Download the app
educalingo
Search

Meaning of "aprehensión" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD APREHENSIÓN

La palabra aprehensión procede del latín apprehensĭo, -ōnis.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF APREHENSIÓN IN SPANISH

a · pre · hen · sión play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF APREHENSIÓN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Aprehensión is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES APREHENSIÓN MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «aprehensión» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of aprehensión in the Spanish dictionary

The first definition of apprehension in the dictionary of the real academy of the Spanish language is action and effect of apprehending. Another meaning of apprehension in the dictionary is the subjective capture and acceptance of a content of consciousness. Apprehension is also understanding. La primera definición de aprehensión en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de aprehender. Otro significado de aprehensión en el diccionario es captación y aceptación subjetiva de un contenido de conciencia. Aprehensión es también comprensión.

Click to see the original definition of «aprehensión» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH APREHENSIÓN


aprensión
a·pren·sión
ascensión
as·cen·sión
comprensión
com·pren·sión
dimensión
di·men·sión
distensión
dis·ten·sión
expansión
ex·pan·sión
extensión
ex·ten·sión
hipertensión
hi·per·ten·sión
hipotensión
hi·po·ten·sión
incomprensión
in·com·pren·sión
indefensión
in·de·fen·sión
intensión
in·ten·sión
mansión
man·sión
pensión
pen·sión
pretensión
pre·ten·sión
propensión
pro·pen·sión
reprensión
re·pren·sión
sobretensión
so·bre·ten·sión
suspensión
sus·pen·sión
tensión
ten·sión

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE APREHENSIÓN

apreciablemente
apreciación
apreciadamente
apreciador
apreciadora
apreciar
apreciativa
apreciativo
aprecio
aprehender
aprehensiva
aprehensivo
aprehensor
aprehensora
aprehensoria
aprehensorio
apremiadamente
apremiador
apremiadora
apremiamiento

SPANISH WORDS THAT END LIKE APREHENSIÓN

ansión
comisión
comprehensión
corresponsión
decisión
defensión
desaprensión
descensión
disensión
escansión
inversión
ocasión
ofensión
ostensión
permansión
prensión
recensión
reprehensión
responsión
versión

Synonyms and antonyms of aprehensión in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «APREHENSIÓN» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «aprehensión» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of aprehensión

Translation of «aprehensión» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF APREHENSIÓN

Find out the translation of aprehensión to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of aprehensión from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «aprehensión» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

顾虑
1,325 millions of speakers

Spanish

aprehensión
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Apprehension
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

डर
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

اعتقال
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

опасение
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

apreensão
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

চেতনা
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

appréhension
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

kebimbangan
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Besorgnis
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

逮捕
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

우려
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

carane mahami
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

lo âu
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

பீதியின்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

धास्ती
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

endişe
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

apprensione
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

obawa
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

побоювання
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

aprehensiune
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

σύλληψη
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

vrees
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

gripandet
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

pågripelse
5 millions of speakers

Trends of use of aprehensión

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «APREHENSIÓN»

The term «aprehensión» is quite widely used and occupies the 13.381 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
86
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «aprehensión» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of aprehensión
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «aprehensión».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «APREHENSIÓN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «aprehensión» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «aprehensión» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about aprehensión

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «APREHENSIÓN»

