Download the app
educalingo
Search

Meaning of "archivar" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ARCHIVAR IN SPANISH

ar · chi · var play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ARCHIVAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Archivar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb archivar in Spanish.

WHAT DOES ARCHIVAR MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «archivar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of archivar in the Spanish dictionary

The first definition of archiving in the dictionary of the real academy of the Spanish language is to save documents or information in a file. Another meaning of archiving in the dictionary is to terminate an issue. Filing is also imprisoning. La primera definición de archivar en el diccionario de la real academia de la lengua española es guardar documentos o información en un archivo. Otro significado de archivar en el diccionario es dar por terminado un asunto. Archivar es también encarcelar.

Click to see the original definition of «archivar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB ARCHIVAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo archivo
archivas / archivás
él archiva
nos. archivamos
vos. archiváis / archivan
ellos archivan
Pretérito imperfecto
yo archivaba
archivabas
él archivaba
nos. archivábamos
vos. archivabais / archivaban
ellos archivaban
Pret. perfecto simple
yo archivé
archivaste
él archivó
nos. archivamos
vos. archivasteis / archivaron
ellos archivaron
Futuro simple
yo archivaré
archivarás
él archivará
nos. archivaremos
vos. archivaréis / archivarán
ellos archivarán
Condicional simple
yo archivaría
archivarías
él archivaría
nos. archivaríamos
vos. archivaríais / archivarían
ellos archivarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he archivado
has archivado
él ha archivado
nos. hemos archivado
vos. habéis archivado
ellos han archivado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había archivado
habías archivado
él había archivado
nos. habíamos archivado
vos. habíais archivado
ellos habían archivado
Pretérito Anterior
yo hube archivado
hubiste archivado
él hubo archivado
nos. hubimos archivado
vos. hubisteis archivado
ellos hubieron archivado
Futuro perfecto
yo habré archivado
habrás archivado
él habrá archivado
nos. habremos archivado
vos. habréis archivado
ellos habrán archivado
Condicional Perfecto
yo habría archivado
habrías archivado
él habría archivado
nos. habríamos archivado
vos. habríais archivado
ellos habrían archivado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo archive
archives
él archive
nos. archivemos
vos. archivéis / archiven
ellos archiven
Pretérito imperfecto
yo archivara o archivase
archivaras o archivases
él archivara o archivase
nos. archiváramos o archivásemos
vos. archivarais o archivaseis / archivaran o archivasen
ellos archivaran o archivasen
Futuro simple
yo archivare
archivares
él archivare
nos. archiváremos
vos. archivareis / archivaren
ellos archivaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube archivado
hubiste archivado
él hubo archivado
nos. hubimos archivado
vos. hubisteis archivado
ellos hubieron archivado
Futuro Perfecto
yo habré archivado
habrás archivado
él habrá archivado
nos. habremos archivado
vos. habréis archivado
ellos habrán archivado
Condicional perfecto
yo habría archivado
habrías archivado
él habría archivado
nos. habríamos archivado
vos. habríais archivado
ellos habrían archivado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
archiva (tú) / archivá (vos)
archivad (vosotros) / archiven (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
archivar
Participio
archivado
Gerundio
archivando

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ARCHIVAR


achivar
a·chi·var
activar
ac·ti·var
altivar
al·ti·var
avivar
a·vi·var
cautivar
cau·ti·var
chivar
chi·var
cultivar
cul·ti·var
derivar
de·ri·var
desactivar
de·sac·ti·var
desmotivar
des·mo·ti·var
enchivar
en·chi·var
esquivar
es·qui·var
incentivar
in·cen·ti·var
motivar
mo·ti·var
olivar
o·li·var
privar
pri·var
reactivar
re·ac·ti·var
reavivar
re·a·vi·var
salivar
sa·li·var
vivar
vi·var

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ARCHIVAR

archimillonaria
archimillonario
archipámpano
archiperres
archipiélago
archisabido
architriclino
archivador
archivadora
archivera
archivero
archivista
archivística
archivístico
archivo
archivóloga
archivología
archivológico
archivólogo
archivolta

SPANISH WORDS THAT END LIKE ARCHIVAR

adjetivar
bolívar
captivar
cativar
conservar
dadivar
desalivar
desincentivar
desprivar
efectivar
ensalivar
escalivar
insalivar
llevar
objetivar
observar
positivar
recidivar
substantivar
sustantivar

Synonyms and antonyms of archivar in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ARCHIVAR» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «archivar» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of archivar

Translation of «archivar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ARCHIVAR

Find out the translation of archivar to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of archivar from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «archivar» in Spanish.

