Download the app
educalingo
Search

Meaning of "alerce" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD ALERCE

La palabra alerce procede del árabe hispánico alárz[a], la cual a su vez procede del árabe clásico arz[ah] 'cedro[s]'.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF ALERCE IN SPANISH

a · ler · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ALERCE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Alerce is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ALERCE MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «alerce» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
alerce

Larix

Larix

Larix is ​​a genus of trees of the family of the pinaceae commonly called larches; Contains about thirteen species. They are deciduous trees, with leaves acicular, soft, green, bright, in groups of fascicles of 15 to 40 on braquiblastos; The needles turn yellow and fall in late autumn, leaving the trees leafless with winter. Larch trees measure between 15 and 50 m in height; Are the dominant plants in the immense boreal forests of Russia and Canada. Larix es un género de árboles de la familia de las pináceas llamados comúnmente alerces; contiene unas trece especies. Son árboles caducifolios, con hojas aciculares, suaves, verdes, brillantes, en grupos de fascículos de 15 a 40 sobre braquiblastos; las agujas se vuelven amarillas y caen a finales de otoño, saliendo de los árboles deshojados con el invierno. Los alerces miden entre 15 y 50 m de altura; son las plantas dominantes en los inmensos bosques boreales de Rusia y de Canadá.

Definition of alerce in the Spanish dictionary

The definition of larch in the Spanish dictionary is a tree of the family of the Abietáceas, which acquires considerable height, with a straight trunk and thin, open branches and soft leaves, of a greenish color, and whose fruit is a pineapple smaller than that of pine. Another meaning of larch in the dictionary is also wood from this tree, which is aromatic. La definición de alerce en el diccionario castellano es árbol de la familia de las Abietáceas, que adquiere considerable altura, de tronco derecho y delgado, ramas abiertas y hojas blandas, de color verdegay, y cuyo fruto es una piña menor que la del pino. Otro significado de alerce en el diccionario es también madera de este árbol, que es aromática.
Click to see the original definition of «alerce» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ALERCE


adarce
dar·ce
alcorce
al·cor·ce
arce
ar·ce
catorce
ca·tor·ce
circe
cir·ce
engarce
en·gar·ce
parce
par·ce
sorce
sor·ce
torce
tor·ce
tour de force
tour de for·ce
tuerce
tuer·ce
urce
ur·ce

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ALERCE

alepín
alergénico
alérgeno
alergia
alérgica
alérgico
alergista
alergizante
alergóloga
alergología
alergólogo
alero
alerón
alerta
alertado
alertador
alertamente
alertar
alertear
alerto

SPANISH WORDS THAT END LIKE ALERCE

ace
alcance
avance
balance
bronce
ce
chance
cruce
dance
doce
dulce
enlace
índice
office
once
performance
quince
romance
trece
vice

Synonyms and antonyms of alerce in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ALERCE» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «alerce» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of alerce

Translation of «alerce» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ALERCE

Find out the translation of alerce to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of alerce from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «alerce» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

落叶松
1,325 millions of speakers

Spanish

alerce
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

larch
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

एक प्रकार का वृक्ष
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

الأركس شجرة
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

лиственница
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

lariço
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

Larch
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

mélèze
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

larch
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Lärche
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

カラマツ
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

낙엽송
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

larch
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

cây đường tùng
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

இலைகள் கொண்ட மர வகை
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

त्याचे लाकूड
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

karaçam
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

larice
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

modrzew
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

модрина
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

larice
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

λάριξ
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

lariks
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

lärk
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

lerk
5 millions of speakers

Trends of use of alerce

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ALERCE»

The term «alerce» is quite widely used and occupies the 18.495 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
82
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «alerce» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of alerce
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «alerce».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ALERCE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «alerce» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «alerce» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about alerce

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ALERCE»

