Download the app
educalingo
Search

Meaning of "amaro" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD AMARO

La palabra amaro tiene su procedencia en el latín marum; y también en el latín amārus.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF AMARO IN SPANISH

a · ma · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF AMARO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Amaro can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES AMARO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «amaro» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
amaro

Amaro

Amaro

San Amaro was an abbot and sailor who according to tradition made a busy sea voyage to the Terrestrial Paradise, in which, crossing the Ocean, he carried out with his companions innumerable adventures. There are two historical figures that could serve as a basis for the myth: One of them was a French penitent, Amaro, who in the thirteenth century made pilgrimage to Santiago de Compostela and who, on his return, settled in Burgos, dedicating his care to the Sick people and the pilgrims in the King's Hospital. The other candidate is St. Mauro de Anjou, disciple of St. Benedict of Nursia, and who founded the first Benedictine monastery in the history of France. The sun sinking in front of the western coasts of Galicia Whatever the case, around the figure of the historic Amaro, a whole series of Christianized pagan traditions present in Galicia and Asturias, related to the Irish immrama, and that link the ... San Amaro fue un abad y navegante que según la tradición realizó un ajetreado viaje por mar hasta el Paraíso Terrenal, en el que, atravesando el Océano, protagonizó con sus compañeros innumerables aventuras. Existen dos personajes históricos que pudieron servir de base para el mito: Uno de ellos fue un penitente francés, Amaro, que en el siglo XIII peregrinó a Santiago de Compostela y que a su vuelta se estableció en Burgos, dedicando desde entonces sus cuidados a los enfermos pobres y a los peregrinos en el Hospital del Rey. El otro candidato es San Mauro de Anjou, discípulo de San Benito de Nursia, y que fundó el primer monasterio benedictino de la historia de Francia. El Sol hundiéndose frente a las costas occidentales de Galicia Sea como fuere, en torno a la figura del Amaro histórico se aglutinaron toda una serie de tradiciones paganas cristianizadas presentes en Galicia y Asturias, relacionadas con los immrama irlandeses, y que enlazan la...

Definition of amaro in the Spanish dictionary

The definition of amaro in the dictionary is a plant of the Labiada family, about seven to eight decimetres in height, very broad, with large leaves, heart-shaped at the base, cut by the margin and covered with a whitish hair, and flowers in whorl , white with purple color and with a nauseating smell. It is used as a topic for ulcers. En el diccionario castellano amaro significa planta de la familia de las Labiadas, de unos siete a ocho decímetros de altura, muy ramosa, con hojas grandes, acorazonadas en la base, recortadas por el margen y cubiertas de un vello blanquizco, y flores en verticilo, blancas con viso morado y de olor nauseabundo. Se usa como tópico para las úlceras.
Click to see the original definition of «amaro» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH AMARO


almaro
al·ma·ro
amparo
am·pa·ro
aro
a·ro
baro
ba·ro
caro
ca·ro
claro
cla·ro
desamparo
de·sam·pa·ro
descaro
des·ca·ro
disparo
dis·pa·ro
faro
fa·ro
guaro
gua·ro
jaro
ja·ro
maro
ma·ro
paro
pa·ro
raro
ra·ro
reparo
re·pa·ro
rosmaro
ros·ma·ro
separo
se·pa·ro
tupamaro
tu·pa·ma·ro
ultramaro
ul·tra·ma·ro

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE AMARO

amarillor
amarilloso
amarillura
amarinar
amariposada
amariposado
amaritud
amarizaje
amarizar
amarizarse
amaromar
amarra
amarraco
amarrada
amarradero
amarradijo
amarradillo
amarrado
amarradura
amarraje

SPANISH WORDS THAT END LIKE AMARO

ácaro
avaro
azaro
bárbaro
bávaro
búlgaro
cámaro
cántaro
chícharo
chúcaro
fígaro
garo
húngaro
jícaro
lázaro
pájaro
pícaro
tártaro
varo
yaro

Synonyms and antonyms of amaro in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «AMARO» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «amaro» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of amaro

Translation of «amaro» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF AMARO

Find out the translation of amaro to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of amaro from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «amaro» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

阿马罗
1,325 millions of speakers

Spanish

amaro
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

I love
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

Amaro
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

أمارو
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

Амаро
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

amaro
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

Amaro
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

Amaro
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

amaro
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

amaro
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

アマロ
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

아마로
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

Amaro
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

Amaro
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

Amaro
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

amaro
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

amaro
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

Amaro
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

Amaro
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

Амаро
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

Amaro
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

Amaro
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

Amaro
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

amaro
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

Amaro
5 millions of speakers

Trends of use of amaro

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AMARO»

The term «amaro» is very widely used and occupies the 2.479 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
97
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «amaro» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of amaro
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «amaro».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «AMARO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «amaro» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «amaro» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about amaro

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «AMARO»

