Download the app
educalingo
Search

Meaning of "americanización" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF AMERICANIZACIÓN IN SPANISH

a · me · ri · ca · ni · za · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF AMERICANIZACIÓN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Americanización is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES AMERICANIZACIÓN MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «americanización» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
americanización

Americanization

Americanización

Americanization or Americanization is a process of cultural assimilation related to the influence that the culture of the United States of America exercises in other cultures of the world, which results in a process of substitution of the native culture for that of this North American country. Estadounidenzación o Americanización es un proceso de asimilación cultural referido a la influencia que la cultura de los Estados Unidos de América ejerce en otras culturas del mundo, lo que da como resultado un proceso de sustitución de la cultura nativa por la de este país norteamericano.

Definition of americanización in the Spanish dictionary

The definition of americanization means action and effect of Americanizing or Americanizing. En el diccionario castellano americanización significa acción y efecto de americanizar o americanizarse.
Click to see the original definition of «americanización» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH AMERICANIZACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE AMERICANIZACIÓN

amercearse
amercendear
amercendearse
amerengada
amerengado
américa
americana
americanada
americanismo
americanista
americanizar
americano
americio
américo
amerindia
amerindio
ameritado
ameritar
amerizaje
amerizar

SPANISH WORDS THAT END LIKE AMERICANIZACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Synonyms and antonyms of americanización in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «americanización» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF AMERICANIZACIÓN

Find out the translation of americanización to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of americanización from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «americanización» in Spanish.

In the following section you can check the translations of americanización in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

美国化
1,325 millions of speakers

Spanish

americanización
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Americanization
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

अमेरिकीकरण
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

أمركة
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

американизация
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

americanização
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

américanisation
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

pengamerikaan
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Amerikanisierung
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

アメリカ化
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

미국화
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

Americanization
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

Mỹ hoá
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

அமெரிக்கமயமாக்கல்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

Americanization
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

amerikalılaştırma
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

americanizzazione
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

amerykanizacja
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

американізація
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

americanizare
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

εξαμερικανισμός
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

veramerikanisering
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

amerikanisering
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

amerikanise
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

americanización
americanización 
  Americanization.
 With the new waves of immigrants at the turn of the century came the view of the public library as an agent in the 'Americanization' of the immigrant thus rendering him harmless to the American way of life.

Trends of use of americanización

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AMERICANIZACIÓN»

The term «americanización» is regularly used and occupies the 40.522 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
61
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «americanización» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of americanización
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «americanización».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «AMERICANIZACIÓN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «americanización» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «americanización» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about americanización

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «AMERICANIZACIÓN»

Discover the use of americanización in the following bibliographical selection. Books relating to americanización and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Dissertation
A basic study of the process of the americanization of Puerto Rico through education from 1900 to 1930.
Aida Negrón de Montilla, 1990
2
Procesos de americanización del léxico hispánico
Este trabajo se centra en los cambios que las voces hispánicas han experimentado en América desde su trasvase al nuevo territorio hasta la actualidad.
Antonio Torres Torres, 2004
3
Catolicismo y política en Puerto Rico: bajo España y Estados ...
Su compromiso con el proceso de americanización había sufrido un gran cambio al tornarse crítico por su compromiso con los pobres. El 22 de febrero de 1921 murió monseñor William Jones en el Hospital de St. Joseph en Philadelphia, ...
Samuel Silva Gotay, 2005
4
Ensayos históricos
El título de la obra es La Americanización del mundo} Este libro merece leerse y meditarse por los periodistas, publicistas y hombres de Estado, por todos cuantos influyan en la opinión pública, así en Rusia como en Alemania y los Pueblos ...
Rufino Blanco-Fombona, Rafael Ramón Castellanos, 1981
5
España y Estados Unidos en el siglo XX
La americanización tuvo, con todo, su manifestación más palmaria en el acceso al consumo de masas, que implicó profundas transformaciones en el tejido productivo de la mayor parte de los países europeos, como muestra el caso de ...
Lorenzo Delgado Gómez-Escalonilla, María Dolores Elizalde Pérez-Grueso, Consejo Superior de Investigaciones Científicas (Spain), 2005
6
La globalización
El temor de los Estados Unidos Tras la Segunda Guerra Mundial, la crítica del plan Marshall da a la noción de "americanización" su verdadera dimensión política. Estimula la resistencia activa a la afluencia de las películas de Hollywood.
Serge Cordellier, Robert Boyer, 2002
7
Posesión del ayer: la nacionalidad cultural en la estadidad
Americanización Institucional y Regionalismo Cultural: José Celso Barbosa ( 1899-1920) Desde que el movimiento estadista se organiza como partido político en el 1 899 tuvo en José Celso Barbosa su líder indiscutible. Barbosa había ...
Mario Ramos Méndez, 2007
8
Los spin doctors: Cómo mueven los hilos los asesores de los ...
Aunque a menudo se habla de americanización de la política o de campañas a la americana, no sólo en Cataluña sino en todas partes, aunque la influencia de los EE.UU. es innegable, hay que matizar que el fenómeno del marketing ...
Toni Aira, 2009
9
Movimiento anexionista en Puerto Rico
Los republicanos vieron la americanización como un programa histórico en todos los ámbitos: social, económico, político, legal y cultural. Barbosa definió la política del Partido Republicano en 1908 de la siguiente manera: "Auxiliar del ...
Edgardo Meléndez, 1993
10
La post-televisión: multimedia, Internet y globalización ...
Todavía se utilizan «multinacional», «transnacional», «global», « americanización», «imperialismo cultural»... Todas esas nociones tienen un significado histórico y están ancladas en la historia. El primer término que expresa el temor ante ...
Ignacio Ramonet, 2002

