Download the app
educalingo
Search

Meaning of "antepecho" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD ANTEPECHO

La palabra antepecho procede de ante- y pecho.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF ANTEPECHO IN SPANISH

an · te · pe · cho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ANTEPECHO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Antepecho is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ANTEPECHO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «antepecho» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
antepecho

Parapet

Pretil

The parapet, as an architectural element, is a safety wall that is built on bridges and other structures to prevent falls or delimit a transit zone; Can also be found in any other place that presents unevenness between different planes. In the dictionary it is associated with the architectural figure of the parapet, being called parapets to the sidewalks or elevated projections that run along those parapets. In the dictionary of like-minded ideas it is noted as synonymous with sill, balustrade and brocal. El pretil, como elemento arquitectónico, es un murete de seguridad que se construye en puentes y otras estructuras para evitar caídas o delimitar una zona de tránsito; también puede encontrarse en cualquier otro lugar que presente desniveles entre diferentes planos. En el diccionario se asocia a la figura arquitectónica del antepecho, llamándose pretiles a las aceras o resaltes elevados que discurren a lo largo de dichos antepechos. En el Diccionario de ideas afines queda anotado como sinónimo de antepecho, balaustrada y brocal.

Definition of antepecho in the Spanish dictionary

The first definition of sill in the dictionary of the real academy of the Spanish language is parapet or railing that is placed in a high place to be able to lean out without danger of falling. Another meaning of parapet in the dictionary is in the stirrup cars, a piece of cowbell nailed at the ends to some wooden slats with which the stirrup was covered, and in which the one seated on it was secured and supported. Bandeira is also a wide piece of cowhide stuffed with wool or washed and covered with padding, which is part of the harness of the shooting cavalry and falls in front of the breasts so that they do not get hurt. La primera definición de antepecho en el diccionario de la real academia de la lengua española es pretil o baranda que se coloca en lugar alto para poder asomarse sin peligro de caer. Otro significado de antepecho en el diccionario es en los coches de estribos, pedazo de vaqueta clavado en los extremos a unos listones de madera con que se cubría el estribo, y en que se aseguraba y apoyaba el que iba sentado en él. Antepecho es también pedazo ancho de vaqueta relleno de lana o de borra y cubierto de badana, que forma parte de los arreos de las caballerías de tiro y les cae delante de los pechos para que no se lastimen.
Click to see the original definition of «antepecho» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ANTEPECHO


acecho
ce·cho
cohecho
co·he·cho
derecho
de·re·cho
desecho
de·se·cho
deshecho
des·he·cho
despecho
des·pe·cho
echo
e·cho
estrecho
es·tre·cho
hecho
he·cho
helecho
he·le·cho
insatisfecho
in·sa·tis·fe·cho
lecho
le·cho
pecho
pe·cho
provecho
pro·ve·cho
repecho
re·pe·cho
satisfecho
sa·tis·fe·cho
tapapecho
ta·pa·pe·cho
techo
te·cho
traspecho
tras·pe·cho
trecho
tre·cho

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ANTEPECHO

antepagar
antepalco
antepasada
antepasado
antepasar
antepechada
antepechado
antepenúltima
antepenúltimo
antep
anteponer
anteporta
anteportada
anteportón
anteposición
antepospretérito
antepresente
antepretérito
anteproyecto
antepuerta

SPANISH WORDS THAT END LIKE ANTEPECHO

afecho
afrecho
ahecho
arrecho
asecho
barbecho
berberecho
candelecho
canecho
contrahecho
contrecho
correcho
desfecho
entretecho
fecho
malhecho
maltrecho
pelecho
rececho
rehecho

Synonyms and antonyms of antepecho in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ANTEPECHO» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «antepecho» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of antepecho

Translation of «antepecho» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ANTEPECHO

Find out the translation of antepecho to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of antepecho from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «antepecho» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

窗台
1,325 millions of speakers

Spanish

antepecho
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

ledge
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

खिड़की
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

النافذة
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

подоконник
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

janela
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

গোবরাট
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

windowsill
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

jendela
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Fensterbank
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

窓の下枠
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

창턱
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

windowsill
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

khuông cửa sổ
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

windowsill
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

windowsill
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

pencere eşiği
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

davanzale
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

parapet
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

підвіконня
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

pervaz
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

περβάζι
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

vensterbank
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

fönsterkarm
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

vinduskarmen
5 millions of speakers

Trends of use of antepecho

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ANTEPECHO»

The term «antepecho» is regularly used and occupies the 39.767 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
62
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «antepecho» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of antepecho
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «antepecho».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ANTEPECHO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «antepecho» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «antepecho» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about antepecho

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ANTEPECHO»

