Meaning of "anagogía" in the Spanish dictionary

ETYMOLOGY OF THE WORD ANAGOGÍA

La palabra anagogía procede de anagoge.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF ANAGOGÍA IN SPANISH

a · na · go · gí · a

GRAMMATICAL CATEGORY OF ANAGOGÍA

Anagogía is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ANAGOGÍA MEAN IN SPANISH?

Anagogy

Anagogía

Plato used the verb αναγηιν when referring to re-raising things towards the uranos topos or world of ideas, where it assumed everything originated. Aristotle and then the Stoics began to use it in the sense of an exegesis of myths. In the Septuagint there appears such a verb within the context of the deliverance of the people of Israel from the yoke of Pharaoh. In Christianity that has given the most usual connotation of anagogy has been the Neoplatonic philosopher Clement of Alexandria who, in the Stromata speaks of anagogy in the sense of overcoming the literal interpretation of texts to access the upper sphere where the Divinity. Within hermeneutics anagogy is the interpretation with a mystical sense of the sacred texts by which one moves from the literal sense to a spiritual sense this frequently in order to give a notion and a perspective of eternal bliss; By extension is called anagogy to the feeling by which it is considered that the soul is magnified contemplating the Divinity and its works.

Platón utilizó el verbo αναγηιν cuando se refería al re-alzar las cosas hacia el topos uranos o mundo de las ideas, en donde suponía todo se originaba. Aristóteles y luego los estoicos comenzaron a usarle en sentido de una exégesis de los mitos. En la Septuaginta aparece tal verbo dentro del contexto de la liberación del pueblo de Israel respecto al yugo del faraón. En el cristianismo quien ha dado la connotación más usual de anagogía ha sido el filósofo neoplatónico Clemente de Alejandría quien, en los Stromata habla de la anagogía en el sentido de superar la interpretación literal de los textos para acceder a la esfera superior donde se halla la Divinidad. Dentro de la hermenéutica la anagogía es la interpretación con un sentido místico de los textos sagrados por la cual se pasa del sentido literal a un sentido espiritual esto frecuentemente con el fin de dar una noción y una perspectiva de la bienaventuranza eterna; por extensión se denomina anagogía al sentimiento por el cual se considera que el alma se engrandece contemplando la Divinidad y sus obras.

Definition of anagogía in the Spanish dictionary

The definition of anagogy in the Spanish dictionary is a mystical sense of Sacred Scripture, designed to give an idea of ​​eternal bliss. Another meaning of anagogy in the dictionary is also elevation and estrangement of the soul in the contemplation of divine things.

La definición de anagogía en el diccionario castellano es sentido místico de la Sagrada Escritura, encaminado a dar idea de la bienaventuranza eterna. Otro significado de anagogía en el diccionario es también elevación y enajenamiento del alma en la contemplación de las cosas divinas.

TRANSLATION OF ANAGOGÍA

Find out the translation of anagogía to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of anagogía from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «anagogía» in Spanish.

• Translator Spanish - Chinese: anagogy
• Spanish: anagogía
• Translator Spanish - English: anagogy
• Translator Spanish - Hindi: anagogy
• Translator Spanish - Arabic: أمثولة النفس
• Translator Spanish - Russian: anagogy
• Translator Spanish - Portuguese: anagogia
• Translator Spanish - Bengali: anagogy
• Translator Spanish - French: anagogie
• Translator Spanish - Malay: anagogy
• Translator Spanish - German: anagogy
• Translator Spanish - Japanese: anagogy
• Translator Spanish - Korean: anagogy
• Translator Spanish - Javanese: anagogy
• Translator Spanish - Vietnamese: anagogy
• Translator Spanish - Tamil: anagogy
• Translator Spanish - Marathi: anagogy
• Translator Spanish - Turkish: anagogy
• Translator Spanish - Italian: anagogia
• Translator Spanish - Polish: anagogy
• Translator Spanish - Ukrainian: anagogy
• Translator Spanish - Romanian: anagogy
• Translator Spanish - Greek: anagogy
• Translator Spanish - Afrikaans: anagogy
• Translator Spanish - Swedish: anagogy
• Translator Spanish - Norwegian: anagogy

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ANAGOGÍA»

Discover the use of anagogía in the following bibliographical selection. Books relating to anagogía and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.

