Download the app
educalingo
Search

Meaning of "almez" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD ALMEZ

La palabra almez procede del árabe hispánico almáys, la cual a su vez procede del árabe clásico mays.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF ALMEZ IN SPANISH

al · mez play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ALMEZ

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Almez is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ALMEZ MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «almez» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
almez

Celtis australis

Celtis australis

Celtis australis, almez, aligonero or brassiere is a species of tree traditionally included in the family of the ulmáceas, although at present it is usually included within the Cannabaceae, a next family. Possibly it is the tree that the classics called Lotus. Almez, its most common vernacular name in Castilian, comes from the Arabic hispanic to máys, from the classic Arabic mays, which literally means "tree." Celtis australis, almez, aligonero o latonero es una especie de árbol tradicionalmente incluida en la familia de las ulmáceas , aunque en la actualidad se suele incluir dentro de las Cannabaceae, una familia próxima. Posiblemente se trate del árbol al que los clásicos llamaron Lotus. Almez, su nombre vernáculo más corriente en castellano, proviene del hispano árabe al máys, del árabe clásico mays, que significa literalmente "árbol".

Definition of almez in the Spanish dictionary

The definition of almez in the Spanish dictionary is tree of the family of the Ulmáceas, of about twelve to fourteen meters of height, straight trunk of smooth and brown bark, wide copa, leaves lanceoladas and dentadas of dark green color, solitary flowers, and whose fruit is the almeza. Another meaning of hackberry in the dictionary is also wood from this tree. La definición de almez en el diccionario castellano es árbol de la familia de las Ulmáceas, de unos doce a catorce metros de altura, tronco derecho de corteza lisa y parda, copa ancha, hojas lanceoladas y dentadas de color verde oscuro, flores solitarias, y cuyo fruto es la almeza. Otro significado de almez en el diccionario es también madera de este árbol.
Click to see the original definition of «almez» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ALMEZ


ajimez
a·ji·mez
arimez
a·ri·mez
hamez
ha·mez
memez
me·mez
velmez
vel·mez

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ALMEZ

almenar
almenara
almendra
almendrada
almendrado
almendral
almendrar
almendrate
almendrera
almendrero
almendrilla
almendro
almendrolón
almendrón
almendruco
almenilla
almeriense
almete
almeza
almezo

SPANISH WORDS THAT END LIKE ALMEZ

ajedrez
diez
escasez
estupidez
fluidez
jerez
juez
liquidez
lópez
madurez
niñez
nuez
pez
mez
rapidez
rodríguez
sencillez
túnez
validez
vez

Synonyms and antonyms of almez in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ALMEZ» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «almez» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of almez

Translation of «almez» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ALMEZ

Find out the translation of almez to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of almez from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «almez» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

朴树
1,325 millions of speakers

Spanish

almez
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Almez
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

HACKBERRY
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

الثمر الميس
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

каркас
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

hackberry
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

Hackberry
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

micocoulier
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

Hackberry
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Zürgelbaum
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

エノキ
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

팽나무
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

hackberry
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

hackberry
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

Hackberry
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

hackberry
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

hackberry
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

hackberry
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

Hackberry
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

каркас
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

Hackberry
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

hackberry
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

HACKBERRY
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

Hackberry
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

Hackberry
5 millions of speakers

Trends of use of almez

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ALMEZ»

The term «almez» is regularly used and occupies the 37.951 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
64
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «almez» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of almez
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «almez».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ALMEZ» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «almez» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «almez» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about almez

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ALMEZ»

