Download the app
educalingo
Search

Meaning of "antruejo" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD ANTRUEJO

La palabra antruejo procede de entruejo.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF ANTRUEJO IN SPANISH

an · true · jo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ANTRUEJO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Antruejo is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ANTRUEJO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «antruejo» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of antruejo in the Spanish dictionary

The definition of antruejo in the dictionary is a set of the three days of carnestolendas. En el diccionario castellano antruejo significa conjunto de los tres días de carnestolendas.

Click to see the original definition of «antruejo» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ANTRUEJO


barbiquejo
bar·bi·que·jo
barboquejo
bar·bo·que·jo
barbuquejo
bar·bu·que·jo
bosquejo
bos·que·jo
dominguejo
do·min·gue·jo
entruejo
en·true·jo
quejo
que·jo
redruejo
re·drue·jo
ruejo
rue·jo
tatuejo
ta·tue·jo

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ANTRUEJO

antropométrico
antropomorfa
antropomórfica
antropomórficamente
antropomórfico
antropomorfismo
antropomorfita
antropomorfo
antroponimia
antroponímica
antroponímico
antropónimo
antropopiteco
antropósofa
antroposofía
antropósofo
antropozoico
antruejada
antruejar
antruido

SPANISH WORDS THAT END LIKE ANTRUEJO

azulejo
bermejo
cangrejo
castillejo
complejo
concejo
conejo
consejo
cornejo
cortejo
cotejo
dejo
espejo
festejo
manejo
parejo
pendejo
reflejo
tejo
viejo

Synonyms and antonyms of antruejo in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ANTRUEJO» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «antruejo» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of antruejo

Translation of «antruejo» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ANTRUEJO

Find out the translation of antruejo to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of antruejo from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «antruejo» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

antruejo
1,325 millions of speakers

Spanish

antruejo
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Antrue
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

antruejo
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

antruejo
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

antruejo
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

antruejo
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

antruejo
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

antruejo
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

antruejo
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

antruejo
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

antruejo
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

antruejo
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

antruejo
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

antruejo
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

antruejo
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

antruejo
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

antruejo
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

antruejo
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

antruejo
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

antruejo
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

antruejo
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

antruejo
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

antruejo
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

antruejo
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

antruejo
5 millions of speakers

Trends of use of antruejo

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ANTRUEJO»

The term «antruejo» is regularly used and occupies the 48.378 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
54
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «antruejo» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of antruejo
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «antruejo».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ANTRUEJO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «antruejo» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «antruejo» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about antruejo

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ANTRUEJO»

Discover the use of antruejo in the following bibliographical selection. Books relating to antruejo and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
La Desgracia de Orfeo y el Desden de Colombina
Ramiro Rosón Mesa. (Arlequín se va, y Colombina desaparece por la puerta interior. Aparecen Antruejo y Aspaviento.) Aspaviento.— ¿Por qué estamos aquí ? Todavía son las cuatro, y hace un sol de justicia. Antruejo.
Ramiro Rosón Mesa, 2007
2
Aforismos, giros y decires en el habla montañesa:
De aquí nació antruejar y luego antruejo; y así nos explicamos la circunstancia, casi incomprensible con las demás soluciones propuestas, de que la j sólo aparezca en castellano, pero no en portugués, gallego ni leonés occidental...”.
Antonio Bartolomé Suárez, 1993
3
Historia de la literatura española, tr. con adiciones y ...
La égloga que acabamos de analizar pertenece al género sagrado ; mas otra que se representó al fin del carnaval, durante el período conocido vulgarmente en Salamanca y su tierra por «antruejo» '0, participa algun tanto del paganismo ...
George Ticknor, 1851
4
Narraciones breves
Pero no es eso lo peor, desde el punto de vista de los misioneros; lo peor es Antruejo.2*' Por lo mismo que el invierno está entregado a los levitas, y es un desierto de diversiones públicas, se toma el Carnaval como un oasis, y allí se apaga ...
Leopoldo Alas, Yvan Lissorgues, 1989
5
Diccionario: vida y obra de José Lezama Lima (2a parte)
Son las chispas de la rebelión, que surgidas de la gran lepra creadora del barroco nuestro, está nutrida, ya en su pureza, por las bocanadas del verídico bosque americano. (En: La expresión americana, ed. cit., pp. 78-81) Antruejo [ 1960] ...
Iván González Cruz, 2006
6
Refranes de la lengua castellana
ANTRUEJO. Ni antruejo sin Una, ni feria sin puta, ni piara sin artufta. Que significa , que en carnestolendas hay siempre luna nueva , en las ferias malas mugeres, y en los rebaños de ovejas alguna, á quien se le haya muerto la cria , que los ...
‎1815
7
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Disfrazándose en el chino, sin que se llegue al antruejo. NI ANTRUEJO SIN LUNA , NI FERIA SIN PUTA , NI piara sin artuña. comend. Refr. que significa , que en carnestolendas hay siempre luna nueva , en las ferias malas mugeres , y en los ...
8
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
ANTRUEJO, s. m. Los tres dias de carnestolendas. The three la/i days of the carnaval. ( PfOV. ) NI ANTRUEJO SIN LUNA , Nt FERtA SIN rUTA , NI BIARA SIN aktuna. No carnaval ivithout moon-fhin: , no fair ivithout a trull , ñor no Jlock " without ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
9
Los dioses de la vida
Marta - Berta Ello es que un folklorista portugués, mitólogo y filólogo de monta (6 ), repara en este detalle: En algunos lugares portugueses se aconseja no hilar en el Antruejo, porque se le hilan las barbas, y porque además «as maos estao ...
Constantino Cabal, 2008
10
Diccionario de la lengua castellana
Cueva ó gruta. ANTROPOFAGO, in. El hombre que come carne humana. Anthropnphagos. ANTRUEJAR a. p. Extr. Mojar ó hacer otra burla en tiempo de carnestolendas. Lud/ficari aliquem , jocari cum aliquo , in lutticris jeriis. ANTRUEJO, m.
Real Academia Española, 1841

