Download the app
educalingo
Search

Meaning of "acocote" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD ACOCOTE

La palabra acocote procede del náhuatl acocohtli.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF ACOCOTE IN SPANISH

a · co · co · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ACOCOTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Acocote is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ACOCOTE MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «acocote» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
acocote

Cucurbita

Cucurbita

The genus Cucurbita, of the family of cucurbitaceae, comprises a score of accepted species, of the more than 120 described. A few, with an infinite number of cultivars and forms, are widely cultivated for their fruits, their flowers and their edible seeds, known as jellies, squashes, pumpkins, courgettes, auyamas. The diversity of the cultivars and the ease with which the Cucurbita species hybridize leads to much confusion about their nomenclature. El género Cucurbita, de la familia de las cucurbitáceas, comprende una veintena de especies aceptadas, de las más de 120 descritas. Unas cuantas, con una infinidad de cultivares y formas, son ampliamente cultivadas por sus frutos, sus flores y sus semillas comestibles, conocidas como ayotes, zapallos, calabazas, calabacines, auyamas. La diversidad de los cultivares y la facilidad con que las especies de Cucurbita se hibridan lleva a mucha confusión acerca de su nomenclatura.

Definition of acocote in the Spanish dictionary

The definition of acocote in the dictionary is a long squash bored at both ends that is used to suck the maguey mead. En el diccionario castellano acocote significa calabaza larga agujereada por ambos extremos que se usa para extraer por succión el aguamiel del maguey.
Click to see the original definition of «acocote» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ACOCOTE


ayocote
a·yo·co·te
biscote
bis·co·te
cascote
cas·co·te
chicote
chi·co·te
cocote
co·co·te
cote
co·te
descote
des·co·te
escajocote
es·ca·jo·co·te
escote
es·co·te
francote
fran·co·te
jicote
ji·co·te
jocote
jo·co·te
mazacote
ma·za·co·te
ocote
co·te
pericote
pe·ri·co·te
picote
pi·co·te
sicote
si·co·te
talchocote
tal·cho·co·te
tejocote
te·jo·co·te
tlacote
tla·co·te

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ACOCOTE

acocar
acocarse
acoceador
acoceadora
acoceamiento
acocear
acochambrar
acochar
acocharse
acochinado
acochinar
acocil
acoclar
acoclarse
acocotar
acodado
acodadura
acodalamiento
acodalar
acodamiento

SPANISH WORDS THAT END LIKE ACOCOTE

anascote
ayacote
blancote
borricote
bote
cavacote
cercote
chiricote
clacote
coyote
cuajicote
estricote
frescote
jerricote
lote
masicote
pernicote
peticote
sacerdote
siricote

Synonyms and antonyms of acocote in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «acocote» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ACOCOTE

Find out the translation of acocote to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of acocote from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «acocote» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

acocote
1,325 millions of speakers

Spanish

acocote
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Acocote
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

acocote
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

acocote
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

acocote
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

acocote
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

acocote
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

acocote
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

acocote
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

acocote
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

acocote
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

acocote
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

acocote
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

acocote
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

acocote
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

acocote
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

acocote
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

acocote
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

acocote
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

acocote
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

acocote
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

acocote
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

acocote
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

acocote
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

acocote
5 millions of speakers

Trends of use of acocote

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ACOCOTE»

The term «acocote» is used very little and occupies the 81.645 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
23
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «acocote» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of acocote
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «acocote».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ACOCOTE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «acocote» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «acocote» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about acocote

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ACOCOTE»

