Download the app
educalingo
Search

Meaning of "antonomasia" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD ANTONOMASIA

La palabra antonomasia procede del latín antonomasĭa, la cual a su vez procede del griego ἀντονομασία.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF ANTONOMASIA IN SPANISH

an · to · no · ma · sia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ANTONOMASIA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Antonomasia is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ANTONOMASIA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «antonomasia» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Antonomasia

Antonomasia

The antonomasia is a synecdoche that consists in putting the appellative name for the own, or the own for the appellative. Antonomasia is a particular form of metonymy. The adverbial locution "by antonomasia", according to the DRAE means that a certain noun agrees to him the most usual qualifier with which he is known for being the most famous or paradigmatic of his class. Examples: contraception is the pill par excellence or demand is the act of procedural initiation by antonomasia. La antonomasia es una sinécdoque que consiste en poner el nombre apelativo por el propio, o el propio por el apelativo. La antonomasia es una forma particular de la metonimia. La locución adverbial «por antonomasia», según el DRAE significa que a determinado sustantivo le conviene el calificativo más usual con que se le conoce por ser el más famoso o paradigmático de los de su clase. Ejemplos: la anticonceptiva es la píldora por antonomasia o la demanda es el acto de iniciación procesal por antonomasia.

Definition of antonomasia in the Spanish dictionary

The definition of antonomasia in the dictionary is synecdoche, which consists of putting the name appellative by one's own name, or one's own name; p. eg, the Apostle, by St. Paul; a Nero, for a cruel man. En el diccionario castellano antonomasia significa sinécdoque que consiste en poner el nombre apelativo por el propio, o el propio por el apelativo; p. ej., el Apóstol, por San Pablo; un Nerón, por un hombre cruel.
Click to see the original definition of «antonomasia» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ANTONOMASIA


acondroplasia
a·con·dro·pla·sia
afasia
fa·sia
amasia
ma·sia
anaplasia
a·na·pla·sia
anastasia
a·nas·ta·sia
aplasia
pla·sia
atelectasia
a·te·lec·ta·sia
casia
ca·sia
displasia
dis·pla·sia
docimasia
do·ci·ma·sia
eufrasia
eu·fra·sia
eutanasia
eu·ta·na·sia
gimnasia
gim·na·sia
hemostasia
he·mos·ta·sia
hiperplasia
hi·per·pla·sia
idiosincrasia
i·dio·sin·cra·sia
malasia
ma·la·sia
neoplasia
ne·o·pla·sia
paranomasia
pa·ra·no·ma·sia
paronomasia
pa·ro·no·ma·sia

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ANTONOMASIA

antólogo
antón
antoniana
antoniano
antónima
antonimia
antonímico
antónimo
antonina
antoniniana
antoniniano
antonino
antonomástica
antonomásticamente
antonomástico
antorcha
antorchar
antorchero
antosta
antozoo

SPANISH WORDS THAT END LIKE ANTONOMASIA

agerasia
amnesia
anestesia
atanasia
bronquiectasia
colocasia
cuasia
discrasia
disfasia
distanasia
ectasia
homeostasia
iconoclasia
iglesia
indonesia
isostasia
leucoplasia
menostasia
rusia
tasia

Synonyms and antonyms of antonomasia in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «antonomasia» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ANTONOMASIA

Find out the translation of antonomasia to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of antonomasia from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «antonomasia» in Spanish.

In the following section you can check the translations of antonomasia in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

换称
1,325 millions of speakers

Spanish

antonomasia
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

antonomasia
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

antonomasia
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

antonomasia
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

антономазия
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

antonomásia
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

, antonomasia
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

antonomase
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

Antonomasia
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

antonomasia
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

換称
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

antonomasia
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

antonomasia
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

antonomasia
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

antonomasia
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

antonomasia
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

antonomasia
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

antonomasia
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

antonomazja
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

антономазія
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

antonomază
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

antonomasia
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

antonomasia
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

antonomasia
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

antonomasia
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

antonomasia
antonomasia 
por antonomasia    
quintessential
unique
par excellence
quintessentially
 The article 'Winsor: the quintessential librarian' describes the many major contributions Winsor made to development and expansion of American libraries.
 The basic requirement of a shelf arrangement system is that each document has a unique place in the sequence.
 Harris was a librarian par excellence, whose imprint will become indelible in the history of Nigerian librarianship.
 They were associated with what was understood as the eccentric but quintessentially English love of mimesis.

Trends of use of antonomasia

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ANTONOMASIA»

The term «antonomasia» is quite widely used and occupies the 16.482 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
84
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «antonomasia» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of antonomasia
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «antonomasia».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ANTONOMASIA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «antonomasia» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «antonomasia» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about antonomasia

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ANTONOMASIA»