Discover the use of alerce in the following bibliographical selection. Books relating to alerce and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
La huella del fuego: historia de los bosques nativos : ...
El alerce constituyó, sin lugar a dudas, el principal recurso forestal durante la Colonia. Su tala, dedicada en grandes cantidades a exportaciones al Perú, se concentró en la actual provincia de Chiloé, en Llanquihue y, en menor medida, ...
Luis Otero, 2006
2
Maderas Del Sur de Chile
Alerce Fitzroya cupressoides (Mol) Johnst. Fam.: Cupresáceas Otros nombres: Lahuén, Lahuán Descripción de la Madera Esta preciosa madera, que se encuentra a nivel mundial entre las coniferas de mejor calidad, es de un atractivo color ...
Jörg Witte, 2004
3
Conservación de la biodiversidad de importancia mundial a lo ...
La cultura del alerce Héctor Morales Antropólogo Grupo de Investigaciones Agrarias. Investigador de culturas ancestrales quechuas, atacamenos y huilliches. Profesor Ad¡unto Universidad de Chile en Antropología Cultural i Dillehay, 1989.
‎2006
4
Los materiales de pintura y su empleo en el arte
Trementinas y bálsamos Los bálsamos de las coníferas se llaman trementinas; entre las trementinas, las procedentes del abeto albar y del alerce se consideran como trementinas finas y las de las demás clases de árboles trementinas ...
Max Doerner, Thomas Hoppe, 2001
5
Especies de maderas: para carpintería, construcción y mobiliario
... BALSA Aligna, DOUSSIE Alerce occidental americano, ALERCE AMERICANO Alercekiefer, ALERCE DE CHILE Alfaro, SANTA MARIA Algarrobo, JATOBA Algarrobo, GONZALO-ALVEZ PEO CHILE Alerce europeo, ALERCE EURO- CHILE ...
‎2004
6
Tratado del cuidado y aprovechamiento de los montes y ...
Del Alerce. El Alerce es un árbol que se parece mucho al Pino , y ú Abeto , así en los frutos que son de pina , como en la madera. Yo cultivo dos especies 5 esto es , la que pierde la hoja en el Invierno : Larix folio deciduo conifera : y el Alerce ...
Henri Louis Duhamel de Monceau, Henri Louis Duhamel du Monceau, 1773
7
Bosque
CUADRO 3 Superficies totales (há) y por categoría de pendiente de los subtipos del Tipo Forestal Alerce en la Cordillera de los Andes, sector Contao. Total area per slope categories (ha) of the subtypes of the Alerce Forest Type in Contao ...
8
El nuevo manual de la curación por las flores de Bach
Las personas de tipo «alerce» pierden entonces la visión clara de sí mismas, a veces confían demasiado y otras muy poco, por temor al fracaso no se atreven a grandes tareas y se retraen de todo lo que pueda significar competencia con los  ...
Götz Blome, 1995
9
Revista de los progresos de las ciencias exactas, fisicas y ...
losas, inclinan á tener tal significado por el principal de la palabra alerce; pero no deben desconocerse ni pueden desecharse los demás, y por esto es preciso usar epítetos que sirvan para distinguir los árboles ó arbustos designados; siendo ...
10
Investigaciones sobre la antigua madera conocida en Sevilla ...
Era dudoso por tanto en aquella época á cual de los dos árboles convenia el nombre de alerce, y no existiendo en España el larice, podria parecer mas natural que por alerce se entendiese el oxicedro, a pesar de lo que Laguna advierte.
Miguel Colmeiro, 1852

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ALERCE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term alerce is used in the context of the following news items.
1
22 detenidos deja protesta de pescadores en ruta a Alerce y Puerto …
En horas de este jueves pescadores de Ancud y Bahía Mansa realizaron una manifestación, cortando el tránsito en la ruta hacia Alerce y Puerto Montt. «BioBioChile, May 16»
2
Los 40 años de Alerce: entre la preservación de su legado y la …
Los 40 años de Alerce: entre la preservación de su legado y la lucha por sobrevivir. Tras donar su archivo a la Biblioteca Nacional, el sello prepara un libro y ... «LaTercera, Apr 16»
3
En Alerce motorista falleció al chocar con camión que iba …
El conductor de una motocicleta identificado con las iniciales R.C.M.A. de 27 años de edad, murió anoche cerca de las 23 horas en la localidad de Alerce, ... «Cronicalibre.cl, Apr 16»
4
Presidenta de Agrupación Habitacional Alto Alerce: “Postular con …
Cerca de una hora duró la reunión realizada en el edificio de Servicios Públicos, en la que participaron el secretario regional ministerial (seremi) de Vivienda y ... «La Prensa Austral, Apr 16»
5
Puerto Montt: Habitantes de Alerce se tomaron ruta exigiendo …
Los habitantes de Alerce se tomaron la ruta que une al sector con Puerto Montt en demanda por mejoras de conectividad. Los habitantes de la ciudad satélite ... «BioBioChile, Apr 16»
6
Agresor de mujer en Alerce confesó el delito con llamada a la PDI
Valorando la denuncia realizada por los propios vecinos en el caso de femicidio frustrado que afectó a una mujer en el sector de Alerce, las autoridades de ... «El Repuertero, Apr 16»
7
La otra música: la Biblioteca Nacional guardará el archivo del sello …
La Biblioteca Nacional acaba de recibir un archivo con discos, fotografías y otros materiales que dan cuenta de la labor del sello Alerce, que ha editado a ... «Diario y Radio Uchile, Apr 16»
8
Acusan procedimiento tardío de Carabineros en femicidio frustrado …
Vecinas de Alerce acusaron tardío procedimiento de Carabineros en un femicidio frustrado que ocurrió en dicha población durante la noche de este martes. «BioBioChile, Apr 16»
9
Anciano de 71 años murió atropellado en ruta Alerce-Puerto Montt …
Un adulto mayor de 71 años murió tras ser atropellado en la ruta Alerce-Puerto Montt, en tanto el conductor se dio a la fuga siendo detenido esta madrugada de ... «BioBioChile, Mar 16»
10
Carlos Furche, ministro de Agricultura: “El Parque Alerce Costero es …
En el contexto de la inauguración de nuevas instalaciones del Parque Nacional Alerce Costero en Los Ríos, este viernes 26 de febrero el ministro de ... «Sur Actual, Feb 16»

ALERCE IMAGES

alerce

REFERENCE
« EDUCALINGO. Alerce [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/alerce>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z