Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ámago" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD ÁMAGO

La palabra ámago procede de origen incierto; cónfer latín amidĭdum por amy̆lum 'almidón'.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF ÁMAGO IN SPANISH

á · ma · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ÁMAGO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Ámago is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ÁMAGO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «ámago» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of ámago in the Spanish dictionary

The definition of ámago in the dictionary is a leathery yellow substance with bitter taste that bees work. Another meaning of the word in the dictionary is also annoyance, nausea. La definición de ámago en el diccionario castellano es sustancia correosa y amarilla de sabor amargo que labran las abejas. Otro significado de ámago en el diccionario es también fastidio, náusea.

Click to see the original definition of «ámago» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ÁMAGO


antropófago
an·tro··fa·go
archipiélago
ar·chi·pié·la·go
areópago
a·re·ó·pa·go
cartílago
car··la·go
esófago
·fa·go
espárrago
es··rra·go
estómago
es··ma·go
galápago
ga··pa·go
hámago
·ma·go
mucílago
mu··la·go
muérdago
muér·da·go
murciélago
mur·cié·la·go
náufrago
náu·fra·go
necrófago
ne·cró·fa·go
órdago
ór·da·go
piélago
pié·la·go
relámpago
re·lám·pa·go
sámago
·ma·go
sarcófago
sar··fa·go
vástago
vás·ta·go

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ÁMAGO

ámala

SPANISH WORDS THAT END LIKE ÁMAGO

amago
bago
drago
fago
gago
halago
imago
impago
jaramago
lago
mago
monago
pago
ratimago
rezago
santiago
tarrago
trago
vago
virago

Synonyms and antonyms of ámago in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «ámago» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ÁMAGO

Find out the translation of ámago to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of ámago from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ámago» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

假象
1,325 millions of speakers

Spanish

ámago
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Core
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

भुलावा
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

مكر
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

финт
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

estratagema
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

কৃত্রিম আক্রমণ
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

feinter
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

kepura-puraan
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Finte
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

フェイント
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

시늉
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

feint
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

sự làm bộ
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

பறவை
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

हूल
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

çalım
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

finta
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

zwód
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

фінт
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

fentă
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

προσποίηση
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

schijnbeweging
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

fint
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

finte
5 millions of speakers

Trends of use of ámago

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ÁMAGO»

The term «ámago» is used very little and occupies the 91.844 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
14
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «ámago» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of ámago
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «ámago».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ÁMAGO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «ámago» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «ámago» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about ámago

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ÁMAGO»

Discover the use of ámago in the following bibliographical selection. Books relating to ámago and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Anales del Instituto de Lingüística
tos (* amago > ámago como pantano > pantano), un amago de amagar ' esconder' sería originariamente, bien la 'parte oculta' de un fruto, de una planta, lo cual ampliaría más aún el área de amagarse 'esconderse', bien 'la parte más blanda' ...
2
Diálogos: Artes, letras, ciencias humanas
La primera ecuación es intertextual en lo compositivo: 0 ámago do ómega es un "negativo" de Un Coup de Dés en lo que atañe a la concepción del texto teatral (" meandros de un drama") de subdivisiones sucesivas en la página; ...
Ramón Xirau, 1980
3
Actas del VI Congres Internacional de historia de la lengua ...
te texto, atribuido a Lope de Vega: "En la comida que provoca a vómito / Aunque la llenen de oloroso orégano / Y más quando la cargan de miel ámago"13. En esta misma línea semántica está la aportación del lexicógrafo español Siesso ...
Manuel Casado Velarde, José Jesús Bustos Tovar, José Luis Girón Alconchel, 2006
4
Práctica fija de colmeneros ó sea modo único de cuidar las ...
El ámago que tengan los panales' se quitará para que no dé mal gusto á la miel buena. El ámago es una sustancia correosa de color amarillo muy subido con pin-' tas encarnadas, y de. un sabor- amargo, cu-- yo jugo extraen las abejas de la ...
Eusebio Ruiz de la Escalera, 1835
5
4. Encuentros Complutenses en Torno a la Traducción, 24-29 ...
... y la náusea, la agonía, el vértigo, la caída, no hubiesen sido más que imaginados. Apenas, e é isso a alma, uma sensaedo de nódoa, como de dedos, dentes, que apertassem, mordessem algures no ámago da carne, lá onde o ámago náo ...
Margit Raders, Rafael Martín-Gaitero, Universidad Complutense de Madrid. Instituto Universitario de Lenguas Modernas y Traductores, 1994
6
Don Quijote de la Mancha, Tomo 2
... me parece que habré hecho algún servicio a Vuestra Excelencia, porque es mucha la priesa que de infinitas partes me dan a que le envíe, para quitar el ámago y la náusea que ha causado otro Don Quijote que con nombre de segunda ...
Jorge Juan Rodriguez, Miguel de Cervantes Saavedra
7
Guia de labradores, hortelanos, jardineros y arbolistas, ó ...
virgen, se escogerán los panales de los mas claros y sin ámago: se colocarán sin estropear en la canasta, y aquella miel que destilen sin ninguna presion y solo con su peso, esta será la mejor y de primera clase, por no proceder de panal ...
José Garcia Sanz, 1844
8
Diccionario catalan-castellano: con una coleccion de 1670 ...
Amad. m. la mel de mal gust. ámago. Amadrinar. a. ais animals. amadrinar. Amag. m. la mel de mal gust. ámago. Amagacreus. m. ata el gato. Amagad, da. adj. oculto, secreto, manido. -. anar de amagad. fr. andar á sombra de tejado. t cosa ...
Magí Ferrer i Pons, 1854
9
Diccionario Catalan-Castellano
Amablemérit . adv. amablemente Amad, da. adj. caro, dilecto. Amad. m. la mel de mal gust. ámago. [madrinar. Amadrinar. a. als animals. a- Amag. m. la mel de mal gust. ámago. Amaga creus. m. ata el gato. Amagad, da. adj. oculto, secreto, ...
Magín Ferrer, 1839
10
Diccionario italiano-galego
ÁMAGO. MACÓLO. MIÓLA. SABUGO. SAMO. / Médula, parte interna del cuerno de la vaca y de otros animales. ÁMAGO. MACÓLO. SABUGO. SAMO. / Parte más viva de las uñas de Apersonas y animales. SABUGO. SAMARA, sf. Sámara ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ÁMAGO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ámago is used in the context of the following news items.
1
Ámago Trío transita la música desde la improvisación
Ámago Trío transita la música desde la improvisación. La banda brasilera llegará a Salta para brindar un concierto con artistas invitados y dictar dos clínicas ... «La Gaceta de Salta, May 16»

ÁMAGO IMAGES

ámago

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ámago [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/amago>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z