Discover the use of almez in the following bibliographical selection. Books relating to almez and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Bases para el plan estratégico del municipio de Cortes de ...
A continuación, señalaremos la distribución y características de los montes del término, dedicándole un apartado especial a la explotación del almez, por ser esta especie forestal una de las más representativas a nivel socioeconómico en  ...
Cortes de Pallás. Ayuntamiento, 1999
2
Árboles singulares de España
De acuerdo con el testimonio de los habitantes del lugar, el almez creció espontáneamente y se ha mantenido vivo por su aprovechamiento como árbol de sombra, ya que no presenta vestigios de otros usos. Es muy conocido en la zona y, ...
‎2004
3
Los arabismos del castellano en la Baja Edad Media
«corteza del estoraque, después que se le ha sacado toda la resina». (Remito al artículo decidado a la palabra azúmbar, p.298). (Eguílaz, Glos., 118; DCECH, I, 188). ALMEZ, ALMENCE(S), ALMENSE(S) 1423, E. de Villena, Arte cisoria, 177:  ...
Felipe Maíllo Salgado, 1998
4
Diccionario manual griego-latino-español
Awxia, a;, f, , scrlum è loto (actum, corona hecha de almez. AwtiÇw , Mum decerpo, cortar el almez. AbVctvoi;, tj, ov, lolinus , de almez. Aóraajia, ато;, то, / tos loti decerptus , \\fîos cujusvis rei, flor de almez cortada, Il lo selecto de cualquier cosa.
‎1859
5
Diccionario manual griego-latino-español
Aonía, a;, f, , srrtum è loto factum, corona hecha de almez. AutIÇw , lotum decerpo, cortar el almez. □ AtÓTivoí , T¡, ov , lotiuus, de almez. Aó)T¡(7¡jia , ато;, tó , flos loti decerpllis ,\\flos cttjusvis rei, flor de almez corlada, I! lo selecto de cualquier ...
pp Escolapios, 1859
6
Árboles en España: manual de identificación
304 Aliziergeist, 291 Almacigo, 472 Almendro amargo, 348 Almendro, 271 Almendro de la India, 397 Almendro florido, 271 Almez, 132 Almez americano, 132 Almez de China, 132 Almez del Cáucaso, 132 Almez del Mississipi, 134 Aluparia, ...
Antonio López Lillo, José Manuel Sánchez de Lorenzo Cáceres, 2001
7
Tratado del arbolista teorico y practico, que comprende la ...
tes ; excepto la variedad doble que se propaga por el ingerto sobreeste patron ó sobre el almendro comun, igualmente que el almendro de hojas jaspeadas, A. argentea (Lam.), que tambien es de bastante adorno. Almez. Celtis australis. (Lin .) ...
Ramon Romualdo Aguado, 1864
8
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo, que ...
Lotus arbor. Lob. ic. 1 86. л Lodofio árbol. B. hist. i. 229. X Cast. Almez Austral. Habita en la Europa Austral y Austria ; y es muy común en las mas provincias de España, fo _ Occi- 2. CELTIS foliis obliqued Almez con hojas obliqua- d' tica- . . . ' .
Carl von Linné, 1785
9
Práctica de botánica
Carl von Linné, Antonio Paláu y Verdéra. Lotus fruilu Cerasi. C.B.? Lodoño con el fruto pare- P. 447. ñcido al del Cerezo. Lotus arbor. Lob. ic. 1 86. h Lodoño árbol. В. hist. i. 229. X Cast. Almez Austral. Habita en la Europa Austral y Austria ; y ...
Carl von Linné, Antonio Paláu y Verdéra, 1785
10
Historia de las plantas en el mundo antiguo
Es de grano muy fino y del color del almez» [IV, 2, 12]. «En Libia el azufaifo [ Celtis australis L., o quizás Zi- zyphus lotus L.] y el paliuro son muy abundantes y muy hermosos... Una peculiaridad del azufaifo en su conjunto es su gran tamaño  ...
Santiago Segura Munguía, Javier Torres Ripa, 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ALMEZ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term almez is used in the context of the following news items.
1
Una historia huertana feliz
Almez monumental en el Camino de la Olma, con el entorno ya recuperado. En la foto siguiente, el tronco del árbol cubierto de escombros dos años antes. «La Verdad, Jun 16»
2
La escolares se lanzan a la reforestación
Entre las especies que se han plantado se encuentra granados, almez, laureles, genistas, almendros, algarrobos y taráis; árboles y arbustos, todos ellos, ... «La Verdad, May 16»
3
Villafranca acogerá la presentación de “Caleidoscopio” y “A la …
“Cicatrices en el alma” se prolonga con “A la sombra de un almez”. Fiel a su estilo, con una prosa intimista, sencilla y repleta de matices, nos pinta la vida de ... «eldiadigital.es, May 16»
4
Miami Grill Inks Multiunit Deal In Panama
The South Florida-based chain has announced its partnership with Almez Comercial, S.A., a multiunit development company with exclusive rights to Panama. «QSR magazine, May 16»
5
Miami Grill Signs Multi-Unit Deal with Panama Developer
Almez Comercial, S.A. is a multi-unit developer that has the signed exclusive ... Almez Comercial, S.A. officials became aware of the franchising opportunity ... «RestaurantNews.com, May 16»
6
Jarafuel potenciará la Feria del Almez para impulsar el turismo
La diputada de Turismo, Pilar Moncho, se ha reunido en la sede de la Diputación de Valencia con el alcalde de Jarafuel, Fernando García, para abordar los ... «La Red Comarcal, Apr 16»
7
El Ayuntamiento mima el almez histórico de Puebla de Soto
Así, en los últimos meses el Servicio de Parques y Jardines ha realizado actuaciones en el almez histórico de Puebla de Soto, que según los expertos se ... «Murcia.com, Feb 16»
8
Testigos de un lejano pasado tropical
Biología: Especie estrictamente monófaga que se alimenta de las hojas del almez. Durante la primavera los adultos invernantes depositan los huevos en los ... «Granada Hoy, Feb 16»
9
El Ayuntamiento replantará los árboles que sean retirados en La …
Estos árboles serán sustituidos por otras especies adecuadas al entorno y a la función del espacio, como negrillos, alisos, arce, carpe o almez. El temporal de ... «Gaceta de Salamanca, Jan 16»
10
El Consistorio quiere talar 3.800 árboles sanos para que los frutos …
La sustitución de las especies con frutos se realizará por otras moreras sin frutos (Morus alba Fruit Less) o por otras especies, como el almez (Celtis australis). «Las Provincias, Jan 16»

ALMEZ IMAGES

almez

REFERENCE
« EDUCALINGO. Almez [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/almez>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z