Download the app
educalingo
acuartar

Meaning of "acuartar" in the Spanish dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD ACUARTAR

La palabra acuartar procede de cuarto.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF ACUARTAR IN SPANISH

a · cuar · tar


GRAMMATICAL CATEGORY OF ACUARTAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Acuartar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb acuartar in Spanish.

WHAT DOES ACUARTAR MEAN IN SPANISH?

Definition of acuartar in the Spanish dictionary

The definition of quarry in the dictionary is Spanish.


CONJUGATION OF THE SPANISH VERB ACUARTAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo acuarto
acuartas / acuartás
él acuarta
nos. acuartamos
vos. acuartáis / acuartan
ellos acuartan
Pretérito imperfecto
yo acuartaba
acuartabas
él acuartaba
nos. acuartábamos
vos. acuartabais / acuartaban
ellos acuartaban
Pret. perfecto simple
yo acuarté
acuartaste
él acuartó
nos. acuartamos
vos. acuartasteis / acuartaron
ellos acuartaron
Futuro simple
yo acuartaré
acuartarás
él acuartará
nos. acuartaremos
vos. acuartaréis / acuartarán
ellos acuartarán
Condicional simple
yo acuartaría
acuartarías
él acuartaría
nos. acuartaríamos
vos. acuartaríais / acuartarían
ellos acuartarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he acuartado
has acuartado
él ha acuartado
nos. hemos acuartado
vos. habéis acuartado
ellos han acuartado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había acuartado
habías acuartado
él había acuartado
nos. habíamos acuartado
vos. habíais acuartado
ellos habían acuartado
Pretérito Anterior
yo hube acuartado
hubiste acuartado
él hubo acuartado
nos. hubimos acuartado
vos. hubisteis acuartado
ellos hubieron acuartado
Futuro perfecto
yo habré acuartado
habrás acuartado
él habrá acuartado
nos. habremos acuartado
vos. habréis acuartado
ellos habrán acuartado
Condicional Perfecto
yo habría acuartado
habrías acuartado
él habría acuartado
nos. habríamos acuartado
vos. habríais acuartado
ellos habrían acuartado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo acuarte
acuartes
él acuarte
nos. acuartemos
vos. acuartéis / acuarten
ellos acuarten
Pretérito imperfecto
yo acuartara o acuartase
acuartaras o acuartases
él acuartara o acuartase
nos. acuartáramos o acuartásemos
vos. acuartarais o acuartaseis / acuartaran o acuartasen
ellos acuartaran o acuartasen
Futuro simple
yo acuartare
acuartares
él acuartare
nos. acuartáremos
vos. acuartareis / acuartaren
ellos acuartaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube acuartado
hubiste acuartado
él hubo acuartado
nos. hubimos acuartado
vos. hubisteis acuartado
ellos hubieron acuartado
Futuro Perfecto
yo habré acuartado
habrás acuartado
él habrá acuartado
nos. habremos acuartado
vos. habréis acuartado
ellos habrán acuartado
Condicional perfecto
yo habría acuartado
habrías acuartado
él habría acuartado
nos. habríamos acuartado
vos. habríais acuartado
ellos habrían acuartado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
acuarta (tú) / acuartá (vos)
acuartad (vosotros) / acuarten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
acuartar
Participio
acuartado
Gerundio
acuartando

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ACUARTAR

abaluartar · alagartar · apartar · coartar · cuartar · desapartar · descartar · desensartar · desinfartar · enartar · encartar · encuartar · ensartar · espartar · fartar · hartar · infartar · rehartar · reportar · trascartar

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ACUARTAR

acuache · acuadrillar · acuantiar · acuarela · acuarelado · acuarelista · acuarelística · acuarelístico · acuariana · acuariano · acuario · acuartelado · acuartelamiento · acuartelar · acuartillar · acuática · acuático · acuátil · acuatizaje · acuatizar

SPANISH WORDS THAT END LIKE ACUARTAR

abortar · acertar · acortar · alertar · apertar · aportar · comportar · concertar · cortar · deportar · despertar · exhortar · exportar · importar · insertar · ofertar · portar · recortar · soportar · transportar

Synonyms and antonyms of acuartar in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «acuartar» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ACUARTAR

Find out the translation of acuartar to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of acuartar from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «acuartar» in Spanish.
zh