Discover the use of antepecho in the following bibliographical selection. Books relating to antepecho and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Control de ejecución de tabiquerías y cerramientos
Debemos colocar un ligero refuerzo de, al menos, 2 varillas de 6 mm Ø, debajo de la hilada que corona el antepecho. Colocamos la armadura de refuerzo de manera que se prolongue una distancia mayor de 35 cm a cada lado del plano ...
Pablo Collado Trabanco, 2005
2
Estanquidad e impermeabilización en la edificación: ...
C 2.2.3 Punto crítico — Borde con elementos de antepecho Azoteas Borde de elemento constructivo A lo largo del encuentro de la capa estanca con elemento de antepecho aparecen daños por humedades en el cuerpo de la cubierta ...
Erich Schild, 1978
3
La Hummedad en la Construccion
Una banda sintética, tal como hemos mencionado, cuidadosamente aplicada la mitad sobre el durmiente y la mitad sobre el antepecho, constituye un buen soporte para la pintura de estan- queidad. Cuando la madera está podrida, ...
4
Historia de la Universidad de Salamanca. Volumen ...
Podemos pensar que tanto el poema de Mártir, como el comentario de Nebrija, como el antepecho de la biblioteca tienen algún tipo de relación con Fernando el Católico como rey de España y monarca superviviente de los llamados Reyes ...
Luis Enrique Rodríguez-San Pedro Bezares, Universidad de Salamanca, 2004
5
Gazeta ministerial de Chile
LA CÁRCEL,— Toda la parte superior de la torre esta mala; asi como el antepecho. El pórtico , y las demás partes de aquel edificio , no manifiestan haber experimentado danos de mayor consideración. Deben demolerse inmediatamente la ...
6
Elementos de matemática
1483 Pero sea la que fuere la forma de las ventanas, hay muchas con antepecho , el qual puede ser macizo ó calado. Antepecho macizo es la parte del lienzo d macizo del muro que llena el vano de la ventana desde el suelo holladero de la  ...
Benito Bails, 1783
7
Tratado de declamacion oratoria: Escrito especialmente para ...
El antepecho no forma una parte integrante del púlpito; es pura y simplemente una precaucion tomada para que el orador no pueda abalanzarse ni caerse. El púlpito necesita un plano ó plataforma para que pueda coger allí el orador; ...
‎1866
8
El Palacio de 'Amman: investigación arqueológica y ...
A este murete o más bien antepecho se adosa, en algo más de la mitad de su longitud exterior, una estructura de parecido espesor. Por el interior, y también algo descentrado, presenta otro ensanchamiento a modo de pilastra de 0.70 m de ...
Antonio Almagro Gorbea, Pedro Jimenéz, Julio Navarro, 2000
9
Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus ...
Altura del antepecho ó parapeto, 3 pies menos 3 pulgadas. Altura de las almenas sobre el antepecho, 4 pies y 4 pulgadas. Altura del terraplén de los torreones hasta el antepecho, 82 pies. Diámetro interior de los mismos , 22 pies. Diámetro ...
Pascual Madoz, 1846
10
El club de la lucha
Mi estómago choca contra el antepecho metálico de la ventanilla y detrás de mí grita el mecánico del club de lucha: —¡Señor Durden! Nos va a joder la marca. Medio colgando de la ventanilla, me agarro al neumático trasero. Me aferro a la ...
Chuck Palahniuk, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ANTEPECHO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term antepecho is used in the context of the following news items.
1
Velocitatem sedendo…
Los famosos –y casi desconocidos– enigmas están situados en el antepecho de la segunda planta del Claustro, delante de la Biblioteca. Se pueden definir ... «La Crónica de Salamanca, Jun 16»
2
Un texto de Javier Marías acerca de la sobreprotección a los niños ...
El adarve es bastante ancho, pero en algunos tramos no hay antepecho por uno de los lados, y los huecos entre las almenas son lo bastante grandes para que ... «Lainformacion.com, Jun 16»
3
Tragedia en la Tabacalera
De pronto, un ruido inhumano, mucho más grande que el de todos aquellos chillidos juntos, acompañó al derrumbe de una parte del antepecho de la escalera, ... «Información, May 16»
4
La Tesorería conocía hace meses el mal estado de la casa Taucho
"En las zonas del antepecho de la planta cubierta se encuentran desconches y fisuras de parte de la capa de revestimiento, pudiendo estas patologías afectar a ... «eldia.es, Apr 16»
5
Catálogo de Recursos históricos y artísticos del Concejo de ...
Hacia la derecha el cuerpo de curva y se abren dos balcones, uno volado con antepecho de hierro, en el piso principal, y otro enrasado en el tercero. La parte ... «El Búscolu, Mar 16»
6
En medio del bosque: una casa de árbol futurista
... tronco del árbol. Vidrios de antepecho con pasamanos de madera rodearán cada nivel a fin de no bloquear la visión 360° hacia el maravilloso paisaje verde. «El Comercio, Mar 16»
7
El deterioro cognitivo puede evitarse en los adultos mayores
La actividad fue recibida con agrado y los estudiantes pudieron reconocer los tipos de balcones: de antepecho, de cajón, si era barroco o neoclásico. «Dicyt, Mar 16»
8
Daños en Castillo Wulff por marejadas generan cierre de ícono de ...
También hubo daños en los ventanales norponientes y la terraza del mismo sector, así como el antepecho del balcón o pretil, cuyo muro se abrió. Las salas de ... «Economía y Negocios online, Jan 16»
9
El Pleno de Barañáin debatirá la ordenanza de cierre de terrazas
En caso de existir algún tipo de antepecho de fábrica deberá conservarse, situándose el cierre a partir del mismo. Si es una barandilla, podrá optar por retirarse ... «Noticias de Navarra, Jan 16»
10
El municipio de Oropesa del Mar retoma los trabajos de ...
... se demolerán los remates realizados en la década de los 80 de S.XX para acondicionarlos, formalmente, al remate original de antepecho y paso de ronda. «El Mundo, Oct 15»

ANTEPECHO IMAGES

antepecho

REFERENCE
« EDUCALINGO. Antepecho [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/antepecho>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z