Download the app
educalingo
Search

Meaning of "agüero" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD AGÜERO

La palabra agüero procede del latín augurĭum.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF AGÜERO IN SPANISH

a · güe · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF AGÜERO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Agüero is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES AGÜERO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «agüero» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of agüero in the Spanish dictionary

The first definition of omen in the dictionary of the real academy of the Spanish language is a procedure or practice of divination used in antiquity and at different times by superstitious peoples, and based mainly on the interpretation of signals such as singing or flight of the birds, meteorological phenomena, etc. Another meaning of omen in the dictionary is a foreshadowing or signal of a future thing. Aguero is also a prognosis, favorable or adverse, formed superstitiously by signs or accidents without foundation. La primera definición de agüero en el diccionario de la real academia de la lengua española es procedimiento o práctica de adivinación utilizado en la Antigüedad y en diversas épocas por pueblos supersticiosos, y basado principalmente en la interpretación de señales como el canto o el vuelo de las aves, fenómenos meteorológicos, etc. Otro significado de agüero en el diccionario es presagio o señal de cosa futura. Agüero es también pronóstico, favorable o adverso, formado supersticiosamente por señales o accidentes sin fundamento.

Click to see the original definition of «agüero» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH AGÜERO


gargüero
gar·güe·ro
guargüero
guar·güe·ro
güergüero
güer·güe·ro
güero
güe·ro
higüero
hi·güe·ro
majagüero
ma·ja·güe·ro
manigüero
ma·ni·güe·ro
nagüero
na·güe·ro
paragüero
pa·ra·güe·ro
pichagüero
pi·cha·güe·ro
piragüero
pi·ra·güe·ro
yegüero
ye·güe·ro

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE AGÜERO

agudización
agudizamiento
agudizar
agudo
águedas
aguedita
agüela
agüera
agüerar
agüería
aguerrida
aguerrido
aguerrir
agüevado
agüevar
aguija
aguijada
aguijadera
aguijador
aguijadora

SPANISH WORDS THAT END LIKE AGÜERO

acero
cero
compañero
cuero
delantero
dinero
enero
entero
extranjero
febrero
financiero
género
guerrero
ingeniero
número
pero
primero
romero
trasero
verdadero

Synonyms and antonyms of agüero in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «AGÜERO» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «agüero» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of agüero

Translation of «agüero» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF AGÜERO

Find out the translation of agüero to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of agüero from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «agüero» in Spanish.

In the following section you can check the translations of agüero in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

预兆
1,325 millions of speakers

Spanish

agüero
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

omen
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

शकुन
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

فأل
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

примета
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

presságio
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

লক্ষণ
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

présage
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

petanda
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Omen
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

前兆
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

전조
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

omen
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

điềm
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

சகுனம்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

सुचवणे
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

alâmet
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

presagio
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

omen
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

прикмета
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

prevestire
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

οιωνός
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

teken
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

omen
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

omen
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

agüero
agüero 
  augers ; omen ; augury.
 It is precisely at this point that an institution ought to be opening up and increasing differentiation which are augers of renewal and recycling to earlier stages of the life-cycle.
 Everyone knew he had no belief in such omens.
 Present auguries on the resource front are not good.
pájaro de mal agüero  
bird of ill omen
bird of bad omen
 From classical times to the present day, the raven and crow have been thought birds of ill omen.
 The curlew has always been a bird of bad omen to sailors.

Trends of use of agüero

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AGÜERO»

The term «agüero» is very widely used and occupies the 7.269 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
92
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «agüero» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of agüero
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «agüero».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «AGÜERO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «agüero» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «agüero» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about agüero

EXAMPLES

SPANISH QUOTES WITH «AGÜERO»

Famous quotes and sentences with the word agüero.
1
Jorge Santayana
Para una idea es de muy mal agüero estar de moda, pues esto implica que más adelante estará anticuada para siempre.

6 SPANISH PROVERBS WITH THE WORD «AGÜERO»

Ave de mal agüero, a mi vera no la quiero.
Buen comienzo, agüero de buen término.
Fraile limosnero, pájaro de mal agüero.
Mal agüero, antes las berzas que el granero.
Mochuelo a principio de cazadero, mal agüero.
Si se vierte el salero, faltará la sal, pero no el agüero.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «AGÜERO»

