Download the app
educalingo
Search

Meaning of "agarrado" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD AGARRADO

La palabra agarrado procede del participio de agarrar.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF AGARRADO IN SPANISH

a · ga · rra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF AGARRADO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Agarrado can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES AGARRADO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «agarrado» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of agarrado in the Spanish dictionary

The first definition of caught in the dictionary of the real academy of the Spanish language is stingy. Another meaning of caught in the dictionary is said of a dance: That is danced in a tightly embraced couple. Holding is also said of a person: robust. La primera definición de agarrado en el diccionario de la real academia de la lengua española es tacaño. Otro significado de agarrado en el diccionario es dicho de un baile: Que se baila en pareja estrechamente abrazada. Agarrado es también dicho de una persona: robusta.

Click to see the original definition of «agarrado» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH AGARRADO


abigarrado
a·bi·ga·rra·do
aferrado
a·fe·rra·do
ahorrado
a·ho·rra·do
amarrado
a·ma·rra·do
aserrado
a·se·rra·do
barrado
ba·rra·do
borrado
bo·rra·do
cerrado
ce·rra·do
desgarrado
des·ga·rra·do
despilfarrado
des·pil·fa·rra·do
desterrado
des·te·rra·do
embarrado
em·ba·rra·do
encerrado
en·ce·rra·do
errado
rra·do
forrado
fo·rra·do
herrado
he·rra·do
parrado
pa·rra·do
serrado
se·rra·do
terrado
te·rra·do
torrado
to·rra·do

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE AGARRADO

agarrada
agarradera
agarradero
agarrador
agarradora
agarrafador
agarrafadora
agarrafar
agarrante
agarrar
agarre
agarro
agarrochador
agarrochar
agarrochear
agarrón
agarrotado
agarrotamiento
agarrotar
agarrotear

SPANISH WORDS THAT END LIKE AGARRADO

abarrado
achaparrado
alcaparrado
amodorrado
anubarrado
aparrado
apizarrado
cencerrado
champurrado
descacharrado
despachurrado
emparrado
empizarrado
enguijarrado
ferrado
harrado
mirrado
semienterrado
sobrecerrado
zurrado

Synonyms and antonyms of agarrado in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «AGARRADO» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «agarrado» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of agarrado

ANTONYMS OF «AGARRADO» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «agarrado» and also belong to the same grammatical category.
Spanish antonyms of agarrado

Translation of «agarrado» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF AGARRADO

Find out the translation of agarrado to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of agarrado from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «agarrado» in Spanish.

In the following section you can check the translations of agarrado in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

1,325 millions of speakers

Spanish

agarrado
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Seized
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

कॉलर
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

ممسوك
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

Collared
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

Collared
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

collared
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

colleté
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

Berkolar
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Collared
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

襟付き
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

체포
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

Collared
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

có cổ
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

வைத்த
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

Collared
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

yakalı
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

dal collare
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

Elfik
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

Collared
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

gulerat
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

γιακά
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

Collared
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

Collared
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

krage
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

agarrado
agarrado 
  stingy ; tight-fisted ; miser ; skinflint ; penny-pinching ; tightwad ; cheapskate ; piker ; penny pincher ; mingy .
 All subjects completed a four-page questionnaire in which they rated Americans on six bipolar adjective dimensions: friendly/unfriendly, polite/impolite, industrious/lazy, religious/anti-religious, generous/stingy, and patriotic/not patriotic.
 The money for modernizing Indian towns will have to come out of the pockets of leading merchants, men stereotyped as tight-fisted scrooges.
 If one were to think of an analogue outside the library situation, one would conjure up the image of a miser cackling with delight as he counts and recounts his beloved coins.
 He is been described as a penny-pinching skinflint tightwad who would sooner die than part with a dollar.
 He is been described as a penny-pinching skinflint tightwad who would sooner die than part with a dollar.
 He is been described as a penny-pinching skinflint tightwad who would sooner die than part with a dollar.
 Most of these cheapskates will not come right out and tell you that they don't want to pay anything for your software.
 For pikers like me it's a tremendous comfort to know that at this moment, counting what I owe, I have more money than Donald Trump.
 However I am a 'penny pincher' and always on the look out for ways I can save myself a few dollars.
 I bought a few random issues just because I felt bad leaving such a mingy store empty handed, but I definitely will not be going back.

