Download the app
educalingo
Search

Meaning of "amoratarse" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF AMORATARSE IN SPANISH

a · mo · ra · tar · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF AMORATARSE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Amoratarse is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb amoratarse in Spanish.

WHAT DOES AMORATARSE MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «amoratarse» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of amoratarse in the Spanish dictionary

The definition of amoratarse in the dictionary is purple. En el diccionario castellano amoratarse significa ponerse morado.

Click to see the original definition of «amoratarse» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB AMORATARSE

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me amorato
te amoratas / te amoratás
él se amorata
nos. nos amoratamos
vos. os amoratáis / se amoratan
ellos se amoratan
Pretérito imperfecto
yo me amorataba
te amoratabas
él se amorataba
nos. nos amoratábamos
vos. os amoratabais / se amorataban
ellos se amorataban
Pret. perfecto simple
yo me amoraté
te amorataste
él se amorató
nos. nos amoratamos
vos. os amoratasteis / se amorataron
ellos se amorataron
Futuro simple
yo me amorataré
te amoratarás
él se amoratará
nos. nos amorataremos
vos. os amorataréis / se amoratarán
ellos se amoratarán
Condicional simple
yo me amorataría
te amoratarías
él se amorataría
nos. nos amorataríamos
vos. os amorataríais / se amoratarían
ellos se amoratarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he amoratado
te has amoratado
él se ha amoratado
nos. nos hemos amoratado
vos. os habéis amoratado
ellos se han amoratado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había amoratado
te habías amoratado
él se había amoratado
nos. nos habíamos amoratado
vos. os habíais amoratado
ellos se habían amoratado
Pretérito Anterior
yo me hube amoratado
te hubiste amoratado
él se hubo amoratado
nos. nos hubimos amoratado
vos. os hubisteis amoratado
ellos se hubieron amoratado
Futuro perfecto
yo me habré amoratado
te habrás amoratado
él se habrá amoratado
nos. nos habremos amoratado
vos. os habréis amoratado
ellos se habrán amoratado
Condicional Perfecto
yo me habría amoratado
te habrías amoratado
él se habría amoratado
nos. nos habríamos amoratado
vos. os habríais amoratado
ellos se habrían amoratado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me amorate
te amorates
él se amorate
nos. nos amoratemos
vos. os amoratéis / se amoraten
ellos se amoraten
Pretérito imperfecto
yo me amoratara o me amoratase
te amorataras o te amoratases
él se amoratara o se amoratase
nos. nos amoratáramos o nos amoratásemos
vos. os amoratarais u os amorataseis / se amorataran o se amoratasen
ellos se amorataran o se amoratasen
Futuro simple
yo me amoratare
te amoratares
él se amoratare
nos. nos amoratáremos
vos. os amoratareis / se amorataren
ellos se amorataren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube amoratado
te hubiste amoratado
él se hubo amoratado
nos. nos hubimos amoratado
vos. os hubisteis amoratado
ellos se hubieron amoratado
Futuro Perfecto
yo me habré amoratado
te habrás amoratado
él se habrá amoratado
nos. nos habremos amoratado
vos. os habréis amoratado
ellos se habrán amoratado
Condicional perfecto
yo me habría amoratado
te habrías amoratado
él se habría amoratado
nos. nos habríamos amoratado
vos. os habríais amoratado
ellos se habrían amoratado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
amorátate (tú) / amoratate (vos)
amorataos (vosotros) / amorátense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
amoratarse
Participio
amoratado
Gerundio
amoratándome, amoratándote, etc.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH AMORATARSE


aciguatarse
a·ci·gua·tar·se
adormitarse
a·dor·mi·tar·se
arrebatarse
a·rre·ba·tar·se
desahitarse
de·sa·hi·tar·se
desgañitarse
des·ga·ñi·tar·se
desmostarse
des·mos·tar·se
empelotarse
em·pe·lo·tar·se
encamotarse
en·ca·mo·tar·se
encuitarse
en·cui·tar·se
enfiestarse
en·fies·tar·se
enguillotarse
en·gui·llo·tar·se
extralimitarse
ex·tra·li·mi·tar·se
grietarse
grie·tar·se
incautarse
in·cau·tar·se
indigestarse
in·di·ges·tar·se
quistarse
quis·tar·se
rehurtarse
re·hur·tar·se
revotarse
re·vo·tar·se
trascartarse
tras·car·tar·se
trasparentarse
tras·pa·ren·tar·se

