Download the app
educalingo
Search

Meaning of "admiración" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD ADMIRACIÓN

La palabra admiración procede del latín admiratĭo, -ōnis.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF ADMIRACIÓN IN SPANISH

ad · mi · ra · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ADMIRACIÓN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Admiración is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ADMIRACIÓN MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «admiración» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of admiración in the Spanish dictionary

The first definition of admiration in the dictionary of the real academy of the Spanish language is an action to admire. Another meaning of admiration in the dictionary is admirable. Admiration is also a spelling sign that is put before and after clauses or words to express admiration, complaint or pity, to draw attention to something or to ponder it, or to denote emphasis. La primera definición de admiración en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción de admirar. Otro significado de admiración en el diccionario es cosa admirable. Admiración es también signo ortográfico que se pone antes y después de cláusulas o palabras para expresar admiración, queja o lástima, para llamar la atención hacia algo o ponderarlo, o para denotar énfasis.

Click to see the original definition of «admiración» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ADMIRACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ADMIRACIÓN

administradora
administrar
administrativa
administrativamente
administrativista
administrativo
administratoria
administratorio
admirable
admirablemente
admirador
admiradora
admirar
admirativa
admirativamente
admirativo
admisibilidad
admisible
admisiblemente
admisión

SPANISH WORDS THAT END LIKE ADMIRACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Synonyms and antonyms of admiración in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ADMIRACIÓN» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «admiración» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of admiración

ANTONYMS OF «ADMIRACIÓN» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «admiración» and also belong to the same grammatical category.
Spanish antonyms of admiración

Translation of «admiración» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ADMIRACIÓN

Find out the translation of admiración to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of admiración from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «admiración» in Spanish.

In the following section you can check the translations of admiración in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

钦佩
1,325 millions of speakers

Spanish

admiración
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

admiration
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

प्रशंसा
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

إعجاب
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

преклонение
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

admiração
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

শ্রদ্ধা
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

admiration
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

kekaguman
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Bewunderung
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

称賛
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

감탄
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

admiration
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

sự khâm phục
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

புகழையும்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

वाहवा
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

hayranlık
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

ammirazione
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

podziw
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

схиляння
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

admirație
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

θαυμασμός
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

bewondering
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

beundran
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

beundring
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

admiración
admiración 
  admiration ; awe.
 So I read on with increasing interest and enjoyment and, let it be said admiration too.
 He was the first librarian of the public library of Manchester, the world's earliest example of an industrial city, regarded at the time with a mixture of fear and awe as the symbol of a new age.
con admiración 
admiringly
 Even a scraggly beard does not hurt the looks of Rob, I can still look at him admiringly.
conseguir admiración 
gain + respect
 Hernandez decided that if he wished to survive in this restrictive atmosphere his options were clearly the following: don't make waves, do a good job with no fuss of which he could be proud, and try to gain Balzac's respect.
digno de admiración 
admirable
 The guidelines presented so far are admirable for abstracts of journal articles and research papers, but special considerations must be introduced for various types of documents.
exclamar con admiración 
ooh and aah
 I cannot understand the mentality of people who stand around a stage door to ooh and aah at some actor or actress.
merecer admiración 
deserve + admiration
 In a sense, the general reference librarian can be viewed as a renaissance ideal who deserves everyone's admiration.
ser digno de admiración 
deserve + admiration
 In a sense, the general reference librarian can be viewed as a renaissance ideal who deserves everyone's admiration.

Trends of use of admiración

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ADMIRACIÓN»

The term «admiración» is very widely used and occupies the 8.028 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
91
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «admiración» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of admiración
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «admiración».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ADMIRACIÓN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «admiración» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «admiración» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about admiración

EXAMPLES

10 SPANISH QUOTES WITH «ADMIRACIÓN»

Famous quotes and sentences with the word admiración.
1
Ángel Ganivet
Grande es siempre el amor maternal, pero toca en lo sublime cuando se mezcla con la admiración por el hijo amado.
2
Santiago Ramón Y Cajal
La vanidad nos persigue hasta en el lecho de la muerte. La soportamos con entereza porque deseamos superar su terrible grandeza y cautivar la admiración de los espectadores.
3
Severo Catalina
El amor más fuerte y más puro no es el que sube desde la impresión, sino el que desciende desde la admiración.
4
William Wordsworth
Vivimos de admiración, esperanza y amor.
5
Jean Jacques Rousseau
Siempre es más valioso tener el respeto que la admiración de las personas.
6
Albert Camus
En el hombre hay más cosas dignas de admiración que de desprecio.
7
Françoise Sagan
La admiración es amor congelado.
8
George Sand
No ames a quien no admires. El amor sin admiración sólo es amistad.
9
Baltasar Gracián
La costumbre disminuye la admiración, y una mediana novedad suele vencer a la mayor eminencia envejecida.
10
Immanuel Kant
Dos cosas llenan el animo de admiración y respeto, siempre nuevos y crecientes, cuanto con mas frecuencia y aplicación se ocupa de ellas la reflexión: el cielo estrellado sobre mi y la ley moral en mi.

