Meaning of "alquilar" in the Spanish dictionary

ETYMOLOGY OF THE WORD ALQUILAR

La palabra alquilar procede de alquilé.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF ALQUILAR IN SPANISH

al · qui · lar

GRAMMATICAL CATEGORY OF ALQUILAR

Alquilar is a verb.

The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb alquilar in Spanish.

WHAT DOES ALQUILAR MEAN IN SPANISH?

Leasing contract

Contrato de arrendamiento

The lease or lease is a contract whereby one of the parties, called a lessor, undertakes to temporarily transfer the use and enjoyment of a movable or immovable property to another party called a lessee, who in turn agrees to pay for That use or enjoy a certain and determined price. It has to do with the price that can consist of a sum of money paid in one go, or in a periodic amount, which in this case is called the rent. The rent can also be paid in any other equivalent thing, provided it is true and determined, for example, with the fruits produced by the leased thing; Which at the same time may be a previously fixed amount or a percentage of the crop.

El contrato de arrendamiento o locación es un contrato por el cual una de las partes, llamada arrendador, se obliga a transferir temporalmente el uso y goce de una cosa mueble o inmueble a otra parte denominada arrendatario, quien a su vez se obliga a pagar por ese uso o goce un precio cierto y determinado. Tiene que ver con el precio que puede consistir en una suma de dinero pagada de una sola vez, o bien en una cantidad periódica, que en este caso recibe el nombre de renta. También puede pagarse la renta en cualquier otra cosa equivalente, con tal de que sea cierta y determinada, por ejemplo, con los frutos que produce la cosa arrendada; que a la vez puede ser una cantidad fijada previamente o un porcentaje de la cosecha.

Definition of alquilar in the Spanish dictionary

The first definition of renting in the dictionary of the real academy of the Spanish language is to give someone something, especially an urban estate, an animal or a piece of furniture, to use it for the time that is determined and by paying the amount agreed. Another meaning of renting in the dictionary is to take something from someone for this purpose and with such a condition. To rent is also said of a person: To put to serve another by certain stipend.

La primera definición de alquilar en el diccionario de la real academia de la lengua española es dar a alguien algo, especialmente una finca urbana, un animal o un mueble, para que use de ello por el tiempo que se determine y mediante el pago de la cantidad convenida. Otro significado de alquilar en el diccionario es tomar de alguien algo para este fin y con tal condición. Alquilar es también dicho de una persona: Ponerse a servir a otra por cierto estipendio.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB ALQUILAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo alquilo

tú alquilas / alquilás

él alquila

nos. alquilamos

vos. alquiláis / alquilan

ellos alquilan

Pretérito imperfecto

yo alquilaba

tú alquilabas

él alquilaba

nos. alquilábamos

vos. alquilabais / alquilaban

ellos alquilaban

Pret. perfecto simple

yo alquilé

tú alquilaste

él alquiló

nos. alquilamos

vos. alquilasteis / alquilaron

ellos alquilaron

Futuro simple

yo alquilaré

tú alquilarás

él alquilará

nos. alquilaremos

vos. alquilaréis / alquilarán

ellos alquilarán

Condicional simple

yo alquilaría

tú alquilarías

él alquilaría

nos. alquilaríamos

vos. alquilaríais / alquilarían

ellos alquilarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he alquilado

tú has alquilado

él ha alquilado

nos. hemos alquilado

vos. habéis alquilado

ellos han alquilado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había alquilado

tú habías alquilado

él había alquilado

nos. habíamos alquilado

vos. habíais alquilado

ellos habían alquilado

Pretérito Anterior

yo hube alquilado

tú hubiste alquilado

él hubo alquilado

nos. hubimos alquilado

vos. hubisteis alquilado

ellos hubieron alquilado

Futuro perfecto

yo habré alquilado

tú habrás alquilado

él habrá alquilado

nos. habremos alquilado

vos. habréis alquilado

ellos habrán alquilado

Condicional Perfecto

yo habría alquilado

tú habrías alquilado

él habría alquilado

nos. habríamos alquilado

vos. habríais alquilado

ellos habrían alquilado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo alquile

tú alquiles

él alquile

nos. alquilemos

vos. alquiléis / alquilen

ellos alquilen

Pretérito imperfecto

yo alquilara o alquilase

tú alquilaras o alquilases

él alquilara o alquilase

nos. alquiláramos o alquilásemos

vos. alquilarais o alquilaseis / alquilaran o alquilasen

ellos alquilaran o alquilasen

Futuro simple

yo alquilare

tú alquilares

él alquilare

nos. alquiláremos

vos. alquilareis / alquilaren

ellos alquilaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube alquilado

tú hubiste alquilado

él hubo alquilado

nos. hubimos alquilado

vos. hubisteis alquilado

ellos hubieron alquilado

Futuro Perfecto

yo habré alquilado

tú habrás alquilado

él habrá alquilado

nos. habremos alquilado

vos. habréis alquilado

ellos habrán alquilado

Condicional perfecto

yo habría alquilado

tú habrías alquilado

él habría alquilado

nos. habríamos alquilado

vos. habríais alquilado

ellos habrían alquilado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

alquila (tú) / alquilá (vos)
alquilad (vosotros) / alquilen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

alquilar

Participio

alquilado

Gerundio

alquilando

SYNONYMS OF «ALQUILAR» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «alquilar» and belong to the same grammatical category.

