Meaning of "adentro" in the Spanish dictionary

ETYMOLOGY OF THE WORD ADENTRO

La palabra adentro procede de dentro.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF ADENTRO IN SPANISH

a · den · tro

GRAMMATICAL CATEGORY OF ADENTRO

Adentro can act as a noun and an adverb.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

WHAT DOES ADENTRO MEAN IN SPANISH?

In

Adentro

Inside is the name of the tenth studio album by Guatemalan singer-songwriter Ricardo Arjona, the album was released to the market by Sony Music on December 6, 2005. This album was nominated for three Grammys, winner of two. It enjoyed great success among fans, selling half a million copies less than a month of going on sale.

Adentro es el nombre del décimo álbum de estudio del cantautor guatemalteco Ricardo Arjona, el álbum fue lanzado al mercado por Sony Music el 6 de diciembre del año 2005. Este disco fue nominado a tres Grammys, ganador de dos. Gozó de gran éxito entre los fans, vendiendo medio millón de ejemplares a menos de un mes de salido a la venta.

Definition of adentro in the Spanish dictionary

The definition of inside in the Spanish dictionary is a or inside. Offshore, inland. He went through the doors inside. Another meaning of inside in the dictionary is also the interior of the mind. I speak to myself. Juan speaks well of Pedro, although in his mind he feels otherwise.

La definición de adentro en el diccionario castellano es a o en lo interior. Mar adentro, tierra adentro. Se metió por las puertas adentro. Otro significado de adentro en el diccionario es también lo interior del ánimo. Hablo para mis adentros. Juan habla bien de Pedro, aunque en sus adentros siente de otro modo.

SYNONYMS OF «ADENTRO» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «adentro» and belong to the same grammatical category.

Spanish synonyms of adentro

dentro · interior

ANTONYMS OF «ADENTRO» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «adentro» and also belong to the same grammatical category.

Spanish antonyms of adentro

afuera · exterior

TRANSLATION OF ADENTRO

Find out the translation of adentro to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of adentro from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «adentro» in Spanish.

In the following section you can check the translations of adentro in the Spanish-English dictionary.

• Translator Spanish - Chinese: 在
• Spanish: adentro
• Translator Spanish - English: in
• Translator Spanish - Hindi: में
• Translator Spanish - Arabic: في
• Translator Spanish - Russian: в
• Translator Spanish - Portuguese: em
• Translator Spanish - Bengali: মধ্যে
• Translator Spanish - French: en
• Translator Spanish - Malay: dalam
• Translator Spanish - German: in
• Translator Spanish - Japanese: で
• Translator Spanish - Korean: 에
• Translator Spanish - Javanese: ing
• Translator Spanish - Vietnamese: trong
• Translator Spanish - Tamil: இல்
• Translator Spanish - Marathi: मध्ये
• Translator Spanish - Turkish: içinde
• Translator Spanish - Italian: in
• Translator Spanish - Polish: w
• Translator Spanish - Ukrainian: в
• Translator Spanish - Romanian: în
• Translator Spanish - Greek: σε
• Translator Spanish - Afrikaans: in
• Translator Spanish - Swedish: i
• Translator Spanish - Norwegian: i

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

adentro

adentro 

de mar adentro 

offshore

 Terminological consistency is a must for achieving satisfactory information flow onboard an oil platform, and between offshore field centres and onshore administration.

de puertas adentro 

back-office

 As an organization, MCN has always championed back-office, mission-critical, 'heavy lifting' aspects of museum technologies.

mar adentro 

offshore

 Terminological consistency is a must for achieving satisfactory information flow onboard an oil platform, and between offshore field centres and onshore administration.

muy adentro 

deep inside

 Over and over, we ask ourselves why we don't utilize things that are stored deep inside of our brains!.

persona de adentro 

insider

 All libraries, particularly those with rare book or manuscript collections, should take steps to minimise insider thefts.

visión contada por una persona de adentro  

insider's look

insider's perspective

 The book 'If Looks Could Kill' is a juicy, tell-all, insider's look at the true world of fashion.

 The author gives an insider's perspective on what it feels like to be an Arab since the groundshaking events of 1967 when Arab hopes were unexpectedly shattered by the outcome of the Arab Israeli war.

visión de una persona de adentro  

insider's look

insider's perspective

 The book 'If Looks Could Kill' is a juicy, tell-all, insider's look at the true world of fashion.

 The author gives an insider's perspective on what it feels like to be an Arab since the groundshaking events of 1967 when Arab hopes were unexpectedly shattered by the outcome of the Arab Israeli war.

volver adentro  

go back + inside

come back in

 Go back inside and tell mom that I'll be there in a little while.

 Those who are 'perfectionists' in such things will want to drive you crazy worrying about 'what if two people go out together' or 'it won't be accurate because some users go out for a smoke and then come right back in' or 'what about kids who run in and out' and so forth.

4 SPANISH PROVERBS WITH THE WORD «ADENTRO»

Fraile, en su convento, y bien adentro.

Ni tan adentro del horno que te quemes, ni tan afuera que te hieles.

A casa de mi novia llevé un amigo: él se quedó adentro y yo despedido.

¡adentro ratones, que todo lo blanco es harina!

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ADENTRO»

Discover the use of adentro in the following bibliographical selection. Books relating to adentro and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.

Violencia puertas adentro: la mujer golpeada

"One of the best studies of patterns of domestic violence in Santiago, work shows good command of the relevant literature and uses careful survey of 1,000 women of different social strata to ascertain variables most likely to put women at ...

