Download the app
educalingo
Search

Meaning of "acuchillar" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ACUCHILLAR IN SPANISH

a · cu · chi · llar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ACUCHILLAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Acuchillar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb acuchillar in Spanish.

WHAT DOES ACUCHILLAR MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «acuchillar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
acuchillar

Stabbed

Acuchillado

The stabbing and varnishing of the parquet or pallet, to restore the wood and the lacquer or finish that protects it. Not to be confused with stabbing or stabbing. The stabbing refers to the manual method with which the damaged layer of wood was removed. In the painting Les raboteurs de parquet by the French artist Gustave Caillebotte, one observes how the wood was scraped or stabbed with metal utensils. The position, the care and the required time made of this work something very hard and artisan. Currently the process has been machined, incorporating squeegee-vacuum machines of great power. In addition new varnishes, which are simpler to apply and non-toxic, prolong the life and use of wood. The most common reasons for stabbing are: ▪ The wood, due to exposure to ultraviolet or uv, darkens, also the tail, loses adhesiveness and due to the use, the boards or pieces, move. ▪ Rays produced by impacts, animals, gravel or furniture. ▪ Black spots in water zone. ▪ Fat stains in salons and rooms. ▪ The varnish loses gloss or yellow. El acuchillado y barnizado del parqué o tarima, para restaurar la madera y el barniz o acabado que la protege. No hay que confundirlo con el apuñalamiento o ataque con arma blanca. El acuchillado hace referencia al método manual con el que se retiraba la capa dañada de la madera. En el cuadro Les raboteurs de parquet del artista francés Gustave Caillebotte, se observa cómo se rascaba o acuchillaba la madera con utensilios de metal. La posición, el cuidado y el tiempo requerido hacían de este trabajo algo muy duro y artesano. Actualmente se ha mecanizado el proceso, incorporando máquinas lijadoras-aspiradoras de gran potencia. Además los nuevos barnices, que son más sencillos de aplicar y no tóxicos, prologan la vida y el uso de la madera. Los motivos más habituales para acuchillar son lo siguientes: ▪ La madera, debido a la exposición a los rayos ultravioletas o uv, oscurece, también la cola, pierde adhesividad y debido al uso, las tablas o piezas, se mueven. ▪ Rayazos producidos por impactos, animales, grava o muebles. ▪ Manchas negras en zona de agua. ▪ Manchas de grasa en salones y habitaciones. ▪ El barniz pierde brillo o amarillea.