Discover the use of amaro in the following bibliographical selection. Books relating to amaro and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Android: Programación de dispositivos móviles a través de ...
También al profesional que quiere iniciarse de forma rápida en el desarrollo de aplicaciones para Android. José Enrique Amaro Sorinano es Doctor en Ciencias Físicas y Profesor Titular de la Universidad de Granada.
José Enrique Amaro Soriano, 2012
2
Joaquín Amaro y el proceso de institucionalización del ...
Entre 1913 y 1914, la revolución fue decidida por acciones militares que tuvieron lugar lejos de la capital, lo cual creó una nueva composición de la élite revolucionaria en el norte y aumentó su poder político y su autonomía.
Martha Beatriz Loyo Camacho, 2003
3
El crimen del padre amaro / The Crime of Father Amaro
Esta obra, cumbre de la literatura decimonónica portuguesa, consagró a Eça de Queirós como una de las grandes figuras de la literatura universal.
Eça de Queirós, 2004
4
El crimen del padre Amaro:
José Maria Eca de Queiróz. —No sé si molesto... Un hombre alto, de bigote cano y anteojos de oro se volvió sorprendido, con el cigarro a un lado de la boca y las manos en los bolsillos. Era el señor conde. —Soy Amaro... —¡Ah! —dijo el ...
José Maria Eca de Queiróz, 2002
5
El Crimen Del Padre Amaro
Ea de Queirs's novel, The Crime of Father Amaro is a lurid satire of clerical corruption in a town in Portugal (Leira) during the period before and after the 1871 Paris Commune.
Eça de Queirós, 2008
6
La Muerte Espant Unos Pjaros
Es una serie de historias cortas relacionadas con la vida de cuatro hermanos que tuvieron la desgracia de perder a sus padres a temprana edad a manos de un asesino.
Rubén Amaro Soriano, 2012
7
El romance español y el corrido mexicano: estudio comparativo
Del General Amaro De hoja suelta, publicada por Eduardo Guerrero. La misma melodía del anterior. (Cada dos cuartetas del Corrido se dice el estribillo). Por tres días que no comieron más que viznaga y nopales Estribillo : fueron a rendir  ...
Vicente T. Mendoza, 1997
8
Cómo leer textos poéticos
Pretende iniciar al alumno en el análisis literario y facilitarle la adquisición del hábito de lectura.
Amaro Soladana Carro, 1989
9
Las dos condesas: drama en tres actos y tres cuadros
¿admitís esta sortija? Amaro. Bien... dadme. Maret. ( Dándole una sortija ) Tomadla. Amaro. (Aparte) Creerán que la conseguí por otra cosa. (k Maret ) No me basta la sortija; deseo uno de esos hermosos rizos cuyo perfume me enbriagade ...
Juan Riera y Busquets, 1860
10
El crimen del Padre Amaro / The Crime of Father Amaro
«Eça de Queirós es el mayor novelista portugués de todos los tiempos. ¿Por qué?
José Maria Eça de Queirós, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «AMARO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term amaro is used in the context of the following news items.
1
Cae líder de grupo delictivo por asesinato de comerciante
Francisco Javier Amaro López, alias El Borrado, fue ubicado en el municipio de Zuazua y ayer por la tarde quedó internado en el penal del Topo Chico a ... «Milenio.com, Jun 16»
2
Novia de Amaro Gómez-Pablos habla de "campanas" con anillo
Novia de Amaro Gómez-Pablos habla de "campanas" con anillo. Ya mostró su anillo en redes sociales y ahora habla de "campanas", haciéndonos pensar en ... «Chilevision, Apr 16»
3
Iván Amaro continuará preso otros 14 días
Según pudo saber Diario Junio, Jauregui decidió prorrogar la prisión preventiva de Amaro por otros 14 días. A primera hora de la tarde del martes se supo que ... «Diario UNO de Entre Ríos, Apr 16»
4
Caso Bahler: Amaro fue extorsionado para que el video no se difunda
Las pericias telefónicas detectaron que "Martín", uno de los "sicarios", pidió a Amaro $ 80.000 por el video del complot para matar al diputado Bahler. "Te doy ... «El Entre Rios Digital, Mar 16»
5
Sedena rinde homenaje al general Amaro Domínguez
Ciudad de México. El general secretario de la Defensa Nacional, Salvador Cienfuegos Zepeda, encabezó la ceremonia en la que se rindió homenaje al extinto ... «La Jornada en linea, Mar 16»
6
Pareja de Amaro Gómez-Pablos publica fuerte mensaje a los chilenos
Tras la fotografía que hace unos días publicó Marly Aponte, la venezolana que le robó el corazón al periodista de TVN, Amaro Gómez-Pablos, donde aparecía ... «Radio Agricultura, Mar 16»
7
Luis Amaro: “Lipso siempre fue nuestra primera opción”
El pasado miércoles fue designado Lipso Nava como el nuevo mánager de las Águilas del Zulia para la temporada 2016-2017, con opción a una campaña más ... «Noticia al Dia, Mar 16»
8
Caso Bahler: Investigan la conexión de Amaro y “una persona de …
Por el caso está detenido el ex funcionario de Turismo provincial, Iván Amaro, a quien se lo ve en un video contratando a un sicario para sacar del medio a ... «Diario UNO de Entre Ríos, Mar 16»
9
Amaro, el único detenido por el caso Bahler, se abstuvo de declarar
Amaro ingresó cerca de las 18 al palacio de Tribunales de calle Mitre, en Concordia, acompañado por una custodia policial y los abogados defensores Oscar ... «Diario UNO de Entre Ríos, Mar 16»
10
La doctora Amaro patenta su dieta basada en aumentar el …
La doctora María Amaro ha patentado su dieta, conocida como el 'Método Dra. Amaro', que consiste en aumentar el metabolismo basal para poder quemar las ... «Lainformacion.com, Mar 16»

AMARO IMAGES

amaro

REFERENCE
« EDUCALINGO. Amaro [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/amaro>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z