10 SPANISH BOOKS RELATING TO «AFRONEGRISMO»
Discover the use of
afronegrismo in the following bibliographical selection. Books relating to
afronegrismo and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
África en América Latina
Y por eso hemos preferido acuñar los vocablos negro- africanismo o
afronegrismo, que estimamos de buena aleación. Así que es la contribución
lingüística de África negra la que, dice Ortiz, hay que reconocer indudablemente.
En Brasil ...
2
Acuerdos acerca del idioma
('sucio, mugriento', en Puerto Rico), no se usan en la República Argentina.
Afronegrismo (Consulta de la Dra. Sonia I. Bachurek) L. Homburger, autoridad
mundial en el campo de las lenguas africanas, comienza así su libro sobre los
idiomas ...
Academia Argentina de Letras, 1986
3
Raices del jazz latino: Un siglo de jazz en Cuba
musical (y artístico en general) lo constituya el movimiento conocido como
afronegrismo, verdadera toma de conciencia de la vanguardia cultural cubana
acerca del aporte del negro a la cultura nacional, en la cual la música ocupa un
lugar ...
4
De la palabra hablada a la palabra escrita: Mito, fabula y ...
... mayor parte de los barcos negreros recogía su carga, por lo que no es de
extrañar que la aportación cultural yoruba haya sido tan grande en la isla de
Cuba. (Glosario de Afronegrismo, 266). cuando se cerrabaen uno de sus
extremos con ...
5
Donde dice... debiera decir...
... 208 acreditaciones: 273 acuerdo globalizado: 18, 33 adiafa: 287 admirable: 68
aeropuerto: 33-36, 60, 204 afección: 187 Afganistán: 39, 72, 122 afro-: 166
afroamericano: 166 afrocubana: 166 afroestadounidense: 166 afronegrismo: 166
...
Las vanguardias vs la Academia. __ Del teatro Alhambra al afronegrismo ,,,,,,,,,,,,,
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, __ Capítulo 18: Ciencia .. Leida
Fernández Prieto y Armando García González ...
7
Los indigenismos en la Historia de las Indias de Bartolomé ...
La planta —entiéndase tubérculo— que este término designa fue confundida
con el ñame143 desde un inicio por el propio Colón y Álvarez Chanca, cuando
en realidad eran cosas distintas. indigenismo y afronegrismo temrinaron por ...
María Antonieta Andión Herrero, 2004
8
Estudios de lingüística hispánica: homenaje a María Vaquero
De esas 57 palabras: (a) Hay una voz procedente del sustrato taíno, propia de
las modalidades puertorriqueña y dominicana: yautía.lb (b) Se encuentra un
afronegrismo, extendido por las Antillas y. H No incluimos aquí caserío, porque, ...
9
El español de América, 1992
... tostón Todos los demás elementos léxicos de la norma son exclusivos de cada
país. Se puede afirmar, en consecuencia, que el afronegrismo actua mas como
CUADRO 10 Porcentaje de afronegrismos panantillanos y exclusivos de cada.
Pilar García Mouton, 2003
10
Estudios de lingüística y literatura
En Tierrabomba, Pasacaballos y Boquilla también le nombran macabil;19
mientras que en el Puerto de Pescadores en Cartagena le llaman macabí
espinoso. Otra denominación es macaco; al parecer éste es un afronegrismo
que significa ...
Raúl Arístides Pérez Aguilar, 2001
4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «AFRONEGRISMO»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
afronegrismo is used in the context of the following news items.
Federico More y la formación de la tradición literaria en el Perú
Esto guarda concordancia con el anti-afronegrismo y anti-colonialismo moreano. Recalco la idea de que para More, hacia los años 20, el serrano es más ... «Los Andes Perú, Jul 15»
Al ritmo de la bachata
Dice Carlos Esteban Deive en su Glosario de afronegrismos en la toponimia y el español hablado en Santo Domingo : “En el habla popular dominicana, ... «La Voz del Interior, Mar 15»
Adú Proyecto Universal
Adú - afronegrismo, una jerga criolla antigua que sintetiza el valor de la amistad, es una compañía peruana sin fines de lucro que, desde hace cuatro años, ... «La Voz del Interior, May 13»
Palpar, oler, saborearlo todo
En 1924 publica el Glosario de afronegrismo, admirable trabajo de filología y sociología. Y años más tarde hará un aporte fundamental en el campo etnográfico. «Juventud Rebelde, Jul 11»
