Download the app
educalingo
Search

Meaning of "arandela" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD ARANDELA

La palabra arandela tiene su procedencia en el francés rondelle; y también en el latín *hirundinella, diminutivo de hirundo, ĭnis.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF ARANDELA IN SPANISH

a · ran · de · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ARANDELA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Arandela is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ARANDELA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «arandela» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
arandela

Washer

Arandela

A washer is a thin disc with a hole, usually in the center. They are normally used to withstand a tightening load. Among other uses may be the spacer, spring, preload indicator device and as a safe device. Washers are usually made of metal or plastic. Screws with high quality heads require some carbide washers to prevent loss of pre-load once the tightening torque is applied. The seals of rubber or fiber used in covers and joints to avoid leakage of liquids sometimes are the same form as a washer but its function is different. Washers are also important for preventing galvanic corrosion, specifically by insulating metal screws from aluminum surfaces. In some countries flat washers are known as "guasa" or "rondana", "guacha", or as "huacha", as in Chile they are identified as "golilla". Una arandela es un disco delgado con un agujero, por lo común en el centro. Normalmente se utilizan para soportar una carga de apriete. Entre otros usos pueden estar el de espaciador, de resorte, dispositivo indicador de precarga y como dispositivo de seguro. Las arandelas normalmente son de metal o de plástico. Los tornillos con cabezas de alta calidad requieren de arandelas de algún metal duro para prevenir la pérdida de pre-carga una vez que el par de apriete es aplicado. Los sellos de hule o fibra usados en tapas y juntas para evitar la fuga de líquidos en ocasiones son de la misma forma que una arandela pero su función es distinta. Las arandelas también son importantes para prevenir la corrosión galvánica, específicamente aislando los tornillos de metal de superficies de aluminio. En algunos países a las arandelas planas se les conoce con el nombre de "guasa" o "rondana", "guacha", o como "huacha", así como en Chile se les identifica como "golilla".

Definition of arandela in the Spanish dictionary

The first definition of washer in the dictionary of the real academy of the Spanish language is generally circular, thin and perforated, which is used to hold a nut or screw tight, ensure the sealing of a joint or avoid friction between two pieces. Another meaning of washer in the dictionary is in general, any piece in the form of a perforated disk. Washer is also each of the concentric circular pieces that cover the home of kitchens and charcoal stoves. La primera definición de arandela en el diccionario de la real academia de la lengua española es pieza generalmente circular, fina y perforada, que se usa para mantener apretados una tuerca o un tornillo, asegurar el cierre hermético de una junta o evitar el roce entre dos piezas. Otro significado de arandela en el diccionario es en general, cualquier pieza en forma de disco perforado. Arandela es también cada una de las piezas circulares concéntricas que tapan el hogar de las cocinas y estufas de carbón.
Click to see the original definition of «arandela» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ARANDELA


albardela
al·bar·de·la
bedela
be·de·la
candela
can·de·la
cicindela
ci·cin·de·la
ciudadela
ciu·da·de·la
comecandela
co·me·can·de·la
contracandela
con·tra·can·de·la
curdela
cur·de·la
mortadela
mor·ta·de·la
pardela
par·de·la
predela
pre·de·la
redondela
re·don·de·la
rodela
ro·de·la

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ARANDELA

arana
arancel
arancelaria
arancelario
arandanedo
arándano
arandillo
arandina
arandino
araneido
araneña
araneño
aranera
aranero
aranés
aranesa
arangorri
araniego
aranosa
aranoso

SPANISH WORDS THAT END LIKE ARANDELA

abuela
aquela
cancela
canela
carmela
compostela
duela
escuela
estela
manuela
marcela
novela
pamela
parcela
pasarela
pela
tela
telenovela
vela
venezuela

Synonyms and antonyms of arandela in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ARANDELA» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «arandela» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of arandela
anilla · anillo · argolla · aro · corona · disco

Translation of «arandela» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ARANDELA

Find out the translation of arandela to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of arandela from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «arandela» in Spanish.

In the following section you can check the translations of arandela in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

垫圈
1,325 millions of speakers

Spanish

arandela
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

washer
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

वॉशर
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

الفلكة
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

стиральная машина
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

arruela
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

ওয়াশিং মেশিন
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

machine à laver
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

mesin basuh
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Scheibe
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

ウォッシャー
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

세탁기
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

mesin cuci
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

máy giặt
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

வாஷர்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

धोबीण
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

yıkayıcı
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

rondella
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

płuczka
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

пральна машина
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

mașină de spălat
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

ροδέλα
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

wasser
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

bricka
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

vaskemaskin
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

arandela
arandela 
  washer.
 Note that the rear lamp uses washers under both nuts.

Trends of use of arandela

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ARANDELA»

The term «arandela» is quite widely used and occupies the 14.935 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
85
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «arandela» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of arandela
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «arandela».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ARANDELA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «arandela» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «arandela» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about arandela

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ARANDELA»

