Download the app
educalingo
Search

Meaning of "anexo" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD ANEXO

La palabra anexo procede del latín annexus, participio pasivo de annectĕre 'enlazar, unir'.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF ANEXO IN SPANISH

a · ne · xo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ANEXO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Anexo can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES ANEXO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «anexo» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of anexo in the Spanish dictionary

The first definition of annex in the dictionary of the real academy of the Spanish language is attached. Another meaning of annex in the dictionary is Annex is also telephone line connected to a central. La primera definición de anexo en el diccionario de la real academia de la lengua española es anejo. Otro significado de anexo en el diccionario es Anexo es también línea telefónica conectada a una central.

Click to see the original definition of «anexo» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ANEXO


amplexo
am·ple·xo
biconvexo
bi·con·ve·xo
complexo
com·ple·xo
concavoconvexo
con·ca·vo·con·ve·xo
conexo
co·ne·xo
convexo
con·ve·xo
flexo
fle·xo
genuflexo
ge·nu·fle·xo
incomplexo
in·com·ple·xo
inconexo
in·co·ne·xo
nexo
ne·xo
plexo
ple·xo
sexo
se·xo

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ANEXO

aneroide
anestesia
anestesiar
anestésica
anestésico
anestesióloga
anestesiología
anestesiólogo
anestesista
aneto
aneurisma
anexa
anexar
anexidad
anexión
anexionar
anexionismo
anexionista
anexitis
anfesibena

SPANISH WORDS THAT END LIKE ANEXO

anfioxo
heterodoxo
laxo
ortodoxo
saxo

Synonyms and antonyms of anexo in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ANEXO» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «anexo» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of anexo

Translation of «anexo» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ANEXO

Find out the translation of anexo to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of anexo from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «anexo» in Spanish.

In the following section you can check the translations of anexo in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

附件
1,325 millions of speakers

Spanish

anexo
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

annexed
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

उपभवन
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

المرفق
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

приложение
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

anexo
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

আত্মসাৎ করা
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

annexe
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

lampiran
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Nebengebäude
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

別館
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

신관
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

paviliun
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

phụ lục
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

பின்னிணை
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

सामीलीकरण
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

ek
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

annesso
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

załącznik
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

додаток
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

anexă
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

παράρτημα
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

aanhangsel
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

bilagan
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

anneks
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

anexo
anexo 
  accompanying ; annex ; extension ; annexure ; outhouse ; ancillary ; annexed ; attached.
 A summary differs from an abstract in that it assumes that the reader will have the opportunity to peruse the accompanying text.
 The matter complementary to the main text, placed at the end of a document and containing notes, statistical tables or other information is known as annex or appendix.
 Enter a separately published protocol, amendment, extension, or other agreement ancillary to a treaty, etc., under the heading for the basic agreement.
 An annexure reviews electronic journals available free of cost.
 The author identifies the various types of material which might be relegated to outhouse facilities.
 A number of ancillary factors about the development of knowledge can be examined such as the extent of self-citation and the evolution of concepts.
 He is hereby dispensed to receive the archdeaconry, and to retain it for life with the canonry, prebend and annexed vicarage, and to exchange them and hold instead any two other incompatible benefices.
 I was wondering how it is possible that I ended up with one ear lobe clearly attached, and the other clearly unattached.
almacenar en un edificio anexo 
outhouse
 The author indicates the criteria applied to material to decide whether or not to outhouse.
cobertizo anexo 
outhouse
 Outhouses are used for storage, animals, and cooking, to name a few uses.
dependencia anexa 
outhouse
 Outhouses are used for storage, animals, and cooking, to name a few uses.
edificio anexo 
outbuilding
 It's an old farmhouse with outbuildings and large enclosed courtyard in a pretty village close to Montbard.

Trends of use of anexo

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ANEXO»

The term «anexo» is very widely used and occupies the 2.341 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
97
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «anexo» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of anexo
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «anexo».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ANEXO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «anexo» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «anexo» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about anexo

EXAMPLES

SPANISH QUOTES WITH «ANEXO»

Famous quotes and sentences with the word anexo.
1
José Ortega Y Gasset
El mando debe ser un anexo de la ejemplaridad.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ANEXO»

