Download the app
educalingo
Search

Meaning of "anciano" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD ANCIANO

La palabra anciano procede del latín *antiānus, de ante.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF ANCIANO IN SPANISH

an · cia · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ANCIANO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Anciano can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES ANCIANO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «anciano» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
anciano

Senior

Tercera edad

The term old age is an anthropic-social term that refers to the population of the elderly or elderly. At this stage the body is deteriorating and, therefore, is synonymous with old age and old age. It is a population group that is 65 years of age or older. Today, the term is no longer used by professionals and is more commonly used the term older people and older adult. It is the seventh and last stage of life happening after this death. This age group has been growing in the population pyramid or age distribution in the population structure, mainly due to the low mortality rate by improving the quality and life expectancy of many countries. Living conditions for the elderly are especially difficult, as they quickly lose opportunities for work, social activity and socialization, and in many cases feel deferred and excluded. La expresión tercera edad es un término antrópico-social que hace referencia a la población de personas mayores o ancianas. En esta etapa el cuerpo se va deteriorando y, por consiguiente, es sinónimo de vejez y de ancianidad. Se trata de un grupo de la población que tiene de 65 años de edad o más. Hoy en día, el término va dejando de utilizarse por los profesionales y es más utilizado el término personas mayores y adulto mayor. Es la séptima y última etapa de la vida aconteciendo después de esta la muerte. Este grupo de edad ha estado creciendo en la pirámide de población o distribución por edades en la estructura de población, debido principalmente a la baja en la tasa de mortalidad por la mejora de la calidad y esperanza de vida de muchos países. Las condiciones de vida para las personas de la tercera edad son especialmente difíciles, pues pierden rápidamente oportunidades de trabajo, actividad social y capacidad de socialización, y en muchos casos se sienten postergados y excluidos.

Definition of anciano in the Spanish dictionary

The first definition of elder in the dictionary of the real academy of the Spanish language is said of a person: Very old. Another meaning of elder in the dictionary is old. Elder is also every member of the Sanhedrin. La primera definición de anciano en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una persona: De mucha edad. Otro significado de anciano en el diccionario es antiguo. Anciano es también cada uno de los miembros del Sanedrín.
Click to see the original definition of «anciano» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ANCIANO


aciano
cia·no
alsaciano
al·sa·cia·no
berciano
ber·cia·no
comprovinciano
com·pro·vin·cia·no
egipciano
e·gip·cia·no
escanciano
es·can·cia·no
feliciano
fe·li·cia·no
graciano
gra·cia·no
greciano
gre·cia·no
ignaciano
ig·na·cia·no
languedociano
lan·gue·do·cia·no
marciano
mar·cia·no
mauriciano
mau·ri·cia·no
miliciano
mi·li·cia·no
murciano
mur·cia·no
pinciano
pin·cia·no
pisciano
pis·cia·no
provinciano
pro·vin·cia·no
valenciano
va·len·cia·no
veneciano
ve·ne·cia·no

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ANCIANO

anchura
anchurón
anchurosa
anchuroso
anciana
ancianamente
ancianato
ancianía
ancianidad
ancianismo
ancila
ancilar
ancilario
ancla
ancladero
anclaje
anclar
anclear
anclote
ancoche

SPANISH WORDS THAT END LIKE ANCIANO

acaciano
confuciano
egiciano
galiciano
gociano
herciano
horaciano
hospiciano
leticiano
melquisedeciano
novaciano
palaciano
palanciano
patriciano
pestalociano
plasenciano
resistenciano
sulpiciano
terenciano
traciano

Synonyms and antonyms of anciano in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ANCIANO» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «anciano» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of anciano

ANTONYMS OF «ANCIANO» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «anciano» and also belong to the same grammatical category.
Spanish antonyms of anciano

Translation of «anciano» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ANCIANO

Find out the translation of anciano to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of anciano from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «anciano» in Spanish.

In the following section you can check the translations of anciano in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

