activo-1
active ; underway [under way] ; lively ; proactive [pro-active] ; in operation ; spry ; sprightly ; industrious ; energetic ; up and about.
This function can be used when some information on an active order has to be changed.
Experiments in improved document delivery systems, and the establishment of networks between libraries are under way.
'Turnover of stock' is, then, an important part of successful and lively bookselling.
Compiling information of this nature requires a proactive and not a reactive approach to the task.
However, the network remained in operation until its management was taken over by the fascist regime.
A spry 80 years young, Virginia has been painting murals for the last 50 years and a lot can be said for the advantages of experience.
He was described as a 'sprightly nonagenarian' who was born in 1905.
The article 'Books made to order: libraries as publishers' reviews the practice of publishing as an activity for industrious smaller libraries.
She has been a vital and energetic voice in the movement to increase the sensitivity and responsibility of libraries to social issues, as well as a first-rate cataloger.
Active kids are happy kids - they like to be up and about, running around and having fun.
activo de nuevo [Después de una enfermedad]
up and about
To make matters worse, too many patients are content to prescribe bed rest for themselves, even if their doctors would rather have them up and about.
activos socialmente, los [Expresión usualmente acompañada del artículo]
socially committed, the
The subjects referred to recur frequently in the writings of the 'socially committed' - drugs, sex, racism, student unrest, riots, scandals in government, conservation, the role of women in society are among them.
componente activo
active ingredient
Sederma is a worldwide leader in the development of active ingredients for the cosmetic industry.
en activo
practising [practicing, -USA]
The practising classifier is almost obliged to thumb index the volumes to make their use less time-consuming.
hiperactivo
hyperactive
Learning disabled and mentally retarded children have limited attention span and may be hyperactive or lethargic.
horas activas [En inglés, esta expresión connota las horas en que una persona está despierta] [En inglés, esta expresión connota las horas en que una persona está despierta]
waking hours
waking day
Librarians, led by men like Melvil Dewey, spent the majority of their waking hours attempting to reduce library work to a 'mechanical art', and their mind-numbing articles weighed heavily upon the pages of 'Library Journal'.
During as much as one fourth of his waking day the average adult is engaged in one or another of these activities.
ingrediente activo
active ingredient
Sederma is a worldwide leader in the development of active ingredients for the cosmetic industry.
mantener activo
keep + Nombre + going
The author explains how libraries can keep their services going without being slaves to the job.
mantener Algo activo
keep + Nombre + at the fore
The author stresses the importance of keeping these issues at the fore where vendors are concerned: vendors will respond if they see a demand for adaptive solutions to emerging technological challenges = El autor resalta la importancia de mantener estas cuestiones vivas en lo que respecta a los proveedores ya que éstos sólo responderán si ven que existe una demanda de soluciones a los retos de las nuevas tecnologías.
muy activo
afire
The author queries the value of selecting so much sexually permissive teenage fiction for young people who are already sexually afire, given the dangers of unwanted pregnancies and AIDS.
participar de forma activa
involve
It recommends the establishment of a centralised Chinese collection by a joint venture involving a charitable trust.
participar de forma activa en
engage in
In the libraries which were engaged in large-scale cataloguing co-operation was central to developments, as outlined in chapter 18.
persona activa
active person
Calluses on the hands and feet of an active person are normal.
personas muy activas, las
those on the go
The article is entitled 'IBM Thinkpad. The notebook for those on the go'.
población activa
work-force [workforce]
labour force
working population
economically active population
Employers of library and information staff have to develop and maintain skills within the workforce.
The view that Chinese immigration was a threat to the American labour force spread throughout the United States in the late 19th century.
Information technology, then, will have a direct impact on the majority of the working population of highly developed countries.
The indicators used were: economically active population, percentage of gross domestic product destined to research and development, and total number of researchers dedicated to research and development.
principio activo
active ingredient
Sederma is a worldwide leader in the development of active ingredients for the cosmetic industry.
publicación seriada activa [Publicación seriada que por el momento sigue publicando números]
active serial
A sample of the library's already catalogued, both inactive and active, serials was selected to assist in drawing a conclusion.
seguir activo
remain + in being
remain + in place
Proposals for revision are considered by the Joint Steering Committee which remains in being.
Each binder has a locking/releasing mechanism to allow the insertion of new entries when required yet ensure that slips remain securely in place when the catalogue is consulted.
verbo activo
active verb
Active verbs allow concise and direct expression.
zona activa
hot spot
By doing so, the system finds hot spots on the Web that contain information germane to a user's query.