In the following section you can check the translations of archivar in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

文件
1,325 millions of speakers

Spanish

archivar
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

file
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

फ़ाइल
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

ملف
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

файл
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

arquivo
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

ফাইল
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

fichier
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

fail
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Datei
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

ファイル
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

파일
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

berkas
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

hồ sơ
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

கோப்பு
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

फाइल
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

dosya
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

file
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

plik
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

файл
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

fișier
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

αρχείο
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

lêer
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

fil
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

fil
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

archivar
archivar 
  file ; shelve ; mothball.
 File boxes can be used and filed on shelves, if appropriate, interfiled with the books.
 The document arrangement adopted is often broken, in the sense that documents in libraries are rarely shelved in one single and self-evident sequence.
 Thirty years ago, owners would have either bulldozed entire facilities or mothballed them and built new plants.
archivar mal 
misfile
 Sets of fiche are inclined to become misfiled, and odd fiches may be lost.
caja de archivar 
file box
 File boxes can be used and filed on shelves, if appropriate, interfiled with the books.
Der Archivar  [Publicación periódica alemana de archivística]
Der Archivar
 This contribution is a revised and enlarged English version of an article in Der Archivar, 26, 1973.
principio de archívese según aparece 
file-as-is principle
 Modern codes have moved towards the file-as-is principle.

Trends of use of archivar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ARCHIVAR»

The term «archivar» is quite widely used and occupies the 12.936 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
87
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «archivar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of archivar
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «archivar».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ARCHIVAR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «archivar» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «archivar» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about archivar

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ARCHIVAR»