老年
1,325 millions of speakers

Spanish

anciano
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

old man
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

बुज़ुर्ग
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

كبار السن
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

престарелые
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

idoso
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

বৃদ্ধ
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

personne âgée
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

warga tua
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

ältlich
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

年配
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

나이가 지긋한
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

tuwa
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

người già
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

முதியோர்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

वृद्ध
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

yaşlı
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

anziano
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

starsi
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

старі
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

vârstnic
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

ηλικιωμένος
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

bejaardes
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

äldre
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

eldre
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

anciano
anciano 
  aged ; elder ; elderly citizen ; elderly person.
 Ageist forms of headings like CHILDREN-MANAGEMENT (instead of the familiar and nonjudgmental CHILD-REARING) and aged (instead of SENIORS or SENIOR CITIZENS) should not be used.
 Even among adults, the younger age groups make more use of the library than do their elders.
 Meeting the library and information needs of senior citizens is becoming a major challenge for public libraries all over the world.
 They are developing ways of increasing access to information for a significant group of handicapped and elderly persons who have difficulty in accessing the printed word.
ancianos  
elderly people
old people
 However, as the proportion of elderly people in the population rises sharply over the next few years advertising and retail executives will need to rethink their sales strategies.
 The area is populated by old people, immigrants and single parent families housed in blocks of flats.
ancianos, los  [Expresión usualmente acompañada del artículo]  [Expresión normalmente acompañada del artículo]
elderly, the
aged, the
 Accordingly, the local library committee decided to levy a charge of 15 cents on each book borrowed, with suitable reductions for the elderly.
 The public library began to extend services to the previously unserved: minorities, the disabled, the aged, the illiterate, the institutionalized, and the economically deprived.
asilo de ancianos  
care home
old people's home
 Grams is kicking up a storm at the care home she is currently residing in and is about to have her ass hauled onto the sidewalk if she doesn't quit at it any time soon.
 If you add to this other access points, such as collections housed in old people's homes or day centres, prisons, hospitals, youth clubs, playgroups etc the coverage is vast.
hogar de ancianos  
care home
old people's home
 Grams is kicking up a storm at the care home she is currently residing in and is about to have her ass hauled onto the sidewalk if she doesn't quit at it any time soon.
 If you add to this other access points, such as collections housed in old people's homes or day centres, prisons, hospitals, youth clubs, playgroups etc the coverage is vast.
pareja de ancianos 
elderly couple
 Thanks to fingerprints left on a glass of water, police have made a quick arrest in a home invasion last week in which two intruders terrorized an elderly couple.
residencia de ancianos       
elderly persons' home
old people's home
elderly housing unit
nursing home
residential home
rest home
care home
 In addition to providing books the staff have introduced topic packs which are used for group discussion, and take to the elderly persons' homes old but familiar household objects which can stimulate reminiscences.
 If you add to this other access points, such as collections housed in old people's homes or day centres, prisons, hospitals, youth clubs, playgroups etc the coverage is vast.
 The vista of main street shows in addition to the jumble and squeeze of shops, a 12-story skyscraper, several impressive banks, and a few elderly housing units.
 The library may circulate materials at off-site outlets such as shopping malls, community facilities, nursing homes, jails, and so forth.
 In Feb 92 Sutton launched a mobile library service for older and disabled people living in sheltered housing, residential homes or attending a day care centre.
 Naidex is an international exhibition of equipment and services for disabled and elderly people, nursing and rest homes.
 Grams is kicking up a storm at the care home she is currently residing in and is about to have her ass hauled onto the sidewalk if she doesn't quit at it any time soon.

Trends of use of anciano

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ANCIANO»

The term «anciano» is very widely used and occupies the 7.323 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
92
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «anciano» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of anciano
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «anciano».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ANCIANO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «anciano» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «anciano» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about anciano

EXAMPLES

7 SPANISH QUOTES WITH «ANCIANO»

Famous quotes and sentences with the word anciano.
1
Focílides
Respeta las canas: rinde al anciano sabio los mismos homenajes que haces a tu padre.
2
George Santayana
Un hombre joven que todavía no haya llorado es un salvaje, y un anciano que no sepa reírse es un insensato.
3
Santiago Ramón Y Cajal
El anciano propende a enjuiciar el hoy con el criterio de ayer.
4
Sófocles
Noble cosa es, aun para un anciano, el aprender.
5
Epicteto de Frigia
El error del anciano es que pretende enjuiciar el hoy con el criterio del ayer.
6
Santiago Ramón y Cajal
Nada me inspira más veneración y asombro que un anciano que sabe cambiar de opinión.
7
Honoré de Balzac
El anciano es un hombre que ya ha comido y observa cómo comen los demás.

6 SPANISH PROVERBS WITH THE WORD «ANCIANO»

A enfermo, niño o anciano, hay que tenderles la mano.
Come poco y cena temprano, si quieres llegar a anciano.
Diciembre es del año el mes más anciano.
Hombre anciano, cuando muere poco llorado.
Hombre anciano, juicio sano.
La enfermedad y el anciano, siempre de la mano.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ANCIANO»