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ANTRUEJO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term antruejo is used in the context of the following news items.
1
Aparece el ganador de la Cesta del Toro del Antruejo
[Img #559981] A lo largo de la jornada del jueves dio señales de vida el ganador de la Cesta del Antruejo puesta en juego por la Asociación Cultural ... «SALAMANCArtv AL DIA, Feb 16»
2
Descafeinado Toro del Antruejo
Incluso los mansos se las vieron y desearon para ayudar a encerrar al Toro del Antruejo y realmente fueron los que llevaron peligro, volteando a un mozo. «Salamanca24horas, Feb 16»
3
El mundo rural vive el antruejo
ALEJANDRO BERMÚDEZ Ni el dichoso calendario lunar que puso los carnavales en la misma semana que Las Águedas y Las Candelas, ni el viento, ni los ... «La Opinión de Zamora, Feb 16»
4
Cinco asociaciones reviven mañana el antruejo en Revellinos
ALEJANDRO BERMÚDEZ Las calles de Revellinos de Campos se convertirán mañana un mar de color, alegría y diversión al acoger el desfile de antruejo de ... «La Opinión de Zamora, Feb 16»
5
Velilla, Cimanes y Alcoba presumen de sus Antruejos
El programa de este año comenzará mañana merced al Antruejo Infantil —que parte de la plaza de la Veiga a las 17.00 horas—. Luego cogerán el testigo los ... «Diario de León, Feb 16»
6
El Antruejo más colorista vuelve a Llamas de la Ribera
El Antruejo más colorista vuelve a Llamas de la Ribera ... en la localidad del Órbigo una de las manifestaciones más coloristas y populares del Antruejo leonés. «ileon.com - Información de León, Feb 16»
7
Antruejo en Alija del Infantado
Comentar la noticia Comenta. El Antruejo de Alija del Infantado, declarado Fiesta de Interés Turístico Regional, se celebra este año el sábado 6 de febrero. «ileon.com - Información de León, Feb 16»
8
Revellinos revive el antruejo en su IV encuentro
Cerca de 300 participantes de 16 asociaciones de Tierra de Campos y del Pan revivirán el antruejo, en la IV edición organizada por la fundación Espigas, que ... «Zamora News, Feb 16»
9
Carnavaldeltoro.es presente de nuevo en las actividades más ...
La Asociación Carnavaldeltoro.es apuesta un año más por celebrar en la zona de Los Pinos, y al término del Toro del Antruejo (en torno a las 11:45 horas del ... «Salamanca24horas, Dec 15»
10
´Dominado´, de Los Puentes del Castillejo, Toro del Antruejo 2016
"Dominado", de la ganadería de Los Puentes del Castillejo ha sido elegido como el Toro del Antruejo 2016. El astado, cinqueño, negro entrepelado y herrado a ... «Gaceta de Salamanca, Nov 15»

ANTRUEJO IMAGES

antruejo

REFERENCE
« EDUCALINGO. Antruejo [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/antruejo>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z