Discover the use of acocote in the following bibliographical selection. Books relating to acocote and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Ilustración, educación e independencia: las ideas de José ...
El considerado su segundo poema, El que de chico es guaje hasta acocote no para, 4T es un buen ejemplo de ambas características. Rompiendo con las reglas de la poesía, pone notas al pie de su poema. En esta ocasión la nota al pie es ...
Lilian Alvarez de Testa, 1994
2
La "flor de lis"
Amo los magueyes, los miro con detenimiento. Mamá dice que el pulque le da asco porque lo sorben con la boca a través del acocote y luego lo vacían todo ensalivado. Acocote, acocote, acocote, repito fascinada a través de la ventanilla.
Elena Poniatowska, 1988
3
Diccionario universal de historia y de geografía: Apéndice. ...
Guayabo silvestre. — Psidium pommiferum L. t - de chiba. — Ps. pyriferum L. t Arrayan. — Myrtus arayan H. B. K. CUCURBITÁCEAS. t Calabaza. — Cucúrbita melopepo L. Acocote ó alacate. — Lagenaria vulgaris Serr. Calabacilla amargosa.
Lucas Alamán, 1836
4
Asi Habla El Mexicano/This Is How the Mexican Speaks:
Crustáceo común en los ríos y lagunas de México, y cuyo nombre científico es Cambarellus montezumae. Los indígenas acostumbraban comerlo, ya sea cocido o asado. ACOCOTE (en náhuatl acocotli). m. Calabaza alargada y estrecha, ...
Jorge Mejía Prieto, 1985
5
Compendio de la medicina, ó Medicina practica: en que se ...
Item: El aceyte de acocote: el de almendras dulces, en que se hayan apagado unos chinapos, ó pedernales prietos; ó este mismo aceyte, frito con cochinillas, con chacuacos, ó con cominos tostados. ♢ Bebidas diluentes saponaseas.
Juan Manuel Venegas, 1788
6
Al buen entendedor--: breve antología del refrán
A acocote nuevo, flachiquero viejo Acocote: especie de calabaza que se utiliza para extraer el aguamiel con el cual se hace el pulque. Tlachiquero: quien utiliza el acocote. Debe preferirse, según este refrán, a las personas experimentadas y  ...
Jose Alejandro Torres, 2005
7
Revista de literaturas populares
Agradezco a Margit Frenk y a Patrick Johansson por su valiosa asesoría para la preparación de este texto. Nieves Rodríguez Valle Facultad de Filosofía y Letras, UNAM 1. Al maguey que no da pulque no hay que llevar acocote (76) acocote.
8
Refranero mexicano
LLeva acabo un estudio formalde los refranes, los rasgos discursivos que los sustentan
Herón Pérez Martínez, 2004
9
Novelas: El Periquillo Sarniento (tomos I y II)
42 acocote. "Calabaza larga agujerada por ambos extremos, que se usa para extraer, por succión, el aguamiel del maguey", que una vez fermentado será el pulque. A los que desempeñan este oficio — y que son a quienes Fernandez de  ...
José Joaquín Fernández de Lizardi, Jacobo Chencinsky Veksler, Luis Mario Schneider, 1982
10
Las haciendas pulqueras de México
Desmexixar. Quitarle la corteza gruesa a las pencas. Despuntar el acocote. Tirar el aguamiel que se halla en el extremo inferior o más delgado del acocote. Esta labor también se hace cuando el aguamiel se encuentra muy diluido con agua, ...
Antonio Lorenzo Monterrubio, 2007

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ACOCOTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term acocote is used in the context of the following news items.
1
Esos riscos del tinacal
... amanecer con sus acémilas maiceras o jumentos eloteros cargados con castañas, el acocote al hombro y raspador a recolectar el dulce producto del agave, ... «Independiente de Hidalgo, Apr 16»
2
Del maguey al tinacal
... el recinto oscuro, húmedo y oloroso de los pulques, mentado tinacal, que a diario por dos veces recibía a los muchos tlachiqueros con acocote en mano que ... «Independiente de Hidalgo, Apr 16»
3
“Prefiero que jóvenes beban pulque a licores matarratas”
El tlachiquero succiona el aguamiel dos veces al día con un acocote. (Omar Meneses). Historia por Schatzye Chiñas 27/03/2016 03:14 AM. Seis de la mañana, ... «Milenio.com, Mar 16»
4
“QUIOTE” FLORACIÓN ESPECTACULAR
TLAQUICHERA: Nombre masculino y femenino, persona que extrae con el Acocote*el TlachiqueTlachique de los magueyes; el Tlachiquero es la persona que ... «Carta de México, Mar 16»
5
Descubre... Haciendas pulqueras
Don Pancho abre el primer maguey y con ayuda del acocote (los restos de una calabaza) extrae 12 litros de aguamiel. Me invita a repetir la operación con siete ... «El Siglo de Torreón, Feb 16»
6
El pulque, la bebida de los dioses
PREPARACIÓN DEL PULQUE El tlachiquero es el encargado de extraer el líquido por medio de succión con un acocote, dicha actividad se realiza dos o tres ... «Proyecto 40, Feb 16»
7
Hoy es el Día Nacional del Pulque
... canciones que abordan el tema magueyero, autoría de Víctor Blanco, y la promoción del fanzine pulquero El acocote, realizado por el colectivo «El tinacal», ... «La Crónica de Chihuahua, Feb 16»
8
Hoy se celebra el Día Nacional del Pulque
... que abordan el tema magueyero, autoría de Víctor Blanco, y la promoción del fanzine pulquero El acocote, realizado por el colectivo "El tinacal", del DF. «Heraldo de chihuahua, Feb 16»
9
Invitan a celebrar el Día Nacional del pulque en Veracruz
... la interpretación de canciones inéditas que abordan el tema magueyero, la promoción del fanzine pulquero “El acocote” realizado por el colectivo “El tinacal” ... «El Universal Veracruz, Feb 16»
10
La Pulcata de Santiago ¡Bebida Viva!
Un tlachiquero es la persona que extrae con el acocote el tlachique del maguey. Enchiladas de pulque. Rinde: 6 porciones. Tiempo: 45 minutos. Ingredientes: «Vanguardia.com.mx, Jan 16»

ACOCOTE IMAGES

acocote

REFERENCE
« EDUCALINGO. Acocote [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/acocote>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z