Download the app
educalingo
Search

Meaning of "anacrónico" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD ANACRÓNICO

La palabra anacrónico procede de ana-, contra, y el griego χρονικός, del tiempo.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF ANACRÓNICO IN SPANISH

a · na · cró · ni · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ANACRÓNICO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Anacrónico is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES ANACRÓNICO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «anacrónico» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Anachronism

Anacronismo

An anachronism refers to something that does not correspond or seems not to correspond to the time to which reference is made. For example, if a character appeared using a computer in a play that was developed during the ancient Roman Republic, the computer would be an anachronism. There are two types of anachronisms: paracronisms and procronisms. Parachronism consists of situating facts, characters or elements of the past at a later time, such as a horse carriage circulating on a motorway. The prologismo consists of placing facts of a later time in a previous one, for example the Cid Campeador carrying a digital wristwatch. Anachronisms can be real or fictional, and if they are fictitious or unintentional. Un anacronismo se refiere a algo que no se corresponde o parece no corresponderse con la época a la que se hace referencia. Por ejemplo, si en una obra de teatro que se desarrollara durante la antigua república romana apareciera un personaje usando una computadora, la computadora sería un anacronismo. Hay dos tipos de anacronismos: paracronismos y procronismos. El paracronismo consiste en situar hechos, personajes o elementos del pasado en una época posterior, como por ejemplo un carruaje de caballos circulando por una autovía. El procronismo consiste en colocar hechos de una época posterior en una anterior, por ejemplo el Cid Campeador llevando un reloj de pulsera digital. Los anacronismos pueden ser reales o ficticios, y si son ficticios intencionados o no intencionados.

Definition of anacrónico in the Spanish dictionary

The definition of anachronistic in the dictionary is anachronistic. En el diccionario castellano anacrónico significa que adolece de anacronismo.
Click to see the original definition of «anacrónico» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ANACRÓNICO


agónico
·ni·co
amazónico
a·ma··ni·co
armónico
ar··ni·co
arquitectónico
ar·qui·tec··ni·co
canónico
ca··ni·co
cónico
·ni·co
crónico
cró·ni·co
electrónico
e·lec·tró·ni·co
hegemónico
he·ge··ni·co
icónico
·ni·co
irónico
·ni·co
patagónico
pa·ta··ni·co
platónico
pla··ni·co
polifónico
po·li··ni·co
protagónico
pro·ta··ni·co
radiofónico
ra·dio··ni·co
sinfónico
sin··ni·co
telefónico
te·le··ni·co
tónico
·ni·co
ultrasónico
ul·tra··ni·co

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ANACRÓNICO

anacardiácea
anacardiáceo
anacardina
anacardino
anacardo
anaco
anacoluto
anaconda
anacora
anacoresis
anacoreta
anacorética
anacorético
anacorita
anacreóntica
anacreóntico
anacrónica
anacrónicamente
anacronismo
anacrusa

SPANISH WORDS THAT END LIKE ANACRÓNICO

amónico
antagónico
babilónico
biónico
camaleónico
carbónico
daltónico
decimonónico
faraónico
hidropónico
histriónico
iónico
jónico
lacónico
masónico
napoleónico
sincrónico
sónico
supersónico
tectónico

Synonyms and antonyms of anacrónico in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ANACRÓNICO» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «anacrónico» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of anacrónico

ANTONYMS OF «ANACRÓNICO» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «anacrónico» and also belong to the same grammatical category.
Spanish antonyms of anacrónico

Translation of «anacrónico» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ANACRÓNICO

Find out the translation of anacrónico to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of anacrónico from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «anacrónico» in Spanish.

In the following section you can check the translations of anacrónico in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

不合时宜
1,325 millions of speakers

Spanish

anacrónico
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

anachronistic
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

कालभ्रमित
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

عفا عليها الزمن
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

анахроничный
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

anacrônico
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

anachronistic
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

anachronique
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

ketinggalan zaman
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

anachronistisch
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

時代錯誤の
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

시대 착오적
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

anachronistic
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

lỗi thời
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

காலவரிசையில் தவறான
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

anachronistic
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

kronolojik hatayla ilgili
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

anacronistico
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

anachroniczny
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

анахронічний
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

anacronic
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

αναχρονιστικός
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

anachronisties
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

anakronistisk
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

anakronistisk
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

anacrónico
anacrónico 
  anachronistic.
 We might all easily agree that LITERATURE, IMMORAL is not particularly descriptive of, and an anachronistic euphemism for, PORNOGRAPHY.

Trends of use of anacrónico

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ANACRÓNICO»

The term «anacrónico» is quite widely used and occupies the 22.409 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
78
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «anacrónico» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of anacrónico
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «anacrónico».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ANACRÓNICO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «anacrónico» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «anacrónico» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about anacrónico

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ANACRÓNICO»