Translator Spanish - Chinese

acuartar
1,325 millions of speakers
es

Spanish

acuartar
570 millions of speakers
en

Translator Spanish - English

To scratch
510 millions of speakers
hi

Translator Spanish - Hindi

acuartar
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

acuartar
280 millions of speakers
ru

Translator Spanish - Russian

acuartar
278 millions of speakers
pt

Translator Spanish - Portuguese

acuartar
270 millions of speakers
bn

Translator Spanish - Bengali

acuartar
260 millions of speakers
fr

Translator Spanish - French

acuartar
220 millions of speakers
ms

Translator Spanish - Malay

acuartar
190 millions of speakers
de

Translator Spanish - German

acuartar
180 millions of speakers
ja

Translator Spanish - Japanese

acuartar
130 millions of speakers
ko

Translator Spanish - Korean

acuartar
85 millions of speakers
jv

Translator Spanish - Javanese

acuartar
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

acuartar
80 millions of speakers
ta

Translator Spanish - Tamil

acuartar
75 millions of speakers
mr

Translator Spanish - Marathi

acuartar
75 millions of speakers
tr

Translator Spanish - Turkish

acuartar
70 millions of speakers
it

Translator Spanish - Italian

acuartar
65 millions of speakers
pl

Translator Spanish - Polish

acuartar
50 millions of speakers
uk

Translator Spanish - Ukrainian

acuartar
40 millions of speakers
ro

Translator Spanish - Romanian

acuartar
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

acuartar
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

acuartar
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

acuartar
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

acuartar
5 millions of speakers

Trends of use of acuartar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ACUARTAR»

Principal search tendencies and common uses of acuartar
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «acuartar».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about acuartar

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ACUARTAR»

Discover the use of acuartar in the following bibliographical selection. Books relating to acuartar and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Palabras y cosas de Libardón: y Léxico de la cestería popular
de acuartar a la rabera de Libardón, y cuarta a la pareja que se engancha de ayuda en las cuestas abajo. Rabera es 'zaga' en otras zonas (Acevedo, Alcalde del Río, Lamano, Ebeling) ". Acuartiar es conocido de VlGóN (cuarta: 'yunta que se ...
Alonso Zamora Vicente, 1997
2
Cultures
Si la carga ye mui pesada pue añadise otra pareya, la cuarta o gabita, per delantre p'acuartar, agabitar o aidar a tirar. La cadena o correa que va del xugu a la cuarta llámase tirante (Rbl). El pozón del carru ta provistu d'un palu que lu ...
3
Normes ortográfiques
acostaciar: unviar acostinar: falar[r.p.: con] acostumar: falar [r.p.: a, en] acotar: atopar acoxar: antroxar acoyer: coyer actuar: ruar acuartar: suañar acubixar: baxar acudir: apurrir acuriosar: atopar acuruxar: baxar acusar: talar acutar: talar ...
Academia de la Llingua Asturiana, 2005
4
El bable de Cabranes
argayada Argayu grande. argayaderu Sitio que argaya o puede argayar. argayosu Terreno propio de argayos. Con tendencia a argayar. argollones Argollas de hierro del moil. (V. fig. 14.) argolla de acuartar (V. fig. 15.) Argolla de hierro en la ...
María Josefa Canellada, 1944
5
Vocabulariu d'Allande
Los pinares tán acomunaos. acuartar: Dar de cuartas, enganchar una yunta para ayudar a otra que se halla en apuros o con dificultades para subir una pendiente . Veno a acuartame con los bueis. acuMar: Poner en el seno a una criatura.
Jesús Maire Bobes, Academia de la Lengua Asturiana (Oviedo), 1997
6
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
actitar .......................... 62 reg. 62 reg. activar ......................... actualizar ...................... .. 424 actuar ........................ 188[8] acuadrillar ..................62 reg. acuantiar ................ ......... 256 acuartar.......................62 reg. acuartelar....................62 reg. acuartillar ...
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
7
Vocabulariu de Palacios del Sil
Agora tai falta acribare bien. acuartar(e) /akuaRtáR/: v. Poner una parexa más al carru pa tirar con más fuercia. Pa xubire La Cuesta la Canalona hai qu'acuartare. acubilase /akUblláse/: v. 1. Metese los gochos na cubil. Los gochos acu- ...
Roberto Gónzalez-Quevedo Gónzalez, Academia de la Lengua Asturiana (Oviedo), 2002
8
Vocabulariu de Cangas del Narcea
Jesús Feito Calzón Academia de la Llingua Asturiana. acuartar: Cargar (con una responsabilidá que nun se quier). ¡A ver quién ¿cuarta con ello! acuruxar: Agachar, poner na posición de la curuxa. Vea acurúxate aiquí. acutir: Echar en cara ...
Jesús Feito Calzón, Academia de la Llingua Asturiana, 2000
9
El habla de Somiedo (Occidente de Asturias)
Gabita "yunta de encuarte", "cadena para acuartar"; gabitu "palo en forma de gancho para distintos usos". Fusa "huso con tortera"; fusu "huso". Manga " colador para el café"; mangu "mango de las herramientas". Mamona "biberón", " chupete ...
Ana María Cano González, 2009
10
Los carros en la agricultura de Castilla y León: técnica, ...
Esquema y partes del carro chillón: 1.- Pino. 2.- Argolla para acuartar. 3.- Pezón o pozón. 4.- Muesca. 5.- Horcón o tarrancha. 6.- Tadonjos o estadullos. 7.- Adrarías. 8.- Pértiga o cheda. 9.- y 10.- Treitoira. 11.- Apillidoiro. 12.- Barras o cadeas.
José Luis Alonso Ponga, 1994

ACUARTAR IMAGES

REFERENCE
« EDUCALINGO. Acuartar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/acuartar>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
EN