Definition of acuchillar in the Spanish dictionary

The first definition of stabbing in the dictionary of the real academy of the Spanish language is to wound, cut or kill with the knife, and, by, with other white weapons. Another meaning of stabbing in the dictionary is to cut or cut the air. To chisel is also to smooth with a knife or another tool the surface of the parquet or wooden furniture. La primera definición de acuchillar en el diccionario de la real academia de la lengua española es herir, cortar o matar con el cuchillo, y, por, con otras armas blancas. Otro significado de acuchillar en el diccionario es hender o cortar el aire. Acuchillar es también alisar con cuchilla u otra herramienta la superficie del entarimado o de los muebles de madera.
Click to see the original definition of «acuchillar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB ACUCHILLAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo acuchillo
acuchillas / acuchillás
él acuchilla
nos. acuchillamos
vos. acuchilláis / acuchillan
ellos acuchillan
Pretérito imperfecto
yo acuchillaba
acuchillabas
él acuchillaba
nos. acuchillábamos
vos. acuchillabais / acuchillaban
ellos acuchillaban
Pret. perfecto simple
yo acuchillé
acuchillaste
él acuchilló
nos. acuchillamos
vos. acuchillasteis / acuchillaron
ellos acuchillaron
Futuro simple
yo acuchillaré
acuchillarás
él acuchillará
nos. acuchillaremos
vos. acuchillaréis / acuchillarán
ellos acuchillarán
Condicional simple
yo acuchillaría
acuchillarías
él acuchillaría
nos. acuchillaríamos
vos. acuchillaríais / acuchillarían
ellos acuchillarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he acuchillado
has acuchillado
él ha acuchillado
nos. hemos acuchillado
vos. habéis acuchillado
ellos han acuchillado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había acuchillado
habías acuchillado
él había acuchillado
nos. habíamos acuchillado
vos. habíais acuchillado
ellos habían acuchillado
Pretérito Anterior
yo hube acuchillado
hubiste acuchillado
él hubo acuchillado
nos. hubimos acuchillado
vos. hubisteis acuchillado
ellos hubieron acuchillado
Futuro perfecto
yo habré acuchillado
habrás acuchillado
él habrá acuchillado
nos. habremos acuchillado
vos. habréis acuchillado
ellos habrán acuchillado
Condicional Perfecto
yo habría acuchillado
habrías acuchillado
él habría acuchillado
nos. habríamos acuchillado
vos. habríais acuchillado
ellos habrían acuchillado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo acuchille
acuchilles
él acuchille
nos. acuchillemos
vos. acuchilléis / acuchillen
ellos acuchillen
Pretérito imperfecto
yo acuchillara o acuchillase
acuchillaras o acuchillases
él acuchillara o acuchillase
nos. acuchilláramos o acuchillásemos
vos. acuchillarais o acuchillaseis / acuchillaran o acuchillasen
ellos acuchillaran o acuchillasen
Futuro simple
yo acuchillare
acuchillares
él acuchillare
nos. acuchilláremos
vos. acuchillareis / acuchillaren
ellos acuchillaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube acuchillado
hubiste acuchillado
él hubo acuchillado
nos. hubimos acuchillado
vos. hubisteis acuchillado
ellos hubieron acuchillado
Futuro Perfecto
yo habré acuchillado
habrás acuchillado
él habrá acuchillado
nos. habremos acuchillado
vos. habréis acuchillado
ellos habrán acuchillado
Condicional perfecto
yo habría acuchillado
habrías acuchillado
él habría acuchillado
nos. habríamos acuchillado
vos. habríais acuchillado
ellos habrían acuchillado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
acuchilla (tú) / acuchillá (vos)
acuchillad (vosotros) / acuchillen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
acuchillar
Participio
acuchillado
Gerundio
acuchillando

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ACUCHILLAR


apostillar
a·pos·ti·llar
atornillar
a·tor·ni·llar
billar
bi·llar
brillar
bri·llar
cepillar
ce·pi·llar
chillar
chi·llar
costillar
cos·ti·llar
encasillar
en·ca·si·llar
frutillar
fru·ti·llar
humillar
hu·mi·llar
ladrillar
la·dri·llar
mancillar
man·ci·llar
manillar
ma·ni·llar
maquillar
ma·qui·llar
maravillar
ma·ra·vi·llar
membrillar
mem·bri·llar
millar
mi·llar
pillar
pi·llar
sillar
si·llar
villar
vi·llar

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ACUCHILLAR

acucharada
acucharado
acuchillada
acuchilladizo
acuchillado
acuchillador
acuchilladora
acuchillamiento
acucia
acuciadamente
acuciador
acuciadora
acuciamiento
acuciante
acuciantemente
acuciar
acuciosa
acuciosamente
acuciosidad
acucioso

SPANISH WORDS THAT END LIKE ACUCHILLAR

acodillar
acribillar
almohadillar
anillar
arrodillar
astillar
desatornillar
deslechuguillar
desmaquillar
destornillar
ensillar
grillar
guillar
martillar
orillar
ovillar
rastrillar
tomillar
trastabillar
trillar

Synonyms and antonyms of acuchillar in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ACUCHILLAR» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «acuchillar» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of acuchillar

Translation of «acuchillar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ACUCHILLAR

Find out the translation of acuchillar to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of acuchillar from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «acuchillar» in Spanish.

