparrado empieza a bajar la rampa.
Pedro Garcia Rosado, 2012
9
Diccionário De La Lengua Castellana: En Que Se Explica El ...
Ándaba - aquellos dias Camila acbacósa , por cuya razón no pudo ir à la quinta. Barb AD.Coron.fol.2 5 6. Bienbaces enmtratar con el bonór melindrqfo, que es un enfermo achacóso, que fiempre se ba de guardar, ACHAPARRADO , DA. adj.
Real Academia Española, Francisco del Hierro (imp.), 1726
10
Diccionario castellano:
ACHAPARRADO se dice de un arbol grueso , bajo, y ramolò. Danle el Fr. Toflfffü , brancbú. Lat. Arlnfftum , caudice crasiori , ac bre-UI'. ACHAPARRADO , lo mismo que rechoncho , V. ACHACLUE , termino de medicina. Fr. Debilití. Lat.
Esteban de Terreros y Pando, Francisco Meseguer y Arrufat, Miguel de Manuel y Rodríguez, 1786

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ACHAPARRADO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term achaparrado is used in the context of the following news items.
1
Volcán tico Poás mantiene pequeñas erupciones en lago ultraácido
Allí sobresalen cuatro hábitats principales: bosque nuboso, bosque húmedo, bosque achaparrado o enano y áreas con escasa vegetación en los alrededores ... «Prensa Latina, Jun 16»
2
Volcán costarricense mantiene pequeñas erupciones en lago …
Allí sobresalen cuatro hábitats principales: bosque nuboso, bosque húmedo, bosque achaparrado o enano y áreas con escasa vegetación en los alrededores ... «Radio La Primerísima, Jun 16»
3
Volcán tico Poás presenta explosión de vapor en lago ultra-ácido
Allí sobresalen cuatro hábitats principales: bosque nuboso, bosque húmedo, bosque achaparrado o enano y áreas con escasa vegetación en los alrededores ... «Prensa Latina, Jun 16»
4
Fernando Pessoa, entre números y palabras
Veo hoy desde allí, como le veo hoy desde aquí mismo –estatura media, achaparrado, ordinario con límites y afectos, franco y astuto, brusco y afable–, jefe, ... «Cronicas de la Emigracion, May 16»
5
La Maldición Móvil
Los achaparrados por el peso aparecían en sus vidas permanentemente. La duda asaltaba al grupo, que se defendía como podía de cifras, planes, contra ... «Málaga Hoy, May 16»
6
¿Un árbol achaparrado en lugar del noble tilo?
El cambio se ve, por ejemplo, en la forma en que una aplicación “mejora la vida” de unos, pero por otro lado se la caga a los otros, como ocurre con Uber, por ... «La Razón, Apr 16»
7
La ladrona, mentirosa y ex novia de Evo Morales encarcelada
La escultural y operada Gabriela podría ser la protagonista del próximo remake de Baywatch, pero se trata de la expareja del achaparrado presidente ... «El Español, Mar 16»
8
Hipopótamo, barrilete feroz
Y recordemos que, pese a su cuerpo achaparrado y a la brevedad aforística de sus patas, el tonel corre en tierra mucho más aprisa que el humano. «LetrasLibres.com, Feb 16»
9
Por qué un paraguas puede costar 9.500 euros
Se trata de un puente achaparrado y sus ojos tienen forma de paraguas abierto, como el que yo sostengo en una mano. Llueve. LONGCHAMPS. «Expansión.com, Feb 16»
10
Conozca cómo y por qué es importante sembrar romero
El romero es un arbusto aromático, leñoso, de hojas opuestas en cruz muy ramificado y ocasionalmente achaparrado y puede llegar a medir dos metros de ... «Noticias24, Feb 16»

ACHAPARRADO IMAGES

achaparrado

REFERENCE
« EDUCALINGO. Achaparrado [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/achaparrado>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z