armonía
harmonisation [harmonization, -USA] ; harmony ; unity ; harmonics.
The difficult issue of copyright will not be resolved as the EC is not at present looking at reprography as an area of harmonization.
A harmony is an arrangement of passages of the Bible on the same topic into parallel columns so that similarities and differences are readily compared.
The part chosen should have a unity of its own, a wholeness that offers a complete experience without at the same time giving away everything.
Socrates's description of astronomy and harmonics is less problematic when it is read against the background of certain Greek mathematical treatises.
algo que rompe la armonía
a blot on the landscape
The priest is just another body, however, a dark blot on the landscape, a mere spectator who becomes transparent in the eyes of his flock.
armonía racial
racial harmony
Newspapers should not raise sensitive issues that could threaten racial harmony and the country's stability.
armonía social
social harmony
Social harmony is about promoting a spirit of community and neighbourliness.
con armonía
harmoniously
In contrast, the system presented in this article solves space problems quietly and harmoniously.
desde el punto de vista de la armonía
harmonically
As an improviser, he inhabits a world uniquely his own, rhythmically, harmonically and melodically.
en armonía
harmoniously
in harmony
In contrast, the system presented in this article solves space problems quietly and harmoniously.
During this time the four main indexing societies expanded separately and in harmony.
en armonía con
in harmony with
in harness with
in keeping with
in sync with
It is argued that the research community is missing an opportunity to design systems that are in better harmony with the actual preferences of many users.
A good leader must have a vision in harness with practical political and communication skills.
This revised chapter modified the code in keeping with the recently agreed ISBD(M), and proposed a slightly different description for monographs.
The output files were always named in sequence starting on 1, not necessarily in sync with the image file names.
estar en armonía con
be in tune with
There was a hard core of dedicated, British-trained librarians who practised their profession in tune with the social, economic and political situation of their time.
falta de armonía
disharmony
Using television documentary recordings of disputes between traffic wardens and car owners the author examines causes of conflict, disharmony and impoliteness.
por armonía con
in sympathy with
Men really do suffer pregnancy symptoms in sympathy with their partners, a study has shown.
que rompe la armonía [Nombre y adjetivo]
eyesore
He argues for special attention to faculty offices, landscaping, 'green' architecture, preservation of heritage buildings, removal of eyesore buildings, and safety.