In the following section you can check the translations of acuchillar in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

削减
1,325 millions of speakers

Spanish

acuchillar
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

slash
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

स्लेश
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

خفض
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

слэш
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

reduzir
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

শোঁ শোঁ শব্দ করা
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

taillader
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

mengurangkan
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Schrägstrich
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

スラッシュ
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

삭감
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

motong
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

giảm
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

வெட்டி
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

स्लॅश
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

yırtmaç
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

taglio
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

ciąć
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

слеш
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

slash
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

κάθετο
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

streep
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

slash
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

slash
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

acuchillar
acuchillar 
  stab ; knife.
 He listened to me and then said 'ˆre you finished?' and just walked away - The woman sat up, as if stabbed.
 They became so angry that they knifed him in the head.

Trends of use of acuchillar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ACUCHILLAR»

The term «acuchillar» is regularly used and occupies the 33.718 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
68
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «acuchillar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of acuchillar
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «acuchillar».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ACUCHILLAR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «acuchillar» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «acuchillar» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about acuchillar

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ACUCHILLAR»

Discover the use of acuchillar in the following bibliographical selection. Books relating to acuchillar and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Diccionario de la lengua castellana
p. p. de acuchillar y acuchillarse. acuchillado, adj. met. Experimentado, práctico. Assidua rerum experientia edoctus. ACUCHILLADOR, RA. s. m. y f. El que da cuchilladas. Mas comunmente se halla usado por lo mismo que pendenciero.
2
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Trad. de Senec. lib. 4. cap. 28. El muro de la Ciudad defiende de los enemigos i los que dentro de ella son inquietos acuchilladores. ACUCHILLAR, v. a. Dar cuchilladas. Striüo gla- dio impttere. Espin. Escud. fbL 1 01. Pusiéronse dos de ellos ...
3
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
Mas comunmente se halla usado por lo mismo que pendenciero. Ense aliquem petens, maadens. ACUCHILLAR, v. a. Dar cuchilladas. Stricto gladio impetere. \ acuchillar, ant. Matar á cuchillo. Gladio ñeca* re , interimere. acuchillar, met. ant.
Real Academia Española (Madrid), 1783
4
Nouveau Dictionnaire de Sobrino, françois, espagnol et ...
Secare. Dl'coüper. Acuchillar, hacer pequeñas giras y aberturas en las telas de feda por adorno. Lat. Incideie. DE'COUPE', t'E, p.p. y ,¡dj. Cortado, da. Lat Secatus, a, um. DECOUPEUR./m. Oficial que tiene por oficio de acuchillar telas de feda ...
Francisco Sobrino (fl. 1703-1734.), François Cormon, De Tournes ((Hermanos)), 1775
5
Historia general de las cosas de la Nueva España I
En acabando esta pelea, luego comenzaban acuchillar a los que habían de morir acuchillados sobre la muela. Peleaban contra ellos cuatro, los dos vestidos como tigres y los otros dos como águilas, y antes que comenzasen a pelear ...
Bernardino de Sahagún, 2012
6
Hombres víctimas y mujeres agresoras. La cara oculta de la ...
1819Link: http://www.publico.es/espana/423306/condenadapor-injurias-a-su— ex-por-una-camiseta «Detenida acusada de intentar acuchillar a su pareja en Valencia» (noticia publicada el 15/02/12, página web del periódico Las Provincias).
María de la Paz Toldos Romero
7
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
ACUCHILLADOR, s. m. V. PENDENCIERO. ACUCHILLAR, v. a. Dar cuchilladas. To cut , or hack, to ghe one cuts imth a Jabre ; to Jliver. ACUCHILLAR. (Ant.) V. MATAR Á CUCHILLO. acuchillar. (Met. Ant.) Labrar ó hacer ciertas aberturas que  ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
8
Arte y bocabulario de la lengua guarani
Cherobo océ çherecoacb A cuchilladas andar ,Onov raro quVce pucú mfrobfr ' y^ l.Oñ5tuÍ£a quice рисирУре. Äcüchilladoveftido,aoquy tv quytfbae. Acuchillar à otro , Ambo- babá quicé pucúyrárS roS. Acuchillar el veflido » Ai- quytyquytyao.
Antonio Ruiz de Montoya, 1640
9
Diccionario de la lengua castellana
Assidud rerum experientid educlus. ACUCHILLADOR , RA. m. y f. El que da cuchilladas. Mas comunmente se halla usado por lo mismo que pendenciero. Rixator , rilo sut homo. ACUCHILLAR, a. Dar cuchilladas. Gladio casim ferire. \\ lut.
Real Academia Española, 1841
10
El léxico castellano de los Vocabularios de Antonio de ...
... es L ACTION V. ACION ACTO - por el acto del amar / amatio, onis L -> ACTOS - que escrive los actos publicos / actuarius L ACTOR - hijo fue de actor / menoecius, ij L ACUCHILLAR -> ACUCHILLAR - por aquel acochillar / digladiatio, onis ...
María Lourdes García-Macho, Antonio de Nebrija, 1996