Spanish synonyms of alquilar

arrendar · ceder · rentar · subarrendar · transferir · traspasar

ANTONYMS OF «ALQUILAR» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «alquilar» and also belong to the same grammatical category.

Spanish antonyms of alquilar

desalojar · desalquilar

TRANSLATION OF ALQUILAR

Find out the translation of alquilar to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of alquilar from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «alquilar» in Spanish.

In the following section you can check the translations of alquilar in the Spanish-English dictionary.

• Translator Spanish - Chinese: 租金
• Spanish: alquilar
• Translator Spanish - English: rent
• Translator Spanish - Hindi: किराया
• Translator Spanish - Arabic: إيجار
• Translator Spanish - Russian: аренда
• Translator Spanish - Portuguese: aluguel
• Translator Spanish - Bengali: খাজনা
• Translator Spanish - French: louer
• Translator Spanish - Malay: sewa
• Translator Spanish - German: mieten
• Translator Spanish - Japanese: 家賃
• Translator Spanish - Korean: 임대
• Translator Spanish - Javanese: rent
• Translator Spanish - Vietnamese: thuê
• Translator Spanish - Tamil: வாடகைக்கு
• Translator Spanish - Marathi: भाडे
• Translator Spanish - Turkish: kira
• Translator Spanish - Italian: affitto
• Translator Spanish - Polish: wynajem
• Translator Spanish - Ukrainian: оренда
• Translator Spanish - Romanian: chirie
• Translator Spanish - Greek: ενοίκιο
• Translator Spanish - Afrikaans: huur
• Translator Spanish - Swedish: hyra
• Translator Spanish - Norwegian: leie

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

alquilar

alquilar 

  hire ; lease ; rent ; charter ; rent out ; let.

 Plantin of Antwerp sacked him in 1573, but hired him again a few days later = Plantin of Antwerp sacked him in 1573, but hired him again a few days later.

 Many packages are available for purchase or lease, but there are also strictly in-house packages and packages developed by specific software houses under contract from one organisation.

 65% of books rented are novels, 20% mysteries and suspense, and 15% non-fiction.

 The various forms of chartering of ship for the carriage of bulk cargoes are described.

 If a job or family situation takes you away from home, consider renting out your home to offset all or part of the costs of your monthly mortgage payment.

 The priority of this website is to help find the perfect property for you, whether it be to buy or let.

alquilar habitaciones 

take in + lodgers

 Taking in a lodger is an excellent way of earning extra income helping to pay your bills.

alquilar tiempo 

buy + time

 Smaller libraries may co-operate in a network and have shared access to a commercially-owned computer or may buy time on a computer belonging to another organization.

volver a alquilar 

rehire [re-hire]

 In some cities, employees laid off due to cutbacks have been rehired to fill vacant library positions to the annoyance of unions.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ALQUILAR»

Discover the use of alquilar in the following bibliographical selection. Books relating to alquilar and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.

Invertir en vivienda: cómo comprar barato, alquilar bien y ...

Vender caro consiste en vender a precios de mercado, sin descuentos ni intermediarios. Invertir en vivienda propone un método contrastado para invertir en el sector inmobiliario y obtener beneficios.

Scott Frank, Andy Heller, 2007

Finanzas

PV del costo de alquilar = Si el PV del costo de alquilar > PV del costo de ser propietario, entonces conviene más ser propietario que alquilar. Puesto que estamos suponiendo que los costos de mantenimiento y el impuesto predial están fijos ...

Zvi Bodie, Robert C. Merton, 2003

Lagartíja Esmeralda:

(Jn. caballo. para. alquilar. Maítí. Mace muchísimo tiempo vivía en Haití Tío Bouki . No era muy rico ni muy listo, pero había conseguido salir adelante en la vida con la ayuda de sus amigos. Una mañana la burra del Tío Bouki se escapó.

Pleasant DeSpain, 1999

Estructuras de datos y métodos algorítmicos: ejercicios ...

película s.s' : socio v : videoclub Las constructoras deben determinar el estado del videoclub en cada momento (socios, películas adquiridas y películas alquiladas), por lo que van a ser las cuatro operaciones crear, añ-copia. socio y alquilar.

Narciso Martí Oliet, Yolanda Ortega Mallén, José Alberto Verdejo López, 2004

Métodos cuantitativos de ayuda a la toma de decisiones. ...

Para cada uno de estos valores las alternativas serán: Si X,=0; puedo Si X,= l; puedo Si X,=2; puedo alquilar 1 y utilizarla (ul,vl)=(l,l) alquilar 2 y utilizar las 2 (ul, vl)=(2,2) alquilar 3 y utilizar las 3 (ul,vl)=(3,3) alquilar 0 y utilizar laque ya tenía (ul  ...