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE AMORATARSE

amor
amoragar
amoral
amoralidad
amoralismo
amoralista
amoralmente
amoratada
amoratado
amoratar
amorbar
amorcar
amorcillado
amorcillo
amordazador
amordazadora
amordazamiento
amordazar
amorecada
amorecer

SPANISH WORDS THAT END LIKE AMORATARSE

absentarse
alebrastarse
alebrestarse
arregostarse
avilantarse
ciguatarse
desamistarse
desemblantarse
desgargantarse
desgaznatarse
emballestarse
embotarse
encrestarse
enditarse
enfotarse
engolletarse
enmatarse
enmontarse
sobrepintarse
sotaventarse

Synonyms and antonyms of amoratarse in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «amoratarse» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF AMORATARSE

Find out the translation of amoratarse to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of amoratarse from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «amoratarse» in Spanish.

In the following section you can check the translations of amoratarse in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

瘀伤
1,325 millions of speakers

Spanish

amoratarse
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

blue
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

चोट
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

كدمات
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

кровоподтеки
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

contundente
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

চূর্ণ
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

ecchymoses
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

lebam
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Quetschungen
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

あざ
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

멍이
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

bruising
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

bầm tím
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

சிராய்ப்புண்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

थकवा
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

morarma
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

ecchimosi
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

siniaki
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

синці
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

echimoze
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

μώλωπες
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

kneusings
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

blåmärken
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

blåmerker
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

amoratarse
amoratarse 
  go + black and blue.
 He fell so hard that it made him throw up and both his legs swelled and went black and blue.

Trends of use of amoratarse

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AMORATARSE»

The term «amoratarse» is normally little used and occupies the 54.246 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
49
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «amoratarse» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of amoratarse
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «amoratarse».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «AMORATARSE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «amoratarse» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «amoratarse» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about amoratarse

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «AMORATARSE»

Discover the use of amoratarse in the following bibliographical selection. Books relating to amoratarse and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Me desperté temprano y saqué al perro
Kate Atkinson. Por fin la mujer se volvió y se quedó mirando hacia el parabrisas. Su. rostro. empezaba. a. amoratarse. y. tenía. sangre. seca. en. las. manos.
Kate Atkinson, 2013
2
Verde: El circulo libro cero: El comienzo y el fin
... Janae, el cuerpo de él había comenzado a amoratarse mientras le sangraban los vasos capilares cerca de la piel, destrozados por la vacuna raison B. El deterioro no había avanzado tan rápidamente como Kara temía, pero ambos estaban ...
Ted Dekker, 2011
3
La espiral de los sueños
Con rapidez, el agua le rodeó por todas partes, cubriéndole las piernas, el vientre, el rostro, las manos... Su piel comenzóa amoratarse y eldolor del costado se volvió insoportable.Parecía que cientos depeces mordían su carne endurecida.
Miguel Luis Sancho, 2013
4
Depósito ilegal
Abrió los ojos de par en par, y su cara empezó a amoratarse por completo. Sin embargo, no decía ni esta boca es mía. Sin saber qué hacer, volví a mirar hacia el techo; fue entonces cuando lo vi: desde el altavoz, arrastrándose por la pared,  ...
Karlos Linazasoro, 2005
5
Historias disparatadas
Rabietas en las que otros muchos niños llegaban a perder por un momento la respiración, para desesperación de sus padres o cuidadores que les veían amoratarse por momentos, y así pensaban conseguir cualquiera de los caprichos, ...
Jesús Cano Martínez, Nino Rippi, 2009
6
El heredero del FÃhrer
No hubo pregunta alguna. Solo una descarga de puñetazos en el rostro de Bud, por parte del sádico doctor. Bud cayó inconsciente. De su nariz salían borbotones de sangre. Su labio estaba partido y su ojo derecho empezaba a amoratarse.
Jonathan López, 2010
7
Ignacio: los años de la espada
los años de la espada José Luis Urrutia. de sudor que brotaban por la cara y el cuello del mendigo, cuyos labios ajados se apretaban hasta amoratarse.
José Luis Urrutia, 2005
8
Araysha
De repente una chica rubia corrió desnuda hacia ellos, en el momento en que una serpiente salió a su encuentro y saltando, le clavó los colmillos en el cuello, inmediatamente la mujer comenzó a hincharse y a amoratarse todo su cuerpo de  ...
Guillermo Beorlegui
9
Honor y pasión
Su hermano enseguida lamentó aquel arranque de mal genio, porque se dio cuenta de que el rostro de Madelyne iba a amoratarse. Como sabía que algunos de sus enemigos llegarían a la conclusión de que el responsable había sido él, ...
Julie Garwood, 2012
10
Vocabulario de todas las voces que faltan á los diccionarios ...
Amoratarse. ABERTERO, adj. prov. Abridero. ABERTUNE, s. m. germ. Forastero. ABESO, adj. ant. Avieso, maligno. II s. m. ant. Cal viva. ABEVACUACION, s. f. Evacuacion parcial. ABEVIGUAR, v. a. ant. Dejar con vida. ABID, s. m. ant. Abit.
Luis Marty Caballero, 1857