Discover the use of antonomasia in the following bibliographical selection. Books relating to antonomasia and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
El ornato burlesco en Quevedo: el estilo agudo en la lírica ...
Otros tropos: la antonomasia Jácaras y bailes comparten un uso frecuente de la antonomasia, o sinécdoque del nombre propio, que habitualmente adopta la forma de epíteto con el que se pondera algún rasgo significativo del personaje, ...
María José Alonso Veloso, 2007
2
El Ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha
No, no, eso no, el matrimonio ha de ir adelante en cualquier negocio destos que por mi se tratare. Solamente hubo un daño en este negocio , que fué el de la desigualdad , por ser don Clavijo un caballero particular , y la infanta Antonomasia ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1835
3
Entre la voz y la letra
... la idea de que el significado de esa palabra resulta de la actividad de una doble antonomasia: la lujuria es por antonomasia el pecado de la mujer así como la magdalena es, también por antonomasia, la mujer arrepentida de ese pecado.
Raúl Dorra, 1997
4
Metáforas en uso
Y la tradición retórica ha identificado incluso la llamada "antonomasia vossiana", por G. J. Vossio, el gramático de los siglos XVI y XVII que identificó el caso de antonomasia en el que se produce una reversibilidad entre la especie y el género ...
‎2006
5
Diccionario de la Real Academia Española
ANTONOMASIA, s. i.Rel. Figura en que se apl;ca y toma una voz apelativa cu lugar del nombre propio de alguna persona , como el apóstol por san Pablo, el filósofo por Aristóteles. Antonomasia. ANTONOMAST1CAMENTE. adv. m.
‎1826
6
Encyclopedia metodica: diccionario de gramatica y literatura
En uno y otro caso podria decirse que la Antonomasia es distintiva. Y assi , quando en lugar de nombrar simplemente á S. Pablo , se dice el Apóstol , es como si dixeramos , S. Pablo , el mas distinguido , y señalado de los Apostóles ; y si se ...
Nicolas Beauzée, Luis Minguez de San Fernando ((Sch.P.)), Jean François Marmontel, 1788
7
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
Antoniano, ANTONOMASIA, f. reí. Figura que se comete cuando por excelencia se aplica -y toma una voz apelativa en lugar del nombre propio de una persoua, como el Apóstol por san Pablo, el Filósofo por Aristóteles, Antonomasia.
Pere Labernia, 1861
8
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
ANTONOMASIA, f. rct. Figura que se comete cuando por excelencia se aplica y toma una voz apelativa en lugar del nombre propio de una persona, como el Apóstol por san Pablo, el Filósofo por Aristóteles. Antonomasia. Antonomasia, ¡s.
Pedro Labernia, 1844
9
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
ANTONOMASIA, f. ret. Figura que se comete cuando por excelencia se aplica y toma una voz apelativa en lugar del nombre propio de una persona, como el Apóstol por san Pablo, el Filósofo por Aristóteles. Antonomasia. Antonomasia, a-.
Pedro Labernia y Esteller, 1844
10
Diccionario de la lengua castellana por la Academia Espanola
ANTONIANO. ANTONOMASIA, f Ret Figura que se comete cuando por excelencia se a|ilica y toniu una voz apelutiva en lugar del nombre propio de alguna persona ; como el Apóstol por san Paldo el Filósofo por Arislnteles. Antonomasia.
Vicente Salvá, 1838

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ANTONOMASIA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term antonomasia is used in the context of the following news items.
1
“Bienvenidos a Cuba donde todo español por antonomasia es ...
La Comunidad española en este pequeño país no es nada desdeñable 132.000 personas, de los cuales 40.000 son gallegos “Por doquier se haya la huella ... «Diario de la Marina, May 16»
2
Marcelino: "El Atlético es el equipo por antonomasia"
Basta con el primer saludo para descubrir un rasgo de Marcelino García Toral (Villaviciosa, 1965). Es la prudencia. Educado pero no político, se toma sus ... «El Mundo, Apr 16»
3
Rojo-Gorriti, el duelo por antonomasia
Es un ejercicio curioso el de echar la vista atrás y desempolvar páginas de periódico. Leer a maestros del periodismo como José María Múgica, que sabía ... «El Mundo, Feb 16»
4
José Cruz Herrera, pintor por antonomasia del Marruecos francés
Biografiar, aún de forma abreviada, la figura de José Cruz Herrera es labor que asombra gratamente. Pocas veces toparemos con un itinerario artístico tan ... «Red Marruecos, Dec 15»
5
'Julio Scherer, el periodista por antonomasia': Carmen Aristegui
En la Feria Internacional del Libro de Guadalajara, Elena Poniatowska, Carmen Aristegui, Julio Scherer Ibarra, Juan Ramón de la Fuente y Rafael Rodríguez ... «Aristeguinoticias, Dec 15»
6
Filip Jicha, el 'jugador total' por antonomasia
Si las lesiones le respetan, el balonmanista checo sacará a relucir su increíble calidad y su extraordinario físico gracias a sus 2,01 m y 105 kg. «MARCA.com, Aug 15»
7
Arranca la Festa do Mar por antonomasia
Con Xurxo Souto, líder de Os Diplomáticos de Monte Alto, como contramaestre, este miércoles arrancó en Combarro (Poio) la quince edición de la Festa do Mar ... «La Voz de Galicia, Aug 15»
8
La esquizofrenia: la enfermedad mental grave por antonomasia
La esquizofrenia es, sin duda, una de las peores enfermedades que existen. Afecta al 1 % de la población, mayoritariamente varones, aparece en todos los ... «La Voz Libre, May 15»
9
La ciudad de Toyota, el símbolo por antonomasia de la industria ...
Anteriormente conocida como Komoro y dedicada por completo a la industria textil, la Ciudad de Toyota (Toyota-Shi, en japonés) encontró en el mundo del ... «Expansión.com, May 15»
10
Panamá, centro logístico por antonomasia
Panamá por excelencia, por su ubicación geográfica, es el centro logístico más importante de las Américas. Contamos con La Zona Libre de Colón, la segunda ... «La Estrella de Panamá, May 15»

ANTONOMASIA IMAGES

antonomasia

REFERENCE
« EDUCALINGO. Antonomasia [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/antonomasia>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z