Download the app
educalingo
Search

Meaning of "amago" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF AMAGO IN SPANISH

a · ma · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF AMAGO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Amago is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES AMAGO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «amago» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of amago in the Spanish dictionary

The definition of amago in the Spanish dictionary is action and effect of amagar. Another meaning of amago in the dictionary is also a sign or indication of something. La definición de amago en el diccionario castellano es acción y efecto de amagar. Otro significado de amago en el diccionario es también señal o indicio de algo.

Click to see the original definition of «amago» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH AMAGO


bago
ba·go
drago
dra·go
fago
fa·go
gago
ga·go
halago
ha·la·go
imago
ma·go
impago
im·pa·go
jaramago
ja·ra·ma·go
lago
la·go
lumbago
lum·ba·go
mago
ma·go
monago
mo·na·go
pago
pa·go
ratimago
ra·ti·ma·go
rezago
re·za·go
santiago
san·tia·go
tarrago
ta·rra·go
trago
tra·go
vago
va·go
virago
vi·ra·go

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE AMAGO

amaestrado
amaestrador
amaestradora
amaestradura
amaestramiento
amaestrar
amagamiento
amagar
amagatorio
ámago
amainador
amainar
amaine
amaitinar
amajadar
amajanar
ámala
amalar
amalaya
amalayar

SPANISH WORDS THAT END LIKE AMAGO

aciago
ámago
archipiélago
cartílago
esófago
espárrago
estómago
estrago
galápago
hámago
muérdago
murciélago
náufrago
órdago
relámpago
sago
sámago
sarcófago
vástago
zurriago

Synonyms and antonyms of amago in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «AMAGO» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «amago» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of amago

Translation of «amago» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF AMAGO

Find out the translation of amago to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of amago from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «amago» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

暗示
1,325 millions of speakers

Spanish

amago
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

I love
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

संकेत
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

تلميح
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

намек
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

sugestão
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

ইঙ্গিত
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

allusion
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

tanda-tanda
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Hinweis
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

ヒント
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

힌트
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

Petunjuk
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

dấu
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

குறிப்பை
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

इशारा
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

ipucu
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

suggerimento
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

wskazówka
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

натяк
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

aluzie
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

υπαινιγμός
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

wenk
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

ledtråd
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

hint
5 millions of speakers

Trends of use of amago

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AMAGO»

The term «amago» is quite widely used and occupies the 17.336 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
83
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «amago» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of amago
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «amago».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «AMAGO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «amago» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «amago» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about amago

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «AMAGO»

Discover the use of amago in the following bibliographical selection. Books relating to amago and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Logística y marketing geográfico
El marketing geográfico es una disciplina que puede influir en la modificación de los elementos que actúan en la cadena logística: de ahí el interés por incluir la obra de Fernando S. Amago en la colección "Biblioteca de Logística".
Fernando S. Amago Martínez, 2009
2
Scripta: estudios en homenaje a Elida García García
El Párroco don Bonifacio Amago, ha muerto, en «Las Riberas del Eo», n.° 5.529, de 4 de abril 1964) subrayó: «Vivió pobremente, casi en la miseria» dando las « riquezas de su corazón» a la gente marinera y a sus feligreses «deleites de su ...
Universidad de Oviedo. Facultad de Geografía e Historia, 1998
3
Agricultura general .... crianza de animales y propiedades ...
El amago le es dañoso , porque metido en los vasillos se endurece como piedra , y quando quieren henchir de miel , como no tienen por ello donde echar la miel ; ocu- panse en desembarazar los vasos del amago para echar miel.
Gabriel Alonso de Herrera, 1777
4
Agricultura general que trata de la labranza del campo y sus ...
Y quando les hace mal tiempo , no metan otra cosa sino amago : para proveerse de su necesidad , porque meten el amago en lugar que habian de meter miel , y con el tiempo , y ayres ha llevado la sustancia , y grasa de la flor , y todo lo que ...
Gabriel Alonso de Herrera, 1777
5
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
Hacer amago ó ademan de querer arremeter. Aggressionem minari. amagarse. En algunas partes Agacharse. AMAGO, s. m. Ademan o demostración de querer herir ó dar algún golpe. Inttntatus ictus. amago. Demostración ó manifestación ...
Real academia española, 1817
6
Manual de colmeneros: Ó compendio de los que debe saber y ...
Ademas de estas reflexiones que hacen bastante fuerza , deseando yo averiguar la verdad en esta materia , he observado que en un mismo vasillo ó alveolo se encuentra á veces amago de varios colores, haciendo ciertas divisiones como ...
Pedro Abarca Castellano, 1835
7
Trenos Marianos: Ponderaciones Compassivas y Discursos ...
II tos; que aunque ppí entonces ( porque no avia llegado el tiempo , y fu hora) no padeció Mam el dolor de ver quitar á íu Hijo la vida, padeció et tormento de miedo, y de el amago , que la fervia de cruel martydo. Defma- yado , y ítn alientos fe ...
Eugenio Zayas y Godos, 1723
8
Obra postuma, Sermones a diuersos intentos
Afsi, puts-fi fin q los fuyos teman > y fe afluí- por el amago foJo , fin fufrir , щ rcn primero infamemente en el experimentar el golpe quodaua rie(go,nolíegi à vencer со hon- la piedra indigna para 1er altar та, íllosdexuterrjer, y afiliftar de Dios ...
Juan Caballero de Cabrera, Blas Caballero de Cabrera, Mateo de la Bastida ((Madrid)), 1663
9
Libro de Agricultura
Yquando les haze nial tiempo, no meten otra cofa sino amago, para proueerfe de fu neccssidad,p'or que meten el amago en lugar que aman de meter miel , y con el tiempo y ay tes ha licuado la sustácia,'y graísa de la fl\>r,' y todo lo que ...
Gabriel Alonso de Herrera, 1620
10
Diccionario de la lengua castellana
AMAGAMIENTO, s. m. Lo mismo que amago, que es como comunmente se dice. AMAGAR, v. a. Levantar la mano , el brazo, ú otra cosa en ademan ó demostración de querer herir ó dar algún golpe. Minari , minas inferre. pic. tust. fol. 116.
Real Academia Española (Madrid), 1770