Discover the use of anacrónico in the following bibliographical selection. Books relating to anacrónico and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Los enciclopedistas y la música
Intento quizás anacrónico, el de Rameau, en una época en la que el pensamiento musical recorría otros caminos y profundizaba, sobre todo, en la idea de la relación originaria entre música y poesía, entre sonido articulado y sonido ...
Enrico Fubini, 2002
2
Calificación, reenvío y orden público en el derecho ...
129 del Código civil en relación con el 119, «porque dado el anacrónico concepto del hijo natural consignado en las leyes romanas, tanto más anacrónico cuanto que es abiertamente contrario al sentido y al espíritu del derecho canónico, ...
Alegría Borrás Rodríguez, 1984
3
Raices de Sentido
Estos sentidos diferentes del término anacrónico se suelen retroalimentar mutuamente. Muchos de quienes se encuentran dentro de un sistema que ha devenido anacrónico -que todavía no logran ser expulsados de él y que mantienen las ...
Rafael Echeverría, 2008
4
La vacilación afortunada: H. A. Murena : un intelectual ...
Es en este sentido que Murena practica lo que él mismo denomina "volverse anacrónico". Para Murena, el único modo de ser contemporáneo y de sostener la distancia constitutiva que es la cultura y que sostiene a la sociedad como tal, ...
Leonora Djament, 2007
5
Quieres tomar un café conmigo?
Café. anacrónico*. It 's wonderful to be here It 's certainly a thrill Yo u 're such a lovely audience We 'd lo ve to take you home with us -The Beatles Dios es empleado en un mostrador, da para recibir -Charly García Escuchaba voces que  ...
Isidro Luna, 1999
6
Texto y deconstrucción en la literatura norteamericana ...
Capítulo. IV. El. sujeto. anacrónico. La fragmentación del texto no sólo influye en la figura del autor o del narrador, sino que repercute considerablemente en las categorías de tiempo y espacio, que ya no pueden definirse de igual forma que ...
Nieves Alberola Crespo, 2011
7
Jorge Alessandri, su pensamiento político
demagogia cada vez más acentuado que informa nuestra vida política de los últimos treinta años, el que por efecto de un mecanismo constitucional anacrónico que otorga a los parlamentarios facultades incompatibles con la solución pronta, ...
Jorge Alessandri, Gisela Silva Encina, 1985
8
El gran bazar: La sistémica en la empresa
Actualizar significa aquí «traer al presente»; cuanta más presión hay por los negocios, más importancia adquiere sincronizar lo temporal y lo atemporal, el tiempo cronológico y el tiempo emocional, lo diacrónico y lo anacrónico.
Antonio Linares Güemez, 2010
9
Amores colaterales
AMOR ANACRÓNICO Querida Ausentia: Frente a esta prisa loca que no concede treguas ni proporciona sedimentos, ¿cómo no resultar cabalmente anacrónico? Ya no hay paseos a la luna si no es luna de coche, ya no hay cartas postales ...
Mariano Estrada, 2006
10
El silencio protagonista: el primer siglo Jesuita en el ...
El sombrero que Guaman Poma lleva en el pequeño retrato que aparece en una de los papeles adjunto a El es totalmente anacrónico y se parece mucho a los que hoy en día llevan las mujeres bolivianas (Ossio 2000: 114). El mencionado ...
Laura Laurencich Minelli, Paulina Numhauser Bar-Magen, 2004

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ANACRÓNICO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term anacrónico is used in the context of the following news items.
1
Las grandes superficies dicen que es «anacrónico» reducir festivos ...
La patronal envió un comunicado en el que tacha de «anacrónica y regresiva» esta medida porque «reduce la capacidad de crear empleos e inversiones en ... «El Día de Valladolid, May 16»
2
“Un modelo totalmente equivocado, anacrónico
Miguel Enrique Otero es propietario y director de "El Nacional", único diario independiente de gran tirada que queda en Venezuela, habló con Sin Mordaza TV ... «Sin Mordaza, May 16»
3
El Gobierno vasco califica de "anacrónico" que Navarra sea una ...
La consejera de Desarrollo Económico y Competitividad, Arantza Tapia, ha calificado de "anacrónico" que Navarra tenga que ser una "isla" en la que "lo único ... «Noticias de Navarra, May 16»
4
El anacrónico listado de empleos al que deben ceñirse los autónomos
Nadie ha dicho que ser autónomo sea fácil. Ya no sólo por el sinfín de cuentas y números con los que deben respaldar todos los pasos que efectúan, sino por ... «La Vanguardia, Mar 16»
5
Los nacionalistas creen “anacrónico” el debate sobre la unidad de ...
Donostia - Los partidos nacionalistas pusieron ayer pie en pared y denunciaron en tromba que PP, PSOE y Ciudadanos introdujeran en el primer pleno ... «Noticias de Gipuzkoa, Mar 16»
6
Presidente Correa llamó a superar el discurso anacrónico entre ...
El presidente Rafael Correa llamó a la autocrítica frente al discurso "anacrónico" de cierta oficialidad de las Fuerzas Armadas que considera a la institución ... «Agencia Pública de Noticias del Ecuador, Feb 16»
7
Erkoreka tilda de anacrónico que se prohíba el recibimiento a Otegi
Gasteiz - El Gobierno Vasco afeó ayer el intento del delegado del Ejecutivo español, Carlos Urquijo, de impedir los homenajes que la izquierda abertzale tiene ... «Noticias de Gipuzkoa, Feb 16»
8
El Servicio Social en la Medicina: anacrónico ineficiente y peligroso
El Servicio Social para los médicos, fue concebido romántica y falsamente como una metodología de aprendizaje, en la que los jóvenes graduados se ... «El Universal, Feb 16»
9
Tebas, sobre la sanción a Madrid y Atlético: "Es anacrónico y extraño"
El presidente de la Liga, Javier Tebas, ha tildado de "anacrónico" y "extraño" el hecho de que exista una norma que permita a la FIFA sancionar a clubes "por ... «El Mundo, Jan 16»
10
Anacrónico dramón de época
Demasiadas panorámicas bonitas de la supuesta Guinea virginal, como de postal de agencia de viajes; excesiva presencia de Don Limpio en la ambientación, ... «La Voz de Galicia, Dec 15»

ANACRÓNICO IMAGES

anacrónico

REFERENCE
« EDUCALINGO. Anacrónico [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/anacronico>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z