Discover the use of archivar in the following bibliographical selection. Books relating to archivar and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Microsoft Office XP 8 en 1
Joe Habraken. Cómo archivar elementos En esta lección aprenderá a usar la característica Autoarchivar así como archivar, recuperar y eliminar manualmente las carpetas en las que se utilizó dicha característica. Uso de Autoarchivar Usted  ...
Joe Habraken, 2001
2
Manual de perfeccionamiento para secretarias
Recuerde dos axiomas de la gestión del tiempo con respecto al archivo: El tiempo que no dedique a archivar, tendrá que dedicarlo a buscar los papeles, dondequiera que se encuentren. Nadie encuentra tiempo para archivar, porque no ...
Parera Pascual, Cristina, 2005
3
Ofimática Profesional OUTLOOK 2007
Archivar Archivar manualmente los mensajes Si desea evitar la acumulación de mensajes en sus carpetas de correo, tiene la posibilidad de moverlos a otras ubicaciones y almacenarlos allí. Esta operación puede llevarse a cabo manual o  ...
Anna Sánchez, Vv.aa, 2007
4
Lotus Notes 7: usuario
Todos los documentos de la base a Abra la base que desea archivar. a Cerciórese de que se le haya asociado un conjunto de criterios de archivado y que éste esté activado (véase Comprobar los parámetros de archivado). a Acciones ...
Béatrice Daburon, 2007
5
Ofimática Profesional OUTLOOK 2010:
Los elementos Archivar los mensajes Si desea evitar la acumulación de mensajes en sus carpetas de correo, tiene la posibilidad de moverlos a otras ubicaciones y almacenarlos allí. Esta operación puede llevarse a cabo manual o  ...
Vv.aa, 2010
6
Las aduanas y el comercio internacional
Ultimados los trámites de la importación de la mercancía anteriormente expuestos, las empresas importadoras deberán archivar los siguientes documentos, durante el periodo de prescripción de tres años: – Cartas de pago 031 donde se ...
Miguel Cabello Pérez, José Miguel Cabello González, 2012
7
Técnicas de archivo y documentación en la empresa
En ese momento creemos saber a qué se refiere y nos lanzamos a buscarlo en nuestra bandeja de "Por archivar", que es una carpeta hinchada y algo deforme. Está esperando a nuestro lado y, como es lógico, la premura y el desorden ...
Cristina Parera Pascual, 2006
8
Ofimática Profesional OUTLOOK 2003
Archivar mensajes manualmente Si desea evitar que se acumulen los mensajes en sus carpetas de correo electrónico, puede desplazarlos a otro lugar para almacenarlos allí. Esta operación puede efectuarse manual o automáticamente ...
Vv.aa, 2004
9
¡Organízate!: guía para la participación y la negociación
Archivar Muchas asociaciones cometen el error de no guardar su documentación e información en orden. Por lo tanto, pierden mucho tiempo intentando recuperar una información que está frente a sus narices. Además, el hecho de pensar ...
Fundació Ferrer i Guàrdia, 1992
10
Macs Para Dummies, Spanish Edition
Primero seleccione el buzón o los buzones que desea archivar. A continuación, seleccione Mailbox➪Archive Mailbox (Buzón➪Archivar buzón) desde el menú en el extremo superior de la pantalla, o haga clic en el pequeño botón parecido a ...
Edward C. Baig, 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ARCHIVAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term archivar is used in the context of the following news items.
1
La juez vuelve a archivar la querella contra los administradores ...
En un auto fechado el 13 de mayo, al que ha tenido acceso Europa Press, la juez Silvia Soto vuelve a archivar la causa después de que la Sección Tercera de ... «20minutos.es, May 16»
2
Piden archivar juicio político a ministro Blanco
Piden archivar juicio político a ministro Blanco. El ministro de la Corte Sindulfo Blanco, a través de su abogado Jorge Bogarín, solicitó el archivamiento de su ... «ABC Color, May 16»
3
Legislan para archivar multas AutoExpreso
El Departamento de Transportación y Obras Públicas (DTOP) tendrá que archivar toda multa emitida desde el 1.o de julio de 2015 a los conductores que ... «Diario Metro de Puerto Rico, May 16»
4
Piden archivar investigación contra hombre que disparó al Esmad
Así las cosas, la Fiscalía debe decidir si acepta archivar la investigación y elevar la solicitud ante un juez para poner fin al proceso penal. Pese a la imputación ... «Noticias RCN, May 16»
5
El juez Andreu vuelve a archivar la causa por la pitada de la final de ...
El juez Fernando Andreu ha vuelto a archivar el caso de la pitada al himno de España durante la final de la Copa del Rey celebrada el 30 de mayo de 2015 en ... «El Confidencial, May 16»
6
Para guardar y archivar: los 100 goles del "Pulguita" Rodríguez
La Gaceta hizo un video con todos los tantos del artillero con la camiseta del "decano". El sábado, ante Defensa y Justicia, Luis Rodríguez anotó su gol número ... «La Gaceta Tucumán, Apr 16»
7
Economía/Energía.- Alcanzia Energía seguirá operando como ...
Alcanzia Energía seguirá operando como comercializadora eléctrica tras la decisión del Ministerio de Industria, Energía y Turismo de cerrar y archivar el ... «elEconomista.es, Mar 16»
8
PSOE y Podemos reclaman archivar las causas penales a piquetes
Actualmente hay más de 300 sindicalistas pendientes de sentencia en causas de este tipo, entre ellos los ocho trabajadores de Airbus para los que se piden ... «nuevatribuna.es, Feb 16»
9
La fiscal propone archivar el caso del menor que murió al recibir un ...
La propuesta de la Fiscalía de archivar las actuaciones estaría en consonancia con el informe psicosocial realizado por el equipo técnico, que vería la ... «Noticias de Navarra, Feb 16»
10
Poder Judicial rechaza archivar caso contra Luis Castañeda
Así lo determinó el Poder Judicial en un fallo que declaró infundado un pedido previo de la Fiscalía para archivar el caso. PUEDES VER: Fiscalía pide archivar ... «LaRepública.pe, Dec 15»

ARCHIVAR IMAGES

archivar

REFERENCE
« EDUCALINGO. Archivar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/archivar>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z