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «AMERICANIZACIÓN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term americanización is used in the context of the following news items.
1
Christian Jacq: "El gran riesgo hoy es la americanización de las …
La diversidad de las provincias era tenida muy en cuenta. El gran riesgo hoy es que todo se uniformice: lo que yo llamo la americanización de las sociedades ... «LA NACION, Jun 16»
2
Americanización de las campañas electorales o el triunfo de la …
E n plena vorágine prelectoral, a escasas semanas de la cita con las urnas del 24 de mayo de 2015, en una soñolienta sobremesa de fin de semana, ... «eldia.es, Jun 16»
3
La trampa estadounidense a Angela Merkel: cómo EE.UU. convirtió …
El control de EE.UU. sobre Alemania se basa en cuatro pilares: las finanzas, la 'americanización' de la élite política alemana, los recursos de información y las ... «RT en Español - Noticias internacionales, Jun 16»
4
IU busca el rechazo del Pleno a la "americanización" de Europa con …
Martín, en rueda de prensa en el Consistorio, ha señalado que, en su propuesta, incluye, entre otras cosas, que se inste al Gobierno central a defender la total ... «20minutos.es, Jun 16»
5
Afirman en Cuba que la americanización de la cultura es enorme
La Habana, 27 abr (RHC) El politólogo argentino Atilio Borón valoró que la americanización de la cultura a nivel global es cada vez mayor, durante la jornada ... «Radio Habana Cuba, Apr 16»
6
Crítica de 'Toro': Mario Casas el 'The Punisher' cañí
Deberle tanto al cine de los setenta se traduce en una americanización irresoluta y, lo peor de todo, intrascendente, pues el público conoce a sus héroes, ... «Cinemascomics, Apr 16»
7
La CE defiende el TTIP en el Parlament: "No habrá ninguna …
... la Inversión, conocido por el acrónimo en inglés TTIP, que negocian los Estados Unidos y la Unión Europea: "No habrá ninguna americanización de Europa". «Lainformacion.com, Apr 16»
8
Desiderio Navarro y las relaciones culturales Cuba-Estados Unidos
Esta confusión teórica, a decir del experto, “no hace más que favorecer la propia americanización, porque se deja de observar que al mismo tiempo tienen ... «Portal Cultural Príncipe de Camagüey, Mar 16»
9
Movimiento slow contra la inmediatez capitalista
En sus orígenes, el movimiento slow fue un fenómeno más bien contestatario frente a la “americanización” de la gastronomía europea. La tecnología y una ... «Rebelión, Feb 16»
10
Perspectivas desde las dos orillas
Considero que en la afirmación sobre la americanización o mexicanización de la sociedad hay, en primer lugar, una buen grado de exageración. Las culturas ... «La Jornada en linea, Jan 16»

AMERICANIZACIÓN IMAGES

americanización

REFERENCE
« EDUCALINGO. Americanización [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/americanizacion>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z