Soledad Larrain H., 1994

De puertas adentro

Pequeñas y grandes historias, secretos mejor o peor guardadados, curiosidades y anécdotas narradas a través de los personajes, las situaciones deportivas, políticas, sociales y económicas que han marcado los 113 años de vida de la ...

Lluís Lainz, 2012

Intimidades: Para Que Estés Bien Desde Adentro

Intimidades: Para que estés bien desde adentro pone a tu disposición todas las herramientas que utilizo --las convencionales y las nuevas-- para dirigir a mis discípulos, y pacientes a encontrar la libertad emocional y espiritual que ...

Edwin Lemuel Ortiz, 2012

Lucas afuera, Lucas adentro

Qué pasaría si todo lo que no te gusta desapareciera en la panza de tu mascota: las tareas, los moñitos con que te sujetan las trenzas, la boleta de calificaciones, los regaños de mamá, la palangana donde te bañan, la vecina gritona, ...

Carmen Leñero, 1997

Tierra adentro

Presents a novel of internal conspiracies, violence, and love, set in 1899 Puerto Rico--a year after becoming a territory of the United States

Ramón Juliá Marín, Fernando Feliú Matilla, 2006

Vuelta atrás: Análisis de la estructura de flash-backs en ...

Seminar paper del ano 2008 en eltema Filmologia, Nota: 1,3, Universitat de Barcelona (Universitat Pompeu Fabra Barcelona, Facultad de Ciencias Sociales y de la Comunicacion), Materia: Seminar: El cine espanol actual, 0 Citas bibliograficas, ...

Canan Turan, 2009

El hombre que se quedó adentro del sueño: relatos

"Chase is still the best known of Costa Rican short story writers, and in these nine stories, he returns to the literature of the fantastic vein, which first brought him notice outside of Costa Rica.

Alfonso Chase, 1994

Mar Adentro

En " Mar adentro" hay muchas historias entresacadas de sus propias vivencias y otras "aprendidas en los libros".

José Manuel Caballero Bonald, 2002

Intimidades: Para que estés bien desde adentro

Intimidades: Para que estés bien desde adentro pone a tu disposición todas las herramientas que utilizo —las convencionales y las nuevas— para dirigir a mis discípulos, y pacientes a encontrar la libertad emocional y espiritual que ...

Edwin Lemuel, 2012

Adentro Desde La Cueva

The Guatemalan writer and researcher, who served as editor at Inforpress Centroamericana and as a consultant for organizations such as the Inter-American Development Bank, the International Centre for Human Rights and Democratic Development ...

Tania Palencia Prado, 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ADENTRO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term adentro is used in the context of the following news items.

"Empezó a tirar los bolsos para adentro y me dice 'ahora sí' y saltó"

El testigo que observó al ex secretario de Obras Públicas, José López, mientras intentaba esconder los bolsos con dinero en un convento habló hoy con la ... «El Ancasti Editorial, Jun 16»

Babasónicos presenta nuevo disco “Desde adentro”

“Es un producto totalmente hecho en México no sé si se podría haber hecho en otro lugar de latinoamérica por cuestiones de tecnología, de medios, ... «El Universal, Jun 16»

El Chino Moreno se convertirá en el primer músico en tocar adentro …

Ahora, el frontman de los Deftones, el Chino Moreno, se animó a ir un poco más allá y pronto se convertirá en el primer músico de la historia en tocar adentro ... «Diario Registrado, Jun 16»

“Quiero adentro a todos los peronistas”

“Quiero adentro a todos los peronistas”. En el PJ creen que en las elecciones legislativas bonaerenses del año que viene se define el escenario en el que se va ... «Página 12, May 16»

El Camino Real de Tierra Adentro reúne a investigadores de …

El "Primer Coloquio sobre Movilidad. Camino Real de Tierra Adentro: perspectivas y oportunidades" se desarrolla desde este miércoles hasta el viernes en el ... «W Radio, May 16»

Maduro ordenó sistematizar el plan Barrio Adentro, en las próximas …

(Caracas, 3 de mayo. Noticias24).- El presidente de la República, Nicolás Maduro, durante el encuentro nacional con los 590 voceros de las Áreas de Salud ... «Noticias24, May 16»

Presidente Maduro: Barrio Adentro 100% debe asumirse como …

Caracas, 26 de abril de 2016.- “Debemos asumir como prioridad a Barrio Adentro 100%, debe ser una preocupación diaria (…), hay que asumirlo como la ... «Venezolana de Televisión, Apr 16»

Misión Cultura Corazón Adentro: 8 años mostrando el poder …

Esta misión cuenta hoy en día con miles de unidades artísticas en las diferentes manifestaciones de danza, música, teatro, artes plásticas y literatura. Tomando ... «Venezolana de Televisión, Apr 16»

Recurso humano, suministro de insumos e infraestructura sustentan …

Desde un centro asistencial de Barrio Adentro en La Vega, Caracas, donde ofreció un balance de la misión junto al vicepresidente del Área Social, Jorge ... «Venezolana de Televisión, Apr 16»

Gobierno venezolano reimpulsa la Misión Barrio Adentro

El gobierno venezolano iniciará este sábado la ampliación de la Gran Misión Barrio Adentro en todo el territorio nacional, un programa social de salud pública ... «teleSUR TV, Apr 16»