Discover the use of anciano in the following bibliographical selection. Books relating to anciano and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Atención de enfermería al anciano discapacitado: Valoración ...
La degeneración del estado de salud, consecuencia del paso del tiempo, genera situaciones de discapacidad y dependencia en el anciano.
Ruth García-Moya Sánchez, Esther Llorente Sansano, Patricia Turón Monge, 2009
2
Anciano ya y nonato todavía: Dos experiencias poéticas, Cuba ...
“El vínculo que la poesía crea entre los seres humanos" -escribió Hölderlim- "no es el de un juego; cuando es verdadera y eficaz, los une en efecto a través de sus múltiples gozos y sufrimientos, sus deseos, sus esperanzas y temores ...
Jorge Riechmann, 2004
3
Atención especializada al anciano: Recursos específicos de ...
De este modo, la figura del auxiliar se convierte en el principal punto de apoyo dentro del equipo interdisciplinar del centro, proporcionándole al anciano una atención especializada y personalizada.
Fernando Almodóvar Pérez, Ruth García-Moya Sánchez, 2009
4
HTA del anciano: Control global del riesgo cardiometabólico
Introducción. HTA del anciano.
José Sabán Ruiz, 2012
5
Teoría y práctica de la geriatría
VALORACIÓN FUNCIONAL DEL ANCIANO El estado funcional del anciano es un factor de evolución y de pronóstico más importante que el diagnóstico de la enfermedad. Se llega a una situación de incapacidad funcional y dependencia por ...
Fernando Perlado, 1995
6
Elementos de Nutrición Humana
Continuemos ahora con la alimentación del adulto y del anciano. vil. - ALIMENTACIÓN. DEL. ADULTO. Y. DEL. ANCIANO. En los términos etarios en que se ha venido desarrollando este capítulo, adulto es la persona mayor de dieciocho ...
7
Anciano Y Medicamentos: Formación Para Auxiliares de Ayuda a ...
Tratamientos no farmacológicos en el anciano: importancia de la dieta y el ejercicio físico. CAPÍTULO. 1. Importancia de la dieta en el anciano En todas las etapas de la vida, la alimentación es un factor crítico para mantener un buen estado ...
8
Tratado de geriatría: conocimientos fundamentales para el ...
Inmunizaciones. aconsejables. para. la. tercera. edad. Las. vacunas. en. el. anciano. La gripe y la infección pulmonar por neumococos continúan siendo letales en la ancianidad. Producen incremento de la morbimortalidad especialmente ...
Julio César Cosiansi Bai, 2001
9
Anciano Y Nutrición Para Auxiliares de Ayuda a Domicilio. Ebook
4. Problemática. nutricional. en. el. anciano. CAPÍTULO. 1. Introducción La nutrición tiene, desde los primeros años de vida, una enorme influencia sobre el proceso de envejecimiento, entendiéndose como tal una evolución continua que  ...
10
Psicología del desarrollo: Adultez y Vejez
anciano-joven Adultos mayores sanos, vigorosos, con seguridad económica (en general entre los 60 y 75 años), que están bien integrados en la vida de sus familias y comunidades. anciano-anciano Adultos mayores (en general mayores de ...
Kathleen Stassen Berger, 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ANCIANO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term anciano is used in the context of the following news items.
1
Detenido un anciano de 88 años por matar con una escopeta a un ...
La Guardia Civil ha detenido en Gumiel de Izán (Burgos) a A. M. E. de 88 años, como presunto autor del disparo con una escopeta de caza que ha acabado ... «20minutos.es, Jun 16»
2
Abandonaron a un anciano de 95 años en El Varillal: Requiere ...
El anciano fue dejado, presuntamente, por uno de sus hijos, y traía consigo una hoja de papel que decía: “Yo soy el papá de Yamelis Ramírez, que vive en el ... «Noticia al Dia, Jun 16»
3
Un anciano sorprendió a su familia cuando llegó a su propio funeral
Otros familiares del anciano que viven en Minas, una localidad a casi dos horas de Florida, tomaron camino para llegar a la supuesta velación de su abuelo. «ElEspectador.com, May 16»
4
Un anciano mata de un disparo a su esposa por más de 50 años al ...
William Hager, de 86 años, decidió matar a su esposa Carolyn Hager, con la que llevaba casado más de 50 años, porque no podía permitirse seguir pagando ... «Univisión, May 16»
5
Un anciano muere tras una pelea con su compañero de habitación ...
Un anciano de 87 años fue detenido y posteriormente quedó en libertad como supuesto responsable de la muerte de su compañero de habitación en una ... «El Mundo, May 16»
6
Rescatan con vida a anciano en Ecuador 13 días después del ...
Fuerza de Tarea Humanitaria Simón Bolívar rescata a ciudadano diabético en Jaramijó. | Foto: Ministerio Relaciones Interiores, Justicia y Paz ... «teleSUR TV, Apr 16»
7
Juicio a dos mujeres en Pontevedra por matar a un anciano para ...
No tardó en convencerle para que el anciano, que tenía dos hijos, cambiase sus planes con la promesa de vivir con él para atenderle. Así, cinco días antes del ... «EL PAÍS, Mar 16»
8
Anciano fue grabado cuando acosaba sexualmente a una joven | El ...
Anciano es acusado de acosar sexualmente a una menor de edad. La denuncia fue hecha a través de un video de YouTube. El hombre al ser descubierto huyó ... «El Comercio, Mar 16»
9
Imputado por homicidio imprudente el anciano que atropelló a ...
Según el abogado, no hay constancia ni comunicación oficial de que se le vaya a revisar el permiso de circulación que el anciano había renovado la última ... «EL PAÍS, Mar 16»
10
Facebook - Despiden a una cuidadora que utilizaba al anciano que ...
La mujer abusaba del anciano con discapacidad al que cuidaba. ... bolsas (llenas todas ellas hasta arriba) sobre el anciano discapacitado al que cuidaba. «ABC.es, Mar 16»

ANCIANO IMAGES

anciano

REFERENCE
« EDUCALINGO. Anciano [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/anciano>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z