Download the app
educalingo
Search

Meaning of "aguadora" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD AGUADORA

La palabra aguadora procede del latín aquātor, -ōris.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF AGUADORA IN SPANISH

a · gua · do · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF AGUADORA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Aguadora is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES AGUADORA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «aguadora» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
aguadora

Water bearer

Aguador

The person who sells and distributes water among the population is called aguadoro or aguatero. The waterer was a very popular profession in times when the water supply was not widespread. Se llama aguador o aguatero a la persona que vende y distribuye agua entre la población. El aguador era una profesión muy popular en épocas en que no estaba generalizado el suministro de agua corriente.

Definition of aguadora in the Spanish dictionary

The definition of aguadora in the dictionary is a person who has the trade to carry or sell water. Another meaning of aguadora in the dictionary is also each of the horizontal sticks or crossbars that, placed at equal distances from each other, in the form of a ladder, join the two rings that make up the vertical wheel of the wheel, and serve to run or play on them the rope or the chain and the buckets. La definición de aguadora en el diccionario castellano es persona que tiene por oficio llevar o vender agua. Otro significado de aguadora en el diccionario es también cada uno de los palos o travesaños horizontales que, colocados a igual distancia unos de otros, en forma de escalerilla, unen los dos aros de que se compone la rueda vertical de la noria, y sirven para que corran o jueguen sobre ellos la maroma o la cadena y los cangilones.
Click to see the original definition of «aguadora» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH AGUADORA


administradora
ad·mi·nis·tra·do·ra
amadora
a·ma·do·ra
arrolladora
a·rro·lla·do·ra
aseguradora
a·se·gu·ra·do·ra
aspiradora
as·pi·ra·do·ra
calculadora
cal·cu·la·do·ra
computadora
com·pu·ta·do·ra
coordinadora
co·or·di·na·do·ra
cortadora
cor·ta·do·ra
diseñadora
di·se·ña·do·ra
encantadora
en·can·ta·do·ra
ganadora
ga·na·do·ra
grabadora
gra·ba·do·ra
importadora
im·por·ta·do·ra
innovadora
in·no·va·do·ra
lavadora
la·va·do·ra
operadora
o·pe·ra·do·ra
reguladora
re·gu·la·do·ra
secadora
se·ca·do·ra
trabajadora
tra·ba·ja·do·ra

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE AGUADORA

aguada
aguadar
aguadera
aguaderas
aguadero
aguadija
aguadilla
aguadillana
aguadillano
aguado
aguadón
aguador
aguaducho
aguadulce
aguadura
aguafiestas
aguafuerte
aguafuertista
aguagoma
aguaí

SPANISH WORDS THAT END LIKE AGUADORA

auxiliadora
colaboradora
compradora
conservadora
contadora
copiadora
creadora
embajadora
excavadora
exploradora
exportadora
fotocopiadora
investigadora
licuadora
organizadora
presentadora
refrigeradora
registradora
salvadora
trituradora

Synonyms and antonyms of aguadora in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «aguadora» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF AGUADORA

Find out the translation of aguadora to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of aguadora from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «aguadora» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

呆呆向前冲
1,325 millions of speakers

Spanish

aguadora
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Water-carrier
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

Waterboy
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

صبى السقاية
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

водонос
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

Waterboy
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

Waterboy
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

Waterboy
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

Waterboy
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Waterboy
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

ウォーターボーイ
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

Waterboy
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

Waterboy
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

Waterboy
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

வாட்டர்பாய்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

Waterboy
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

Sucu
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

Waterboy
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

frajera
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

відніс
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

Waterboy
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

Waterboy
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

Waterboy
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

Waterboy
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

Waterboy
5 millions of speakers

Trends of use of aguadora

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AGUADORA»

The term «aguadora» is regularly used and occupies the 47.622 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
55
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «aguadora» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of aguadora
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «aguadora».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «AGUADORA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «aguadora» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «aguadora» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about aguadora

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «AGUADORA»