4 SPANISH PROVERBS WITH THE WORD «ADMIRACIÓN»

En el sabio no cabe admiración.
La ignorancia es madre de la admiración.
Más que admiración, causa un rey compasión.
¿Abogado y no ladrón? Cosa digna de admiración.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ADMIRACIÓN»

Discover the use of admiración in the following bibliographical selection. Books relating to admiración and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Admiración
De la autora número 1 en ventas del New York Times llega su última y esperada novela, la historia de una estrella del Hollywood legendario, de un escándalo en un pequeño pueblo, y de una mujer joven atrapada entre los secretos y las ...
Nora Roberts, 2011
2
Xavier Villaurrutia. La comedia de la admiración
Este libro está formado por cinco ensayos sobre otros tantos intelectuales que meditaron con profundidad, desde la óptica de muy diversas disciplinas e intereses, acerca de la naturaleza del poder: el jurista Carl Schmitt, el politólogo ...
Mendiola, Víctor Manuel, 2012
3
Las raíces de mi vida: admiración, libertad, reconciliación
La admiración, la libertad interior y la reconciliación son tres actitudes básicas que conducen a una vida con dimensiones de profundidad donde la persona puede lograr la armonía interior.
Pierre Stutz, 2007
4
Figuras y estrategias: en torno a una semiótica de lo visual
Ahora bien, esa figura expresa, como lo hemos visto, una pasión: la "admiración" . 2. LA ADMIRACIÓN 2.1. La "admiración" según Descartes y Malebranche Antes de proseguir el examen del cuadro de Poussin, nos parece necesario ...
Gabriel Hernández Aguilar, 1994
5
Diccionario de la lengua castellana
Lo que es digno de admiración. Admirabais , mirus. ADMIRABLEMENTE, adv. m. Con admiración. Miré, mirabiliter. ADMIRACION, s. f. La acción y efecto de admirar. Admirado. admiración. La sorpresa que causa la vista ó consideración de ...
6
CONFIDENCIAS DE CASADOS, FAMOSOS Y FELICES: Claves para ...
Renovar la admiración requiere tener una «mirada limpia», mirar «con buenos ojos». Solamente así es posible captar valores ocultos en esa realidad compleja y misteriosa que es la persona del otro. La admiración renovada, la admiración ...
GERARDO CASTILLO CEBALLOS, 2006
7
Practica del amor de Dios
La admiración se forma en nosotros por el encuentro de una nueva verdad , que no conocíamos , ni esperábamos conocer : y si á esta verdad se junta la hermosura , y la bondad , la admiración qu« de ahí proviene , es grandemente ...
Francisco de Sales (Santo.), 1793
8
Ortografía y redacción para secretarias
¡Nunca me lo hubiera imaginado! Las interjecciones suelen usarse entre signos de admiración. ¡Ay! ¡Qué tremendo! ¡Ah! No lo sabía. Cuando usamos un solo signo de admiración entre paréntesis, queremos expresar asombro, incredulidad .
Ana María Maqueo, 1988
9
Lenguaje Y Expresion 1
Signos de interrogación, de admiración, comillas, paréntesis, guión mayor Objetivos Aprenderás a utilizar correctamente los signos de interrogación, de admiración, comillas, paréntesis y guión mayor, a través de la observación y de la ...
Susana Espinosa P Susana Herrera A, 2006
10
Diccionario Akal de Estética
Digno de provocar admiración". Por sí solo, el término admirable, cuando califica a una obra de arte, indica simplemente que el valor de esta obra es muy grande y hace o debería hacer nacer una reacción emocional. No traduce, pues, más ...
Etienne Souriau, 1998

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ADMIRACIÓN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term admiración is used in the context of the following news items.
1
Pablo Echaurren: "Hoy prima más la admiración por el dinero que …
Pablo Echaurren: "Hoy prima más la admiración por el dinero que por el arte". En su primera visita al país, el hijo italiano de Roberto Matta exhibe, desde hoy ... «LaTercera, Jun 16»
2
Respeto a España, admiración por Iniesta
BANDOL, Francia, jun. 15, 2016.- A dos días del enfrentamiento con España, el técnico de Turquía, Fatih Terim, confía en Arda Turan para liderar a su selección ... «TelevisaDeportes.com, Jun 16»
3
La admiración por Messi no tiene límites
De hecho, el Bolillo Gómez, técnico de Panamá, también mostró su admiración por el crack argentino. En este último encuentro ocurrió algo emocionante en la ... «Goal.com, Jun 16»
4
Francisco Céspedes plagió a Manzanero por admiración
Francisco Céspedes y Armando Manzanero continúan de gira por México con su tour "Armando un Pancho", en la que Céspedes ha tenido oportunidad de ... «El Universal, Jun 16»
5
Yolanda Díaz muestra su "absoluto respeto y admiración" por Beiras …
La coordinadora nacional de Esquerda Unida y diputada de En Marea, Yolanda Díaz, ha mostrado este lunes su "absoluto respeto y admiración" al líder de ... «20minutos.es, May 16»
6
Adele confiesa su admiración por Beyoncé en redes sociales
Pocos artistas elogian públicamente y de forma espontánea a sus colegas, sobre todo cuando ambos tienen un disco en el mercado con el que rivalizan en las ... «20minutos.es, May 16»
7
'Marienbad electrico', de Enrique Vilas-Matas
Y no es liviano hablar de admiración porque esta novela es, además, ante todo, también, un acto de amor hacia Dominique Gonzalez-Foerster, la artista, amiga ... «infoLibre, Apr 16»
8
Niña envía carta de apoyo y admiración a Correa tras terremoto - El …
Niña envía carta de apoyo y admiración a Correa tras terremoto. El mandatario compartió la misiva en las redes sociales y aseguró que le dio fuerzas para ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, Apr 16»
9
Nuncio Apostólico expresa admiración por Museo San Juan Pablo II
Durante el recorrido, el Nuncio expresó su interés de invitar a un representante del Vaticano para la inauguración del museo, además de mostrarse admirado ... «El 19 Digital, Apr 16»
10
René Higuita declaró su “admiración total” a Claudio Bravo tras …
El ex arquero colombiano aplaudió al capitán de la Selección Chilena por imitar la mítica jugada durante un entrenamiento del Barcelona, en el marco de las ... «La Nación, Mar 16»

ADMIRACIÓN IMAGES

admiración

REFERENCE
« EDUCALINGO. Admiración [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/admiracion>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z