Hermeneutica Analogica Y Hermeneutica Debil

La anagogía te enseña hacia dónde tienes que dirigirte (quo tendas}. En la interpretación tradicional de este proverbio, de este mono, esto significa simplemente que el aspecto anagógico de la lectura de la Escritura consiste en detectar en ...

Beuchot, Mauricio, Vattimo, Gianni, Ambrosio Velasco Gómez, 2006

Teología y mundo contemporáneo: homenaje a K. Rahner en su ...

La doctrina patrística y medieval sobre los sentidos de la Escritura (historia, alegoría, tropología, anagogía), como lo ha mostrado Henri de Lubac, confería a toda la teología una profunda unidad, cuyo centro era el misterio de Cristo.

Antonio Vargas-Machuca, 1975

Michel de Certeau. El caminante herido

Desde un punto de vista práctico, la alegoría "edifica" la fe; la tropología, la caridad; la anagogía, la esperanza. Desde un punto de vista personal, la alegoría apunta hacia la conversión de la inteligencia; la tropología, la de las costumbres; ...

François Dosse, 2003

Diccionario catalán-castellano: redactado en vista de ...

Anagoge, f. sentit mistic de Anagogía , f. la Biblia — ana- gogia. Anagógic , ca, adj. pert. á la anagogía — anagógico. Anagógicamént, adv. ab anagogía — anagógicamenle. Anagramma, f. transposicióde lU'tras ó sentencias — anagrama.

‎1847

Tipología y caracterización del pensamiento apocalíptico en ...

Como ejemplos de ello, Frederich Ohly detalla las aplicaciones de la escatología y la anagogía en la construcción de catedrales medievales (2005b: 150-7) y James Simpson explica el proceso por el cual la anagogía ayudó a Alain de Lille a ...

Juan Manuel CASTRO CARRACEDO, 2011

Leer y comprender la Biblia

Se condensa en la conocida fórmula: littera gesta docet, quid credas allegoria, moralis quid agas, quid speras anagogía. La letra enseña los hechos históricos, la alegoría nos dice lo que hemos de creer, el sentido moral instruye sobre la ...

José Morales, 2011

La teología del símbolo de San Buenaventura

hay que relacionarla con la fe, a la anagogía con la esperanza y a la tropología con el amor83. Finalmente, según lo escrito por nuestro autor en el De Reductione, la luz de la Escritura ilumina como verdad sobrenatural, pero: esta luz, una ...

Rossano Zas Friz de Col, 1997

Diccionario de la lengua castellana

Anafaya, f. cierto tejido. Anafe, m. hornilla portátil Anafora, f. ret. repetición. Anafrodisia, f. estado de Anafrodila, m. inepto para la generación. Anáglifo, m. obra tallada de Anagoge, m. ^relieve tosco Anagogía , f. sentido místico déla biblia.

D. y M., 1851

Francisco de la Cruz, Inquisición, actas: pt. 1. Del mito ...

... entender las dichas cosas, o la mayor parte de ellas, en sentido espiritual alegórico de la Iglesia Católica, anagogía de la bienaventuranza (*). Y por esta razón dice san Pablo (A los Corintios, quinto) que la letra mata y el espíritu da vida. 2.

Vidal Abril Castelló, 1996

De catalogo librorum Sacrae Scripturae:

Y aquella acción de Cristo en San Mateo 21, cuando tras salir de Jericó entró en Jerusalén sentado sobre una burra y su cría mientras iban delante y detrás de él cantando “Hosanna en las Alturas”, por anagogía mostró el modo en que ...

Domingo de Soto, José Carlos Martín de la Hoz, Ignacio García Pinilla, 2005

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ANAGOGÍA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term anagogía is used in the context of the following news items.

El poder de la opinión pública independiente

Y enseguida nuestro amigo apunta: “Espero que la palabra anagogía esté bien escrita, de lo contrario el epigrama pierde sentido, ha de disculpar mis ... «NorteDigital.mx, Feb 16»

Anagogía, hermenéutica y más

Anagogía, hermenéutica y más. Según pasan los años vamos tomando distancia de algunos problemas a medida que se enfrían los entusiasmos juveniles y ... «AIM Digital, May 14»

En el principio fue la Oscuridad (Príncipe de Nada 1), de R. Scott ...

En contra posición a las citadas escuelas de hechicería que basan sus conocimientos y habilidades en la anagogía, existe una reducida pero infinitamente más ... «FantasyMundo, Jan 09»