Discover the use of arandela in the following bibliographical selection. Books relating to arandela and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Diccionario del tren: vocabulario de términos ferroviarios ...
... arandela/ciega [A: Blindscheibe/, F: diaphrag- me m; /: blank washer; It: rondella / cieca; P: anilha/cega ) I disco metálico para obturación 661 arandela / de ajuste [A: Ausgleichscheibe/, F: rondelle / d'ajustage; /: adjusting washer; ...
Mario León, 1999
2
DPT: diccionario políglota del tren : alemán, catalán, ...
rondelle /d'ajustage; G: arandela /de axuste; I: adjusting washer} I arandela de poco espesor para ajustar la penetración del tornillo 662 arandela/de muelle {A: Federring m; C: volandera /de molla; E: segurtasunezko zirrindola; F: rondelle / á  ...
Mario León, 1997
3
Materiales y procesos de fabricación
Émbolo Troquel Centrador Recorte Matriz Tope Arandela acabada é TOO Banda FIGURA 15-50. Obtención de una arandela por pun- zonado y troquelado sucesivos. Estos útiles de troquelar son usualmente de construcción mucho menos ...
E. Paul DeGarmo, J. Temple Black, Ronald A. Kohser, 1988
4
Diccionario de tecnología ferroviaria
dazio m doganale;P: tarifa /oficial} | tarifa oficial que determina los derechos a pagar por importación o exportación de mercancías 665 arandela /ciega {A: Blíndscheibe/; F: diaphragme ¡n;/: blank washer;/!: rondella/cieca;P: anilha /cega}  ...
Mario León, 2005
5
MANUAL COMPLETO DE LOS NUDOS
Cuando se realiza una arandela, se combinan los principios del ojo flamenco ( entrelazar tres cordones con tres cordones correspondientes y un alma) y el ayuste largo, y cuando se completa el círculo de la arandela misma, los chicotes que ...
Eric C. Fry, 1999
6
Reparaciones Y Proyectos De Plomeria
Éstas se eliminan cambiando la arandela de empaque o la cuerda de empaque que se encuentra debajo de la tuerca de empaque. Tornillo del eje Las válvulas de globo cuentan con una cámara curvada. Las fugas alrededor de la manija se  ...
Creative Publishing International, 2002
7
Machine tools
apoyo con tapadera arandela de freno (CONT.) por una parte, en el tornillo o en otra pieza fija, y por otra, en la tuerca soporte radial cuyo cuerpo consta de dos partes, un basamento y una tapa móvil fijada con dos pernos EN Deckellager EN  ...
‎1998
8
Enciclopedia de la construcción: Cálculos y ensayos, estudio ...
Colocación de los tornillos ordinarios Los asientos de cabezas y tuercas estarán perfectamente planos y limpios. Es preceptivo en las uniones de fuerza, y siempre recomendable, la colocación de arandela bajo la tuerca. Si el perfil tiene cara ...
9
Dibujo y comunicación gráfica
Si es necesario, agregue 1/64 pulg (0.4 mm) para la cara de la arandela. Su diámetro es igual a la distancia entre los planos de la cabeza de perno o tuerca. Sólo los tornillos o las tuercas hexagonales, métricas y terminadas tienen una cara ...
‎2006
10
Diccionario enciclopédico marítimo (inglés-español):
Falca. (Tabla en emb. menor perpendicular a la borda). washbowl. s. Lavabo. wash-down. s. Baldeo. washable. adj. Lavable. machine washable. Lavable a máquina. washer. s. Arandela. (Mec.). Lavadora. (Máq.). clothes washer. Lavadora.
Luis Delgado Lamelland, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ARANDELA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term arandela is used in the context of the following news items.
1
Sorprendente: los 6 objetos de tu cocina con usos secretos
La pequeña arandela metálica que sirve para abrir latas de gaseosa y cerveza no finaliza su utilidad ahí. Si se la gira hacia el lado abierto del envase, puede ... «BigBang, Jun 16»
2
Bolívar vuelve a ser una arandela
Desde hace mucho tiempo he mantenido distancia y criticado eso de colocar como epónimo, el nombre del Libertador Simón Bolívar para todo cuanto hay en el ... «Aporrea, Jun 16»
3
Traje típico del Sanjuanero… majestuosidad y creatividad
Cuello bandeja, adornada con encaje en poliéster blanco y una arandela en encaje de tul, millaré de siete centímetros de ancho alrededor del cuello. Manga ... «La Nación.com.co, May 16»
4
El gran mercado del navegante abre sus puertas
... lanchas neumáticas de dos metros o accesorios más pequeños y económicos, pero que nunca pueden faltar en una embarcación: una arandela de obenque, ... «Diario de Mallorca, Apr 16»
5
Porsche Cayenne 2011-2016 deben someterse a revisión preventiva
Mediante un comunicado, Alemautos Panamá, S.A. aclaró que esa revisión está relacionada con el montaje adecuado de una arandela de seguridad en el ... «La Prensa, Apr 16»
6
¿Cómo hacer una lámpara con un jarrón?
... e insertar el sistema de la lámpara. El orden para ensamblar el sistema de la lámpara es portalámparas, arandela, jarrón, arandela y la tija atravesando todo. «starMedia, Feb 16»
7
Cómo cambiar el aceite de una moto de 4 Tiempos
... que lleves el aceite viejo y los elementos que hayas sutituído (filtro de aceite y arandela) al sitio adecuado. Busca un punto limpio y depositalos ahí... Nunca y ... «Moto1Pro, Feb 16»
8
Cómo tejer angelitos y cristales de nieve para decorar el árbol de ...
Llena la arandela con puntos bajos bien apretados y forma la corona con 1 pb repitiendo siete veces. Vuelta 1.- Forma el cuello del vestido con 10 pm. Vuelta 2. «Blasting News, Dec 15»
9
La tecnología de Ford que permite verlo todo
Una pequeña arandela de jet telescópico mantiene la cámara con vista dividida frontal, limpia en cada vehículo. El Explorer también incorpora una arandela ... «El Diario, Jul 15»
10
Cosas sencillas que nos empeñamos en hacer complicadas
Y casi nadie conoce la función que debe cumplir en realidad la arandela de las latas de refrescos. 1. El impracticable nórdico. Sin un físico bien entrenado y ... «La Voz de Galicia, Apr 15»

ARANDELA IMAGES

arandela

REFERENCE
« EDUCALINGO. Arandela [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/arandela>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z