Eduardo Vicens Salort, Marta Elena Palmer Gato, José Miguel Albarracín Guillem, 2005

Las lenguas, ventanas que dan al mundo

(13i) Predicaciones/configuraciones nucleares semémicas mínimamente divergentes: [POSS(x,z) & (POSS(y,w)]tí ET [CAUSE(x,(HAB(y,z)) & (POSS(x,w) L ^-* alquilar 1 [POSS(x,w) & (POSS(y,z)]tí ET [CAUSE(y,(HAB(x,z)) & (POSS(y,w) ] d*k-* ...

Gerd Wotjak, 2006

NEGOCIE, DISFRUTE Y GANE: Desarrolla tu habilidad para ...

Alquilar el edificio de una escuela. 2. Alquilar una sala masónica. 3. Alquilar un establecimiento hotelero. 4. Alquilar una capilla mortuoria. 5. Alquilar un almacén vacío. 6. Alquilar las instalaciones de un club social. 7. Alquilar una iglesia ...

ANTONI VALLS ROIG, 2008

Negocie, disfrute y gane

Alquilar una sala masónica. 3. Alquilar un establecimiento hotelero. 4. Alquilar una capilla mortuoria. 5. Alquilar un almacén vacío. 6. Alquilar las instalaciones de un club social. 7. Alquilar una iglesia adventista. 8. Alquilar una sinagoga judía.

Antonio Valls

Los Diez Secretos de la Riqueza Abundante

Alquilar la escuela. 2. Alquilar la sala de conferencias Masónica. 3. Alquilar una sala de reuniones. 4. Alquilar la capilla mortuoria. 5. Alquilar una nave industrial vacía. 6. Alquilar el edificio de un club social de la ciudad. 7. Alquilar la iglesia ...

Adam J. Jackson, 1998

Macroeconomía: introducción a la Economía

Ineficiente asignación de reCUrSOS En el caso de la ilustración 4-2, 2,2 millones de personas quieren alquilar un apartamento a 800 € al mes, pero hay sólo 1,8 millones de apartamentos en alquiler. De estos 2,2 millones de personas que ...

Paul R. Krugman, Robin Wells, 2007

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ALQUILAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term alquilar is used in the context of the following news items.

Las claves para alquilar tu casa de la playa y no arrepentirte

Es el momento de alquilar un apartamento en una localidad de playa o montaña por una semana, por 15 días o, los que puedan, hasta por todo el verano. «20minutos.es, May 16»

¿Está pensando en alquilar su casa en la playa en verano? Algunos ...

¿Qué deberían saber los propietarios que estén pensando alquilar sus pisos de costa en verano? ¿Qué aspectos clave deben tener en cuenta para no llevarse ... «elEconomista.es, May 16»

Mantener un auto nuevo ya cuesta el doble que alquilar un ...

Como gastos principales, dos tanques y medio de nafta súper de YPF (125 litros, $ 2.135), el alquiler de una cochera fija en un garaje de un barrio de nivel ... «Clarín.com, May 16»

Alquilar una vivienda en España vuelve a ser rentable

La economía española sigue con muchas sombras y no termina de acelerar en la recuperación. Algunos datos así lo reflejan, como el aumento de la deuda y el ... «20minutos.es, Apr 16»

El truco para liberar espacio en el iPhone al que nadie encuentra ...

Es muy sencillo, solo has de intentar alquilar una película de gran tamaño en tu iPhone a través de iTunes que no quepa en él por espacio. Dale a alquilar y te ... «Hipertextual, Mar 16»

Alquilar en lugar de comprar, una vía hacia el ahorro

Si no te dedicas a la fotografía de manera profesional y tampoco eres un amante de este arte, alquilar una para inmortalizar aquellos momentos más especiales ... «Información, Mar 16»

El metro cuadrado más caro para alquilar una vivienda ya no está ...

Alquilar piso en Barcelona resulta cada vez más costoso. De hecho, la calle más cara de España para alquilar vivienda ya no está en Madrid (calle Serrano) ... «20minutos.es, Mar 16»

Este año podrás darte el gustazo de alquilar una leyenda: vuelve el ...

En esta ocasión, serán 140 unidades las que estarán disponibles para alquilar en determinados aeropuertos de los Estados Unidos vía la Hertz Adrenaline ... «Motorpasion, Mar 16»

S.Santa.-Alquilar un balcón unas horas en Semana Santa cuesta ...

Alquilar un balcón unas horas en Semana Santa cuesta igual que una vivienda un mes y medio en Sevilla, según datos de 'Nuroa.es', que ha comparado los ... «20minutos.es, Mar 16»

Cuánto cuesta alquilar una habitación en las ciudades más ...

Las ciudades de tradición universitaria son un buen sitio para mantener en alquiler una vivienda. Los pisos de estudiantes son un buen negocio. ¿Cuánto ... «20minutos.es, Feb 16»