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «AMAGO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term amago is used in the context of the following news items.
1
Internos provocan incidentes y amago de incendio en la cárcel de …
Un amago de incendio afectó al Centro de Cumplimiento Penitenciario de Temuco, ubicado en avenida Balmaceda, emergencia en la cual trabajaron al menos ... «BioBioChile, Jun 16»
2
SSP custodia Monumento a la Revolución ante amago de CNTE …
En el Monumento a la Revolución no se ven indicios de grupos de maestros; sin embargo, todas las calles que acceden al Monumento están custodiadas por ... «RadioFórmula, May 16»
3
“Iba a a unos 140 km/h y no ha hecho amago de frenar”
Una joven de 23 años ha muerto a primera hora de esta mañana al precipitarse el coche en el que viajaba como copiloto por unas escaleras de la Avenida de ... «La Vanguardia, May 16»
4
Amago de incendio en pollería del Centro de Lima se reportó esta …
Hasta tres unidades de bomberos llegaron esta mañana a la intersección de la av. Garcilaso de la Vega con la av. Uruguay, en el Centro de Lima, para atender ... «LaRepública.pe, May 16»
5
Las 6 Horas Perú: así quedó Ferrari tras amago de incendio
El moderno Ferrari F430 tuvo que parar su marcha en Las 6 Horas Perú. La rotura de una llanta lo dejó fuera de carrera. (Foto: El Comercio / Germán Falcón). «El Comercio, Feb 16»
6
Tour de San Luis: Eduardo Sepúlveda gana en Cerro El Amago y es …
El argentino Eduardo Sepúlveda (Fortuneo-Vital Concept) desbarató `el plan Quintana´ en el ascenso al Cerro El Amago y además de ganar la etapa en ... «EsCiclismo.com, Jan 16»
7
Controlan amago de incendio en el Centro de Justicia de Santiago
Bomberos controló un amago de incendio que se produjo en el subterráneo del Centro de Justicia de Santiago. La emergencia se produjo esta madrugada, ... «Publimetro Chile, Dec 15»
8
Surquillo: Amago de incendio en cine del Open Plaza de Angamos …
Lo que se supone iba a ser una acogedora tarde de cine, en el Open Plaza de Angamos, en Surquillo, pudo haber acabado en una tragedia debido a un ... «Diario Trome, Dec 15»
9
Aeropuerto Jorge Chávez: amago de incendio ocasiona retraso en …
Un amago de incendio se registró este martes en el aeropuerto Jorge Chávez. El incidente fue controlado rápidamente por los bomberos, pero ocasionó retraso ... «LaRepública.pe, Dec 15»
10
Hospital Roberto del Río sufre amago de incendio
Durante esta mañana se produjo un amago de incendio en el Hospital Roberto del Río, emergencia que fue controlada rápidamente por personal de Bomberos ... «24Horas.cl, Oct 15»

AMAGO IMAGES

amago

REFERENCE
« EDUCALINGO. Amago [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/amago-1>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z