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ACUCHILLAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term acuchillar is used in the context of the following news items.
1
Iracundo varón amenaza con acuchillar a su pareja en Juliaca
​Momentos de terror le tocó vivir a una madre de familia la mañana de ayer, luego de que su expareja amenazara con acuchillarla en medio de una de las ... «Diario Correo, Jun 16»
2
Buscan a un hombre tras acuchillar al empleado de un polideportivo …
La Guardia Civil estableció un dispositivo de búsqueda para tratar de localizar a un individuo, de origen magrebí, que horas antes acuchilló al empleado de un ... «La Verdad, Jun 16»
3
Lo detuvieron luego de acuchillar a su pareja
Un hombre fue detenido luego de acuchillar a su pareja y provocarle un profundo corte en el cuello, delante de la hija de la mujer, en una casa de Sierra de los ... «ElSol.com.ar, Jun 16»
4
Diez años de cárcel por acuchillar a dos conocidos en Alicante
El indigente acusado de asestar varias puñaladas a otros dos conocidos y con quienes había mantenido otras riñas deberá permanecer diez años entre rejas. «La Verdad, Jun 16»
5
Dos años de prisión por acuchillar a un menor en una discusión
El Juzgado de lo Penal nº 2 de Santander ha condenado a dos años de prisión a un hombre por acuchillar hasta en dos ocasiones a un menor en el transcurso ... «eldiario.es, May 16»
6
Acepta dos años y medio de cárcel por acuchillar a un joven en …
«Estoy bastante arrepentido de los hechos». Es la confesión de un joven que asestó varios navajazos a otro en la Avenida Miramar, ubicada en el Arenal de ... «Última hora, May 16»
7
Joven condenado a 5 años de prisión por acuchillar a otro en una …
La Audiencia de Bizkaia ha condenado a cinco años de prisión a un joven de 22 años y natural de Colombia por acuchillar a otro en el transcurso de una pelea ... «El Mundo, Mar 16»
8
Detuvieron a un acusado de acuchillar al docente de Frías
En las últimas horas del martes se procedió a la realización de varios allanamientos en los barrios Eva Perón y Esperanza de la ciudad de Frías en donde se ... «El Liberal Digital, Mar 16»
9
El jurado considera culpable al acusado de acuchillar a un …
Un jurado popular ha declarado culpable al ciudadano dominicano acusado de matar a cuchilladas a un joven camerunés en la localidad guipuzcoana de Irún ... «El Mundo, Mar 16»
10
Siete años y medio por acuchillar a su mujer en Catadau
La sección primera de la Audiencia Provincial de Valencia ha condenado a siete años y medio de prisión al hombre acusado de acuchillar hasta en 16 ... «Las Provincias, Mar 16»

ACUCHILLAR IMAGES

acuchillar

REFERENCE
« EDUCALINGO. Acuchillar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/acuchillar>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z