Trends of use of agarrado

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AGARRADO»

The term «agarrado» is quite widely used and occupies the 16.661 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
83
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «agarrado» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of agarrado
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «agarrado».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «AGARRADO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «agarrado» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «agarrado» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about agarrado

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «AGARRADO»

Discover the use of agarrado in the following bibliographical selection. Books relating to agarrado and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
西班牙語動詞600+10000
-ftkS^I^"tb.^r-JSo ffi 1 . agarrar oportunidad ÍH íí B§ <S : Luis agarró la oportunidad para pedirle la mano a la 2. estar bien agarrado Ííílí4 , WÍ? Jl : Está muy bien agarrado. IV 1. agarradero (m. ) 2. agarrado (adj. ) agitar l!Htjt>>]: agitando ifií ft fu]; ...
楊仲林, 2001
2
Rusoltzij ri Kaqchikel: diccionario estándar bilingüe ...
diccionario estándar bilingüe Kaqchikel-Español Filiberto Patal Majzul Lolmay. puede ser agarrado por la gente que entre, mejor guárdelo. CHAPIB'ÁL CH'OY chap-ib'ál ch'oy [capitai c'oy] || s. el. Ratonera. Forma poseída: Chapib'ál ruch'oy.
Filiberto Patal Majzul Lolmay, 2007
3
El problema de definir lo hispanoamericano: estudio y ...
Agalludo Agarrado yace cubierto de hojas y de limo, paseaban las mujeres su hermosura, las colas de sus trajes barrían el suelo, el encaje moldeaba el turgente pecho y entre las manos se abría y se cerraba, volandero, el abanico ".
Efraín Subero, 2000
4
Choltziij re Tujaal Tziij
Juan Carlos Vásquez Aceituno, Ana Luciana Arcón Puzul, Juan Adolfo Solís Baltazar. Afinado. || juk'tajnaq || adj. Afinado. || kok'irnaq || adj. Afinado. || kok' irsimaj || adj. Afinar. || juk'neem || v.t. Afinar. || juk'tajiik || v.i. Afinar. || kok'irseneem || v.t. ...
Juan Carlos Vásquez Aceituno, Ana Luciana Arcón Puzul, Juan Adolfo Solís Baltazar, 2007
5
Five hundred and one Spanish verbs
... he agarrado hemos agarrado has agarrado habeis agarrado ha agarrado han agarrado 9 pluscuamperfecto de indicativo habia agarrado habiamos agarrado habias agarrado habiais agarrado habia agarrado habian agarrado 10 preterito  ...
Christopher Kendris, Theodore Kendris, 2003
6
Cómo tener éxito con los hombres
El agarrado El agarrado no es un personaje de dibujos animados; es real. El agarrado es un tacaño de la peor especie. Está tan obsesionado con ahorrar dinero que consigue eliminar el romance de cualquier cosa que pueda costar dinero.
David Copeland, Ron Louis, 2001
7
Webster's New World 575+ Spanish Verbs
agarrar to grasp, to seize, to grab, to catch Gerundio: agarrando Participio pasado: agarrado Imperative (no) agarremos (nosotros) agarra (tú); no agarres agarrad (vosotros); no agarréis (no) agarre (Ud.) (no) agarren (Uds.) EXAMPLES  ...
Elsa Pittman, 2004
8
The Big Red Book of Spanish Verbs with CD-ROM, Second Edition
... agarramos agarras agarráis agarraste agarrasteis agarra agarran agarró agarraron agarraba agarrábamos he agarrado hemos agarrado agarrabas agarrabais has agarrado habéis agarrado agarraba agarraban ha agarrado han agarrado ...
Ronni Gordon, David M. Stillman, 2008
9
Trovas y comparsas del Alto Nansa: compuestas y transmitidas ...
El baile a lo agarrado Según Antonio Morante, los mozos entraban en los salones de baile cuando iban a los montes a la madera y volvieron a Polaciones con el baile a lo agarrado. Los padres se escandalizaron en La Quintana de Uznayo ...
William A. Christian, VV.AA., 1998
10
El automantenimiento en la empresa: etapas y experiencias ...
Agarrado Rodamiento agarrado por fuelle roto Sin detección 4 3 4 48 Si Colocar pantalla protección salpicados. lnspección Automantenim. Sr. X 20 di as 3 u No ule Falta presión hidráulico 4 2 4 32 Si Control presión en Automanten. Sr. X 15 ...
Francisco Rey Sacristán, 2002