Discover the use of anexo in the following bibliographical selection. Books relating to anexo and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
La Ley de prevención de riesgos laborales y su desarrollo ...
Funciones y niveles de cualificación. Capítulo VII. Colaboración de los servicios de prevención con el sistema nacional de salud. Incluye una serie de anexos relativos a actividades consideradas peligrosas (Anexo I), modelo de notificación  ...
‎2006
2
Planeamiento Didáctico en la Educación Preescolar, El
Anexo 1 Lista de acciones del programa de estudio que se pueden utilizar para redactar los procedimientos Anexo 2 Algunos verbos para la formulación de objetivos del dominio cognoscitivo Anexo 3 Técnicas para la evaluación y ...
3
Derecho Penal del Medio Ambiente (Manual Anexo)
DEL MEDIO AMBIENTE Manual Anexo INSTRUMENTO INTERNACIONAL RESOLUCIÓN EN R.D. OBJETIVOS vertimientos de petróleo en el mar,a través de la firma de tratados (Convenio internacional sobre la prevención en álta mar en los ...
Escuela Nacional de la Judicatura
4
Programa de Fomento Ganadero y Sanidad Agropecuaria Panamá. ...
V Los Formatos utilizados son los siguientes: Informe diario de inspectores Anexo 15B Relación de decomisos de origen vegetal Anexo 15C Relación de decomisos de origen animal Anexo 15D Certificado de decomiso- Acta Incineración ...
Idiap, Mida, Bid
5
Programa de Fomento Ganadero y Sanidad Agropecuaria, Panamá, ...
Iica Mida, Idiap, Bd, Iica, Bid, Idiap, Mida. ANEXO 12 DIAGNOSTICO FITOSANITARIO DE ALGUNOS CULTIVOS Y EL METODO DE CON TROL EMPLEADO. ANEXO CULTIVO PAGINA 12. A MAIZ. . 12. B CAFE 12.C ARROZ 12.D CAÑA DE ...
Iica Mida, Idiap, Bd, Iica, Bid, Idiap, Mida
6
Guatemala: Caso ilustrativos Anexo I
This is the report of the Commission.
Comisión para el Esclarecimiento Histórico (Guatemala), 1999
7
Guerra en el Pacífico sur
255 Anexo 3 : Reconocimiento practicado en los puertos y caletas de la costa del Perú, entre llo por el norte y Patillos por el sur, en agosto de 1879 . . . 272 Anexo 4 Carta del General Mariano Prado al General Juan Buen- día 286 Anexo...
Theodorus Bailey Myers Mason, 1971
8
Productos Ecológicos Actualizado Semanalmente 2 Edición
ANEXO. XIV. Cuadro de correspondencias mencionado en el Artículo 98 REGLAMENTO (CE) No 889/2008 de la Comisión de 5 de. 218. 1) Reglamento ( CEE) no 207/1993 Reglamento (CEE) no 2092/1991 2) Reglamento (CE) no 223 /2003 ...
Carlos Barros, 2009
9
Memoria del Director General. Anexo. Informe 86 I
INTRODUCCIÓN. 1. Este informe se basa en los resultados de la misión enviada por el Director General con el fin de reunir datos e informaciones relativos a las condiciones de empleo de los trabajadores en los territorios árabes ocupados', ...
‎1998
10
Componente de fortalecimiento de los servicios de sanidad ...
ANEXO.III.3.45C ANEXO.III.3.46 ANEXO.III.3.47 ANEXO.III.3.48A ANEXO.III.3.48 B ANEXO.III.3.49 ANEXO.III.3.50 ANEXO.III.3.51 ANEXO.III.3.52 ANEXO.III.3.53 ANEXO.III.3.54 ANEXO.III.3.55 ANEXO.IM.3.56 ANEXO.III.3.57 ANEXO.III.3.58 ...
IICA, MAG Nicaragua

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ANEXO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term anexo is used in the context of the following news items.
1
Ituzaingó Anexo: Municipio repone lo robado del dispensario
22/06/2016 | 08:32 | "Trabajamos para reponer todo rápidamente", dijo a Cadena 3 Gabriel Acevedo, secretario de Salud. Ladrones se llevaron aparatología ... «Cadena 3, Jun 16»
2
Familiares visitaron al desaforado senador Orpis en el anexo ...
La esposa del parlamentario, Ana Luisa Jouanne, expresó que "para nosotros es una cosa tremendamente dura". Desde la UDI explicaron su ausencia. «Publimetro Chile, Jun 16»
3
Encuentran desmembrado a administrador de anexo en Boca del Río
Encuentran desmembrado a administrador de anexo en Boca del Río. Habitantes de la colonia manantiales de las calles Juan de la Barrera dijeron que el ... «NORESTE, Jun 16»
4
Pacientes del anexo infantil del Razetti en Barcelona pasaron 15 ...
Los padres, quienes no quisieron revelar sus identidades por temor a represalias contra sus hijos, contaron que el anexo infantil no les asegura alimentos, ... «El Nacional.com, Jun 16»
5
Un año para que se adapten los locales con anexo "baile"
Los titulares de los cinco locales habilitados en el Paseo Balcarce con el rubro bar/restaurante/confitería con espectáculo y anexo "baile" firmaron un acta ... «El Tribuno.com.ar, Jun 16»
6
Estepona realiza obras de mejora en el edificio anexo al Palacio de ...
El traslado del salón de plenos a este edificio anexo responde a que la sala actual donde se celebran las sesiones plenarias se va a destinar a ser la sede de ... «20minutos.es, Jun 16»
7
Huancayo: Hallan pintas terroristas en anexo de Palian (FOTOS)
En horas de la mañana de hoy, la población del anexo de Palian en la provincia de Huancayo hallaron pintas presuntamente terroristas en los muros de una ... «Diario Correo, May 16»
8
Maestros piden rectificar la evaluación de zona urbana para anexo ...
Los maestros del anexo de San Juan de Chorunga, ubicado en el distrito de Río Grande, Condesuyos, hicieron este viernes un plantón en los exteriores del ... «Diario Correo, Apr 16»
9
Directivos de anexo entregan a joven que apuñaló a otro interno
Directivos del anexo “Grupo Fuerza para Vivir” A. C. ubicado en la calle Belén en la 2a Sección del Fraccionamiento Ricardo B. Anaya, solicitaron la presencia ... «Pulso de San Luis, Apr 16»
10
Muere joven en anexo de Alcohólicos Anónimos de Veracruz
Un hombre murió la tarde de este sábado en un anexo de Alcohólicos Anónimos ubicado en la calle Nicolás Bravo sin número en la zona centro de Banderilla. «RadioFórmula, Mar 16»

ANEXO IMAGES

anexo

REFERENCE
« EDUCALINGO. Anexo [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/anexo>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z