Discover the use of aprehensión in the following bibliographical selection. Books relating to aprehensión and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Derecho Procesal Penal
Constitucio- nalidad 169 Orden de aprehensión, certeza de su ejecución 169 Orden de aprehensión, debe ceñirse a lo dispuesto por el artículo 16 constitucional 170 Orden de aprehensión. El testimonio singular sin otros datos, insuficiente ...
Rosalío Bailón Valdovinos, 2002
2
Filosofía cristiana en el pensamiento católico de los siglos ...
derar- las cosas desde el campo; el resultado es lo que Zubiri llama -simple aprehensión-, a diferencia de la -aprehensión primordial-, ya estudiada. -Simple aprehensión- tiene aquí un sentido completamente distinto al usual en filosofía.
Emerich Coreth, Walter M. Neidl, Georg Pfligersdorffer, 1997
3
Psicología social
Modelo de aprehensión por la evaluación Hipótesis que establece que la presencia física de miembros de la misma especie causa estímulos, distracciones y móviles porque las personas han aprendido a sentir miedo de ser evaluadas.
Michael A. Hogg, Graham M. Vaughan, 2010
4
Creer, saber, conocer
Hemos usado el término "aprehensión inmediata" para referirnos al simple percatarse, al darse cuenta de algo. Puede expresarse por varios verbos (entre ellos, como vimos, por un uso de "saber") que denoten la recepción, la captación sin ...
Luis Villoro, 1996
5
Congreso Fenomenología y Ciencías Humanas: Santiago de ...
Así pues, la percepción de la cosa posee una función fundamentadora para la aprehensión del objeto de la imagen (39; Cfr. también 153, 494): según Husserl, los contenidos interpretativos de la aparición del papel actúan como los de la ...
Ma. Luz Pintos Peñaranda, José Luis González López, 1998
6
La raíz de lo sagrado: contribuciones de Zubiri a la ...
La realidad no es aquello que excede la aprehensión, pero no por eso se restringe a una zona exclusivamente intraaprehensiva. Lo real está dado primordial- mente en la aprehensión humana, con independencia de lo que pueda ser ...
Enzo Solari, 2010
7
Razón, ética y política: el conflicto de las sociedades modernas
«La fuerza de inteligencia no consiste primariamente en fuerza de entender, sino en fuerza de aprehensión de realidad. Las grandes inteligencias son las grandes capacidades de tener desplegado lo real ante nuestra inteligencia, las ...
Xabier Palacios, Francisco Jarauta, 1989
8
Relación teología-filosofía en el pensamiento de Xavier Zubiri
A este hecho es a lo que llama aprehensión: es la intelección como aprehensión . Por tanto, inteligir algo es aprehenderlo intelectivamente. Lo básico y elemental de la intelección es la aprehensión, de ahí que se considere indispensable ...
José Luis Cabria Ortega, 1997
9
La fe según Xavier Zubiri: una aproximación al tema desde la ...
Estos son los tres momentos modificados de la impresión sensible. Por tanto, cuando lo aprehendido es realidad debe llamarse a ésta impresión de realidad ( IRE 63). c) La índole unitaria de la aprehensión de realidad Queda por señalar ...
Hugo Caín Gudiel García, 2006
10
La realidad de Dios: su justificación y sentido en Xavier ...
la aprehensión, y como tal se presenta en ella sin perder su autonomía radical con respecto al acto de aprehensión. La razón es que lo aprehendido es aprehendido como realidad. Según la terminología zubiriana aprehender realidad ...
José M. Millás, 2004

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «APREHENSIÓN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term aprehensión is used in the context of the following news items.
1
Prófugo de los Estados Unidos escapa del Centro de Aprehensión ...
Gladys Jiménez, directora a.i. de Migración, informó de que el estadounidense John Wesley Saatio, escapó del Centro de Aprehensión de Hatillo mientras se ... «La Nación Costa Rica, Jun 16»
2
Giran orden de aprehensión a Giovanni Medina, novio de Ninel ...
La Procuraduría General de Justicia de la Ciudad de México busca detener a Giovanni Medina, pareja de Ninel Conde, tras girar una orden de aprehensión en ... «La Opinión, Jun 16»
3
Hay 5 órdenes de aprehensión por desaparición de personas
Hay 5 órdenes de aprehensión por desaparición de personas. Homero Ramos Gloria, Procurador General de Justicia del Estado, dio a conocer los avances en ... «Milenio.com, Jun 16»
4
Giran órdenes de aprehensión contra presuntos implicados en caso ...
(CNN Español) - Un juez giró cinco órdenes de aprehensión contra tres elementos de la Policía Federal mexicana y dos miembros del Ejército por su probable ... «CNNEspañol.com, Apr 16»
5
Giran tres órdenes de aprehensión contra 'Porkys'
La Fiscalía General del Estado giró tres órdenes de aprehensión en contra de los llamados Porkys de Costa de Oro por el delito de violación y abuso en contra ... «Excélsior, Apr 16»
6
Piden a Interpol la aprehensión de #GentlemanFerrari
La Procuraduría General de Justicia de la Ciudad de México solicitó a la Interpol que se emita la ficha roja para la aprehensión de Alberto Sentíes Palacio, ... «24-horas, Apr 16»
7
Gobierno de Guerrero impide que Nestora Salgado salga libre ...
Las órdenes de aprehensión son por los delitos de secuestro, robo y homicidio, supuestamente cometidos en 2013, indicaron los abogados defensores de la ... «Animal Politico, Mar 16»
8
Giran orden de aprehensión contra Jorge Serrano Limón, dirigente ...
Derivado de la indagatoria integrada por la SEIDF, el 21 de octubre de 2015 se obtuvo la orden de Aprehensión correspondiente por parte del Juzgado Primero ... «Pulso de San Luis, Feb 16»
9
Giran orden de aprehensión vs sobrino de Padrés
Por el delito de fraude, asociación delictuosa y falsificación de documentos, un juez de Sonora giró orden de aprehensión en contra de Agustín Padrés, sobrino ... «El Economista, Feb 16»
10
Giran orden de aprehensión contra familiares y colaboradores del ...
Las órdenes fueron autorizadas por distintos delitos que no son graves. Son en contra de un colaborador del ex gobernador y su esposa, así como su cuñado, ... «Animal Politico, Feb 16»

APREHENSIÓN IMAGES

aprehensión

REFERENCE
« EDUCALINGO. Aprehensión [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/aprehension>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z