Download the app
educalingo
Search

Meaning of "albaquía" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD ALBAQUÍA

La palabra albaquía procede del árabe hispánico albaqíyya, la cual a su vez procede del árabe clásico baqiyyah.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF ALBAQUÍA IN SPANISH

al · ba · quí · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ALBAQUÍA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Albaquía is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ALBAQUÍA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «albaquía» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of albaquía in the Spanish dictionary

The definition of albaquía in the dictionary is a waste or remainder of an account or income that remains unpaid or does not allow for division in the apportionment. En el diccionario castellano albaquía significa residuo o resto de alguna cuenta o renta que queda sin pagar o no admite división en el prorrateo.

Click to see the original definition of «albaquía» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ALBAQUÍA


anarquía
a·nar·quí·a
autarquía
au·tar·quí·a
baboquía
ba·bo·quí·a
baquía
ba·quí·a
diarquía
diar·quí·a
falquía
fal·quí·a
franquía
fran·quí·a
heptarquía
hep·tar·quí·a
hierarquía
hie·rar·quí·a
jarquía
jar·quí·a
jerarquía
je·rar·quí·a
monarquía
mo·nar·quí·a
oligarquía
o·li·gar·quí·a
pentarquía
pen·tar·quí·a
poliarquía
po·liar·quí·a
quía
quí·a
sequía
se·quí·a
sinarquía
si·nar·quí·a
tetrarquía
te·trar·quí·a
toparquía
to·par·quí·a

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ALBAQUÍA

albañalero
albañar
albañear
albañería
albañí
albañil
albañila
albañilear
albañilería
albañir
albar
albarán
albarazada
albarazado
albarazo
albarca
albarcoque
albarcoquero
albarda
albardada

SPANISH WORDS THAT END LIKE ALBAQUÍA

asesoría
ataguía
atanquía
babequía
barquía
categoría
compañía
consultoría
contraataguía
contraguía
día
economía
energía
fasquía
guía
hidalguía
melarquía
mulquía
tornaguía
verguía

Synonyms and antonyms of albaquía in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ALBAQUÍA» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «albaquía» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of albaquía

Translation of «albaquía» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ALBAQUÍA

Find out the translation of albaquía to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of albaquía from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «albaquía» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

albaquía
1,325 millions of speakers

Spanish

albaquía
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Albaquia
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

albaquía
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

albaquía
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

albaquía
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

albaquía
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

albaquía
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

albaquía
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

albaquía
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

albaquía
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

albaquía
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

albaquía
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

albaquía
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

albaquía
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

albaquía
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

albaquía
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

albaquía
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

albaquía
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

albaquía
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

albaquía
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

albaquía
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

albaquía
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

albaquía
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

albaquía
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

albaquía
5 millions of speakers

Trends of use of albaquía

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ALBAQUÍA»

The term «albaquía» is used very little and occupies the 92.408 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
13
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «albaquía» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of albaquía
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «albaquía».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ALBAQUÍA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «albaquía» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «albaquía» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about albaquía

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ALBAQUÍA»

Discover the use of albaquía in the following bibliographical selection. Books relating to albaquía and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Los arabismos del castellano en la Baja Edad Media
Nebrija al recoger la forma «alvaquía, en arábigo: lo restante», y P. de Alcalá al anotar «albaquía: baqura» corroboran la más antigua utilización del término; Tamarid dice que «albaquía. Es deuda por cobrar»; para Guadix, identificando el  ...
Felipe Maíllo Salgado, 1998
2
Boletín de la Academia Peruana de la Lengua
En cambio, Rivarola observa la presencia de albaquía en Nebrija como término del vocabulario económico, con el significado de "resto de una deuda"8. Albaquía está, así, documentada en la Península, en tanto que baquía se halla sólo en ...
Academia Peruana de la Lengua, 1999
3
Antología poética
ca, sea por albaquía 150 o sea contando luego, de raro passa tal juego sin pagar la demasía. XX ¿Qué diré, si non temedes tan grand eclipsi de luna 155 cual ha fecho la Fortuna por tal que vos avisedes? Fize gracias e mercedes, non comí ...
Iñigo López de Mendoza Santillana (marqués de), Juan Carlos López Nieto, 2000
4
La baraja de Francisco Sañudo: El poeta invisible
Flórez se refería a estas definiciones con el nombre de albaquía, un viejo término de contabilidad, proveniente del árabe, con el que se nombra el residuo de una cuenta. La albaquía, en realidad, representaba para Flórez un trabajo de poca ...
Jaime Alberto Vélez, 2005
5
Diccionario abreviado de galicismos, provincialismos y ...
Cr. B. Ad. Ac. Alavanco ó lavanco: pato bravío ó silvestre. Albaca, albahaca, alfábega. Albaquía, diezmo del ganado. Albaquía, residuo ó resto. Albarca ó abarca. Albarcoque, albaricoque ó alberi- coque. Albazo, diana. Albazo, ant., alborada.
Rafael Uribe Uribe, 2007
6
La Formación lingüística de Hispanoamérica: diez estudios
significa 'restos, residuos' (...de donde el cast. albaquía 'resto de una deuda' [SS. XV-XVII]) puede admitirse que hombres de baquía fueron propiamente 'los que quedaron de expediciones anteriores', y que el americanismo fue en su origen ...
José Luis Rivarola, 1990
7
Origen, progresos y estado de las rentas de la corona de ...
... de mar y tierra , habiendo perso- rcndamien- , , _ d Ren- naí tuxtura*es de estos Rcynos , que fe quieran en- tas. cargar de ellas por el precio y con la seguridad y 1 Albaquía es el resto ó residuo de alguna cuenta ó renta que está sin pagar.
Spain, Francisco Gallardo y Fernandez, 1832
8
Contribución a la fonética del hispano-árabe y de los ...
134 albaneca, 336. albaquclla, 341. albaquía, 341. albarda, 106, 132. ( ahbarginia, 133. albaxínics, 199. albayat, 304. albelló, 179. a(l)berc0ch, 107, 357 . alberginia, 133. 1 Los nombres propios y geográficos van en cursiva. alcúrnia, 205.
Arnald Steiger, 1991
9
Los mercaderes burgaleses en Sevilla a fines de la Edad Media
Montan todos los bienes muebles, raíces, semovientes, joyas de oro y plata, esquilmos, tributos y albaquía: 8.210.095 mrs. Vistas las cuentas, aprecios y finiquitos presentados ante los «terceros», éstos -Pedro de Rueda, vecino de Burgos, ...
Natalia Palenzuela Domínguez, 2003
10
Antropología cultural de Galicia
La narración siguiente no tiene albaquía: «Antiguamente os homes de aquí no salían para ninguna parte. Pero iban a segar a Castilla. E el día dos de julio se levantó una tronada allí donde segaban en Castilla. Entonces chegaron dos ...
Carmelo Lisón Tolosana, 2004

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ALBAQUÍA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term albaquía is used in the context of the following news items.
1
Gobernador anuncia $35 mil millones para la vía Tibaná …
Siguiente Noticia ¿Qué significa?: albaquía. No hay comentarios.: Publicar un comentario. ¿Qué opinión tienes acerca de esta noticia? Publica un comentario ... «Excelsio, Feb 15»

ALBAQUÍA IMAGES

albaquía

REFERENCE
« EDUCALINGO. Albaquía [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/albaquia>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z