Discover the use of agüero in the following bibliographical selection. Books relating to agüero and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
José de la Riva Agüero y Luis Varela Orbegoso: la ...
Se publica la correspondencia (diez cartas) entre dos personajes fundamentales de la historia intelectual y política del Perú: el crítico literario, historiador y político José de la Riva Agüero y Osma; y el periodista, diplomático y ...
José de la Riva Agüero, Juan Carlos Guerrero Bravo, 2006
2
José Jiménez Borja: crítico y maestro de lengua
The truc Past departs not, nothing that was worthy in the Past departs ... and the Presen t is the living sum total ofthe whole Past Thomas CARLYLE ( Characteristics) Al iniciar el Instituto Riva- Agüero de la Pontificia Universidad Católica del ...
José Jiménez Borja, Carlos Eduardo Zavaleta, 2005
3
El español de Costa Rica
A scholarly study of the evolution of Spanish in Costa Rica, including historic background and development, phonetics, morphology, and syntax.
Arturo Agüero Chaves, 2009
4
Observaciones contra el dictamen que el Dr. D. José Eusebio ...
Contra el diclamen que el Dr. D. José Ensebio Agüero dio á la curia Provisoral de Buenos- Ayres sobre 'j^" la facultad de dispensar en el impedimento para el matrimonio por la diversidad de religion*. St. D. Manuel Ignacio Rivera. ' Buenos-  ...
José Manuel Avazoa, Manuel Ignacio Rivera, 1827
5
Boletín del Instituto Riva-Agüero
José de la Riva-Agüero, Obras Completas. VIII. Estudios de genealogía peruana. Prólogo de Guillermo Lohmann Villena. Lima: 1983, XVI, 287 p. 118. ENSEÑANZA DE LA HISTORIA. No. 13. Lima: 1988, 23 p. 1 19 BOLETÍN DEL INSTITUTO ...
6
La Comunicación Interpersonal
Este libro pretende abrir para usted un espacio de intercambio acerca de la comunicacion interpersonal, consta de 5 capitulos y tiene un objetivo general: el optimizar la comunicaci n interpersonal en el trabajo y en la vida diaria, ...
Pedro Manuel Zayas Agüero, 2011
7
Contribuciones Para El Estudio de la Pesca Artesanal en ...
Max Agüero** International Center for Living Aquatic Resources Management and United Nations Economic Commission for Latín America and the Caribbean ( ECLAC) Santiago, Chile Agüero, M. 1 992. La pesca artesanal en América Latina : ...
Max Agüero, 1992
8
El legado quechua: indagaciones peruanas
El más solvente y autorizado historiador de los Incas, a la manera clásica, es don José de la Ri va Agüero ( 1 885- 1 944), tanto por la extraordinaria riqueza de su cultura humanista, que le daba dominio pleno sobre todas las disciplinas ...
‎1999
9
Las hermanas Agüero: Una Novela
Sensual, mágica, graciosa, Las hermanas Agüero es una obra maestra al estilo de Isabel Allende y Gabriel García Márquez.
Cristina García, 2011
10
Indice de insertos en XXV años de la revista "Hidalguía": A-D
AGÜERA BUSTAMANTE. AGÜERA DEL CORRAL. AGÜERA LASTRA. AGÜERA QUIJANO.- Catastro Santander. 1977, 541. AGÜERO, Francisca. - Colección iconográfica. 1975, 20. AGÜERO, Francisco, Domingo, Mateo, Fernando, José.
Adolfo Barredo de Valenzuela, 1989

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «AGÜERO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term agüero is used in the context of the following news items.
1
Agüero: "Messi me dijo que Guardiola es impresionante"
Sergio Agüero, delantero argentino del Manchester City, contó que su compatriota Leo Messi le dijo que Pep Guardiola, futuro entrenador de los citizens, es ... «20minutos.es, May 16»
2
Ronaldo contra el City, Agüero contra el Real Madrid - Noticias …
En su etapa en el United, Ronaldo disputó once derbis ante el City, los mismos que jugó Sergio 'Kun' Agüero con el Atlético ante el Real Madrid. UEFA.com ... «Uefa.com, Apr 16»
3
El Kun vuelve a medirse al Real Madrid, el equipo en el que …
Sergio Lionel, el Kun, Agüero siempre soñó con jugar en el Real Madrid. Su fascinación por el equipo blanco, nacida en sus tiempos en el Independiente ... «OKDIARIO, Apr 16»
4
Kun Agüero, de la bronca por el penal errado a la ilusión del City en …
Sergio Agüero tuvo la posibilidad de ser el héroe en el pase de Manchester City a las semifinales de la Champions League . El ex delantero de Independiente ... «canchallena.com, Apr 16»
5
Agüero fue clave y se retiró ovacionado en un triunfo vital para el City
En su presencia número 200 con la camiseta de Manchester City, Sergio Agüero recibió una nueva ovación de la hinchada. El argentino fue la clave del triunfo ... «Clarín.com, Apr 16»
6
Sergio Agüero: "Es imposible jugar con Higuaín; me banqué por …
Sergio Agüero tuvo un diálogo con la prensa antes de emprender rumbo hacia Inglaterra para sumarse al Manchester City. Tras estar con la Selección en las ... «Infobae.com, Mar 16»
7
Risas, ensayos y Agüero adelante
Sergio Agüero le ganó la posición a Gonzalo Higuaín en el puesto de centrodelantero, según el equipo que dispuso el entrenador Gerardo Martino, con miras ... «LA NACION, Mar 16»
8
Kun Agüero habló sobre el césped del Kempes: Habrá que pensar …
(DyN) - El delantero Sergio Agüero deslizó una tácita crítica a la organización de los partidos del seleccionado al admitir que impresiona y sorprende el mal ... «canchallena.com, Mar 16»
9
Agüero vuelve con "sorpresa": ¿a quién se refiere?
Biglia jugó con Agüero en Independiente, fue compañero también en el Mundial Sub 20 2015 y además, desde hace varios años, ambos comparten equipo en ... «Goal.com, Mar 16»
10
Agüero y Silva acercan al City a los cuartos de la Champions
El Manchester City dio un paso de gigante para clasificarse por primera vez para los cuartos de final de la Champions al derrotar tras una gran primera parte al ... «20minutos.es, Feb 16»

AGÜERO IMAGES

agüero

REFERENCE
« EDUCALINGO. Agüero [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/aguero>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z