Discover the use of aguadora in the following bibliographical selection. Books relating to aguadora and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Arte español de la Ilustración y del siglo XIX: En torno a ...
Así sucede con «La aguadora» del Museo de Budapest, que en medio de un campo a la hora del crepúsculo quizá cite la presencia heroica femenina en el cerco de Zaragoza, pues las mujeres suministraban agua y vino a los combatientes y ...
José Enrique García Melero, 1998
2
Tipos de Bogotá
LA. AGUADORA. Aquí tienen ustedes una mujer pasada por agua, cuyo nombre de pila no está inscrito en censo alguno de población, que a duras penas aparece su fe de bautismo en el registro parroquial, y que pertenece sin duda al  ...
Francisco de P Carrasquilla
3
Pobres y ricos, ó, La bruja de Madrid: novela de costrumbres ...
Aunque pobre y aguadora ningun usia me pesca, pues si jura que me adora / Agua fresca 1 Y si otra vez el usia Por delante de mi pasa y me dice que se abrasa , ¡Agua fría! ¡Ahora es hora! De la fuente viene ahora í I Fresquita como la nieve ...
Wenceslao Ayguals de Izco, 1851
4
Qenna (Entre dos fuegos)
El Aguador frunció el ceño, pero no añadió nada más—. Como Aguadora, decidí irme con los míos, ya que ni siquiera entendía qué era aquella guerra por la que estaban discutiendo. Por lo tanto, empecé a ayudar con la construcción de la ...
Aitziber Saldias Torkemada, 2011
5
Poesía completa
AGUADORA Iba la moza morena por campos en flor de amaro. Hacía la luna buena del sendero, arroyo claro. Arroyuelo cristalino de sed de la tierra ardiente.. . Donde moría el camino rompía a cantar la fuente. Era un remedo de arena del ...
Mauricio Bacarisse, Roberto Pérez, 1989
6
Legislación de aguas en América Central, Caribe y México: ...
Un Decreto especial regula las aguas servidas de los beneficios de café 6/; y a nivel regional, la Empresa Aguadora de Managua, por medio de su Reglamento, prohibe contaminar las aguas servidas a la ciudad 7/. IX. LEGISLACION SOBRE  ...
Magno Tulio Sandoval, 1975
7
El mito de "la Nicaragua mestiza" y la resistencia indígena, ...
... la laguna, todavía hay un buen número de mujeres que se ocupan en acarrear el agua al modo antiguo".280 Hay evidencia de que las mujeres monimboseñas veían a la compañía aguadora, fundada desde 1891, como una competencia.
Jeffrey L. Gould, 1997
8
Reminiscencias de Santafé y Bogotá
Al fin, ocurriósele a alguien salir a la calle a buscar la primera aguadora que pasara, con el objeto de obligarla, por bien o por mal, a que los sacara del apuro . No fue difícil hallar a la que buscaban, pues a pocos instantes pasó por allí una de ...
José María Cordovez Moure, 1946
9
Bárbara Fidele
Las dos aguadoras descansan en un banco de mampos- teria, sus cántaras adosadas al muro. Aguadora Primera: Aguadora Segunda: Aguadora Primera: Aguadora Segunda: Aguadora Primera: (Se levanta, repentina. Queda en suspenso).
José Ricardo Morales, 2003
10
Tablas
AB. AGUADORA. Pues si eso quieres, camina. que para mi es el trabajo, y a ser ladrona me obligas. Yo debo buscar agua; iré al arroyo enseguida. (Va al arroyo que tiende ante ellas el Cocuyo, la Abejita la sigue) ABEJITA i Cuánta agua, ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «AGUADORA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term aguadora is used in the context of the following news items.
1
Rescatan ritual de “Las Aguadoras” en Uruapan
Uruapan, Michoacán.– Hace algunos años, este ritual precolombino cayó en el olvido y dejo de realizarse anualmente en esta ciudad, por lo cual tuvieron que ... «La Voz de Michoacán, Mar 16»
2
Enacal, con más poderes
La aguadora deberá revisar detalladamente los estudios de los proyectos de ... como objetivo que la empresa aguadora tenga la facultad de autorizar todos los ... «El Nuevo Diario, Mar 16»
3
Piden agua potable en Las Peñitas
Jasmina Carvajal dijo que “si no puede resolver el (problema del) agua, que le dé la oportunidad a otra aguadora, necesitamos agua, los niños están ... «La Prensa, Feb 16»
4
¿Fue María Agustín 'La aguadora' de Goya?
Allá por 1808 Francisco de Goya pintó La aguadora, un cuadro de vital importancia en la expresión del realismo popular del pintor aragonés, junto aLas ... «El Periódico de Aragón, Feb 16»
5
Research reveals major discoveries in Goya masterpiece "La …
Net - A groundbreaking, four-year global research effort has resulted in major discoveries regarding Francisco de Goya's renowned painting, La Aguadora (c. «PanARMENIAN.Net, Feb 16»
6
21º PREMI TARDOR DE POESÍA (España)
3º El trabajo premiado será publicado por Editorial Aguadora colecciones de poesía ANAQUEL o LAIGUADER, según esté escrito respectivamente en ... «ESCRITORES. Recursos para escritores, Dec 15»
7
Enacal ahogada por endeudamiento
Según el Presupuesto General de la República, programado para el 2016, la aguadora proyecta cerrar este año con un déficit de 994 millones de córdobas ... «La Prensa, Oct 15»
8
Rehabilitan 17 fuentes de la Ciudad de México
Entre dichas fuentes se encuentran la Diana Cazadora, Hongos, Aguadora y Simón Bolívar y se ha atendido la infraestructura de las fuentes de Vaqueritos, ... «Excélsior, Oct 15»
9
Enacal sigue con deuda de millones
... se ha asumido como deuda pública interna la facturación de energía que no puede pagar Enacal a Disnorte-Dissur, por el déficit que arrastra la aguadora. «La Prensa, Oct 15»
10
La Gesta del pueblo, recreada cada 25 de julio
Los tres actores representan a personajes claves en la recreación de la Gesta del 25 de Julio de 1797: una aguadora (de ahí el porrón), un soldado inglés y ... «eldia.es, Jul 15»

AGUADORA IMAGES

aguadora

REFERENCE
« EDUCALINGO. Aguadora [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/aguadora>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z