Download the app
educalingo
Search

Meaning of "apartadizo" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD APARTADIZO

La palabra apartadizo procede de apartado.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF APARTADIZO IN SPANISH

a · par · ta · di · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF APARTADIZO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Apartadizo can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES APARTADIZO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «apartadizo» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of apartadizo in the Spanish dictionary

The definition of a separate in the Spanish dictionary is sullen, withdrawn, that moves away or avoids communication and the treatment of people. Another meaning of apartadizo in the dictionary is also a place or place that is separated from another greater one, for different uses. La definición de apartadizo en el diccionario castellano es huraño, retirado, que se aparta o huye de la comunicación y del trato de la gente. Otro significado de apartadizo en el diccionario es también sitio o lugar que se separa de otro mayor, para diferentes usos.

Click to see the original definition of «apartadizo» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH APARTADIZO


anegadizo
a·ne·ga·di·zo
antojadizo
an·to·ja·di·zo
arrojadizo
a·rro·ja·di·zo
asustadizo
a·sus·ta·di·zo
borneadizo
bor·ne·a·di·zo
colgadizo
col·ga·di·zo
deslizadizo
des·li·za·di·zo
echadizo
e·cha·di·zo
enamoradizo
e·na·mo·ra·di·zo
enojadizo
e·no·ja·di·zo
levadizo
le·va·di·zo
olvidadizo
ol·vi·da·di·zo
panadizo
pa·na·di·zo
pasadizo
pa·sa·di·zo
pegadizo
pe·ga·di·zo
plegadizo
ple·ga·di·zo
quebradizo
que·bra·di·zo
resbaladizo
res·ba·la·di·zo
tornadizo
tor·na·di·zo
voladizo
vo·la·di·zo

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE APARTADIZO

apartación
apartada
apartadamente
apartadero
apartadijo
apartadiza
apartado
apartador
apartadora
apartamento
apartamiento
apartar
aparte
apartheid
aparthotel
apartidar
apartidismo
apartijo
apartosuite
apartotel

SPANISH WORDS THAT END LIKE APARTADIZO

acomodadizo
alcanzadizo
allegadizo
apagadizo
arrebatadizo
asombradizo
atajadizo
cambiadizo
contentadizo
descontentadizo
encontradizo
enfadadizo
enviadizo
espantadizo
rajadizo
resquebrajadizo
romadizo
saltadizo
serradizo
vaciadizo

Synonyms and antonyms of apartadizo in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «apartadizo» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF APARTADIZO

Find out the translation of apartadizo to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of apartadizo from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «apartadizo» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

我apartadizo
1,325 millions of speakers

Spanish

apartadizo
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Sideline
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

मैं apartadizo
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

I apartadizo
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

Я apartadizo
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

I apartadizo
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

আমি apartadizo
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

J´apartadizo
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

Saya apartadizo
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

ich apartadizo
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

私はapartadizo
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

나는 apartadizo
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

Aku apartadizo
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

tôi apartadizo
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

நான் apartadizo
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

मी apartadizo
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

Ben apartadizo
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

I apartadizo
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

I apartadizo
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

Я apartadizo
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

I apartadizo
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

θα apartadizo
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

Ek apartadizo
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

jag apartadizo
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

jeg apartadizo
5 millions of speakers

Trends of use of apartadizo

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «APARTADIZO»

The term «apartadizo» is regularly used and occupies the 53.305 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
50
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «apartadizo» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of apartadizo
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «apartadizo».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «APARTADIZO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «apartadizo» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «apartadizo» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about apartadizo

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «APARTADIZO»

Discover the use of apartadizo in the following bibliographical selection. Books relating to apartadizo and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Vocabulario de la lengua bicol
Retrete, ó apartadizo, que hacen para que esté algún enfermo mas guardado del aire. Naaatibong, I, nag, hacer este apartadizo. Ynaalibong, vel pinag, aquel para quien hacen apartadizo. Ynaatibognan, \, pinag, el lugar. Yy- naatibong, I ...
Marcos de Lisboa, Francisco Gainza, 1865
2
Diccionario de la lengua castellana
APARTADIJO, s. m. V. apartadizo. || Porción de algunas cosas que estaban en montón. APARTADIZO, s. m. Sitio que se separa de otro mayor. APARTADIZO, ZA, adj. ant. Urano que huye del trato de la gente. APARTADO, p. p. de apartar.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
3
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
APARTADAMENTE, adv. mod. antiq. Lo mismo que separadamente, ordfn. de cast. lib. 5. tít. 1. 1. 6. No hagan juramento por la tal obligación junta, ni apartadamente. APARTADIJO, s. m. Lo mismo que apartadizo. covarr. Tes. apartadijo.
4
Encyclopedia metódica. Historia natural de las aves
no dtxé en el apartadizo mas abertura que laque era necesaria para que les entrase la luz, sin que viesen las personas que podían pasar por allí : el macho era feroz ; pero la hembra era tan doméstica que se dexaba coger con la mano : pu- ...
Louis Jean Marie Daubenton, 1788
5
Diccionario de la lengua Bisaya Hiligueina y Haraya de la ...
p. c. Apartadizo para esclavos: jinmasibay, hacer apartadizo pa- та los ¡esclavos: el f. 3. 1. 1. so» los esclavos: isinibay, 1. stnabayan гйуц Qng ?va.o¿ipon,ha hecho apartadizo en 1* casa4 para los esclavos. ; o . ••' Sibay. p, c. Hilera ...
Alonso de Méntrida, 1841
6
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
APARTADIJO, s. m. Lo mismo que apartadizo. apartadijo. Porción , 6 parte pequeña de algunas cosas que estaban en montón. Usase mas comunmente en la frase hacer apartadijos. Pjrt , portio in quibus totum dividitur. APARTADIZO, s. m. ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
7
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin
Apartadizo > fepara- Ые. * Separation, f. Sc Separaron, f. Apartamiento j fepa- racien. Separatoire , m. Apartadizo. Séparément, т. Apartamiento. Séparément > Apartadamente > a parte. Séparer, Separar, apartar. Sepe, m. Efpecic de fierpe.
César Oudin, 1675
8
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
In paroeciam adaptari. APARTADAMENTE , adv. de poco uíb , V. Sepa- radamente. APARTADIJO, ó APARTADIZO , lugar pcqueno, y separado. Fr. Coin , retranchement. Lat. Recejsus, locus abditus. It. Cantone , ripoftiglio. APARTADIZO , za ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1786
9
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
APARTADIJO , U APARTADIZO, f.m. dimin. de apartido. El sitio, ó pieza pequeña separada, ue regularmente se hace cortando una parte e alguna sala,o cámara grande , y de ordinario lirve para algunos usos retirados. Lat. Reces- fus, us.
10
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
APARTADERO, s. m. Lieu où Ton se retire sur un chemin ou ailleurs pour laisser passer quelqu'un ou quelque chose. APARTADIJO, s. m. (v). V. Apartadiza. Petite portion séparée d'un grand tas , d'un monceau. APARTADIZO ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «APARTADIZO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term apartadizo is used in the context of the following news items.
1
Son psicólogas, son maestras... son brujas (y viven en España)
Y precisamente en un cerro apartadizo, entre encinas que sujetan la luz del atardecer, Luna, solemne y sacerdotal, oficia al sur de la provincia de Madrid el ... «El Mundo, Jan 16»

APARTADIZO IMAGES

apartadizo

REFERENCE
« EDUCALINGO. Apartadizo [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/apartadizo>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z