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «AMORATARSE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term amoratarse is used in the context of the following news items.
1
Dos dedos bastan para salvar la vida de un bebé atragantado o en …
... sus labios comienzan a amoratarse o empieza a perder la consciencia, es hora de actuar». El primer paso cuando se trata de lactantes, explicó, es colocar al ... «El Comercio Digital, May 16»
2
Sabor a sal
Mi piel rostizada empezaba a amoratarse por todos lados. Las cortadas escupían tinta escarlata. Sangre, lágrimas y sudor se mezclaban en una pócima que ... «Etcétera, May 16»
3
Racismo clínico
Sus labios comenzaron a amoratarse, y sólo podía pensar en su bebé nonato. Con ocho meses de embarazo, Hill se aferró al inhalador y oró en silencio ... «Newsweek en Español, Oct 15»
4
Inma Sequí: 'No tengo miedo a defender lo que creo'
... golpe al suelo», cuenta horas después del episodio, mostrando un labio hinchado, la muñeca envuelta en vendas y un pómulo que empezaba a amoratarse. «El Mundo, Aug 15»
5
Anciano muere al tomar pastilla recetada en hospital Essalud
El galeno le recetó naproxeno y cefalexina al anciano, que tomó las pastillas y de pronto sus labios empezaron a amoratarse. Su esposa Aydé se dio cuenta ... «Diario Correo, Jul 15»
6
Muere un niño de 15 meses al atragantarse con una canica en …
Angustiados porque el crío no respiraba y empezaba a amoratarse, optaron por llevarle ellos mismos al centro de salud. Al mismo tiempo fueron movilizadas ... «Sur Digital, May 15»
7
Un policía local salva la vida a un bebé de tres semanas que se …
El bebé comenzó a amoratarse, lo que provocó que otros padres que se encontraban en la plaza telefonearan al Centro de Coordinación de Emergencias ... «La Verdad, Dec 13»
8
47 años del primer transplante de corazón
Se apagó la bomba que suministraba sangre al órgano y así al instante empezó a amoratarse. Mientras saturaba, Barnard echó un vistazo al reloj del ... «AIM Digital, Dec 12»
9
La policía investiga al entorno del marido de la mujer rociada con …
“Se puso muy rojo y después comenzó a amoratarse la zona de la boca hasta que se hizo casi negra. Lo estaba pasando fatal. No paraba de sollozar”. Algunos ... «El País.com, Jun 12»
10
La monja de los enfermos
... los trabajos más duros: lavar al aire libre para amoratarse las manos en invierno o acarrear el agua desde las fuentes públicas hasta los pisos más altos para ... «Diario de Navarra, Oct 11»

AMORATARSE IMAGES

amoratarse

REFERENCE
« EDUCALINGO. Amoratarse [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/amoratarse>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z