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «AGARRADO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term agarrado is used in the context of the following news items.
1
Rajoy replica a las críticas agarrado a la mejora de la economía
El único cara a cara de la campaña del 26J entre los líderes de los cuatro grandes partidos que optan a tener responsabilidades de gobierno cumplió casi al ... «Cinco Días, Jun 16»
2
...Y Joaquín Agarrado anuncia que se presenta a las elecciones
Joaquín Agarrado Castro, fisioterapeuta y recuperador del Jerez Industrial, sorprendía a todos en la noche del pasado lunes anunciando su intención de ... «Diario de Jerez, May 16»
3
Agarrado al play-off
Oviedo, N. A. En la 17.ª jornada de Liga, el Oviedo dirigido entonces por Egea lograba una valiosa victoria en Anduva en un ejercicio de casta y acierto en ... «La Nueva España, May 16»
4
Agarrado a una carambola
La vida del Racing cambió en un desgraciado instante. Un maldito minuto 89. Un balón que se tropieza de manera fortuita con una rodilla que pasaba por ahí ... «El Diario Montanes, May 16»
5
Agarrado con moto robada en Túquerres
Agarrado con moto robada en Túquerres. Miércoles, Mayo 4, 2016 - 10:29. Agentes de la Policía Nacional, detuvieron a Jesús Díaz quien se había robado una ... «Extra Pasto, May 16»
6
Hugo, el pretendiente más agarrado de Sofía
Hugo ha bajado las escaleras paseando a un mini perrito metido en su chaqueta de cuero y antes de que Nacho empezara a criticar su desfile, le ha entregado ... «TeleCinco.es, Apr 16»
7
Japón: un chimpancé se balancea agarrado a cables de alta tensión
El chimpancé que se escapó del zoológico de Yagiyama estuvo deambulando durante una hora antes de ser visto encaramado a unos postes de la luz en el ... «euronews, Apr 16»
8
Agarrado a la historia
El Real Madrid se aferra a su trayectoria para tratar de remontar la eliminatoria ante el Wolfsburgo (20.45 horas). "Va a decidir el balón", afirma Zidane, que con ... «El Periódico Extremadura, Apr 16»
9
«Mi abuelo se salvó agarrado a una tabla»
«Mi abuelo salvó la vida agarrado a una tabla», detalla Irazola. Aunque el abuelo Carmelo murió cuando el hoy abogado tenía apenas ocho años y no le ... «La Rioja, Mar 16»
10
El novio de Paz Padilla declara ante el Parlamento andaluz
Antonio Juan Vidal Agarrado, funcionario de la Junta y jefe de servicio de Formación en el Servicio Andaluz de Empleo (SAE) en Cádiz entre 2006 y 2013, fue ... «El Mundo, Mar 16»

AGARRADO IMAGES

agarrado

REFERENCE
« EDUCALINGO. Agarrado [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/agarrado>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z